Zemplén, 1908. július-december (38. évfolyam, 53-104. szám)

1908-08-26 / 69. szám

2. oldal.

ZEMPLÉN.

Augusztus 26.

mellékel. Jövedelmezőségi számításokat nem közöl.

III. A 4229/1908. sz. alatt „Pali“ jeligével ellátott pályamű:

1. Legelsősorban egy minden kényelemmel ellátott modern szálloda és vigadó megépítését tartja szükségesnek annyival is inkább, mert „az építkezés a városra nemcsak hogy terhet nem ró, hanem állandó évi jövedelmet biztosit.“ Ezt az épületet a mostani Vörösökör helyére a We- kerle-térre helyezi. A földszinten kávéházat, vendéglőt, a bérlő számára egy lakást; a földszinten, az I. és II. emeleten összesen 65 kisebb-nagyobb bérszobát tervez. Az I. emeleten az udvar felé a vigadót helyezi el a szükséges mellékhelyiségekkel.

Ajánlja a tervező, hogy az egész utcai front szálló szobákkal töltessék be, de alternatívaként a kaszinó részére az első emelet utcai részét szánja. Az építkezés költségét 320,000 koronára teszi.

2. A városi összes hivatalok, to vábbá a rendőrség és tűzoltóság részére a régi rendőrségi épület és a Szinház-kert hosszú utcai frontjára uj városházát tervez. A városháza bejáratát a Molnár István (Korona) utcában tervezi. Az épületre 294,000 koronát irányoz elő.

A színházzal átelleni részén az Ujfalussy Endre-utcát 4 méterrel kiszélesíteni tervezi, többi részét jelen állapotában hagyja.

3. Tekintettel a sürgősebben megvalósítandó építkezésekre tervező uj színház helyett a régi színház átalakítását javasolja.

Ezen átalakításnál a tűzbiztonságra és jó perspektívára van különös figyelemmel. Az egész átalakításra 20,000 koronát számit.

4. A régi városháza mellékelt terv szerint magánlakásokká átalakítását kevés költséggel javasolja.

5. A régi kórház legkedvezőbb kihasználásának véli a tervező, ha a telek közepén utcát vágva 4—4, ösz- szesen 8 parcellán 8 bérházat lehetne építeni, természetesen nem egyszerre, hanem a benépesítés szerint fokozatosan.

Egy ily emeletes bérház tervét csatolja a pályázó, mely szerint a földszinten és emeleten 4—4, az egész területen 8, házban 64, 3 szobás lakás volna létesíthető.

Egy ilyen háznak a költségét 90,000 koronára teszi.

A 8 házra tehát 720,000 korona kellene. A munkatervek elkészítését a magyar mérnök és építész egylet díjszabása alapján elvállalni hajlandó. Alaprajzi vázlatrajzokat a szálloda és vigadóra, az uj városházára, a színház átalakítására és a bérházakra vonatkozólag két főhomlokzat rajzot, az uj városházára és a vigadóra vonatkozólag mellékel.

A jövedelmeket tervező a következőkép számítja :

1. Szálloda stb. 32,000 kor. —

2. A városháza jövedelmet nem ad. —

3. A színház és régi városháza jövedelmét nem számítja. — 4. A régi kórház helyén építendő 8 bérház jövedelme ä 7200 kor. egyenlő 57,600 kor.

E pályaművek folyó évi aug. hó 21—28-ig a városháza tanácstermében d. e. 8—12 óráig megtekinthetők.

VÁRMEGYE ÉS VAROS

)( Hivatalátvétel. Dókus Gyula alispán Tátrafüredről, — hol szabadságidejét töltötte — visszaérkezvén, f. hó 27-ón átveszi az alispáni hivatal vezetését.

)( Szemle a gyártelepi kisállomás kibővítésével kapcsolatban. Múlt számunkban adtuk hírül, hogy gyártelepi kisállomás kérelmezett kibővítésével kapcsolatban a kereskedelmi minisztérium egyik kiküldötte a város megbizottaival együtt szemlét fog tartani. A szemle folyó hó 25-ikére lett tervezve, azonban nem tariották meg közbejött akadály miatt. Ez azonban nem jelenti a végleges elodázást,, mórt a minisztori kiküldött dr. Finécy min. titkár szeptember hó 10-én a

város megbizottaival Kérészy Gyula mérnök s dr. Reichard Salamon ügyészszel a tervezett szemle-vizsgálatot meg fogja tartani. E szemlére a közigazgatási bizottság részéről Mato- lai Etele lett kiküldve.

HÍREK.

— Személyi változások az imregi minorita rendházban. Közöltük lapunk múlt számában, hogy a minorita rend főnöke Platsker Nándort Pancsováról Imregre házfőnöknek transporálta. A rendfőnök ezenkívül Horváth Györgyöt helyezte át Miskolcról az imregi rendházhoz.

— Plebánosi kinevezés. A kassai püspök Kálosy Ferenc laborcmezői adminisztrátort jelen állomáshelyén plébánossá nevezte ki.

— Uj kamarai titkár. A kassai ipar s kereskedelmi kamara titkárává a Kassán, folyó hó 24 én megtartott választáson 42 szótöbbséggel dr. Si- poss Aladár, Siposs A. Gyula kamarai elnök fia lett megválasztva.

— Fénzügyi áthelyezések. A m. kir. pónzügyminiszer Laki Dezső szemlészt Tokajból Gálszécsre, Ha- zsonyi Gyulát pedig Nagymihályból Tokajba helyezte át.

— Zászlóaljunk elvonulása az őszi fegyvergyakorlatokra. A Sátoraljaújhelyben állomásozó m. kir. honvédzászlóalj folyó hó 24 én reggel 5 órakor vonult ki a városból Strilich őrnagy vezetése alatt az Abauj vármegyében Szaláncz körül megtartandó fegyvergyakorlatra. A zászlóalj kivonulása annál impozánsabb volt, mivel a városunkon átutazó miskolezi és egri zászlóaljakkal együttesen történt. A miskolezi s egri zászlóaljak ugyanis — multi közlésünknek meg- felelőleg — folyó hó 23-án délután 5 órakor katona vonattal éltek városunkba, hol másnap reggelig elszál- lásoltatván, folyó hó 24 én reggel 5 órakor a helyben állomásozó zászlóaljjal együtt indultak gyalog uljukra a Széphalom felé vezető országúton. Útjuk kezdetén mindjárt egy kis kellemetlenség érte a gyakorlatra vonuló ezredet, amennyiben szakadó esőben kellett haladm'ok. A Sátoraljaújhelyben állomásozó 3-ik zászlóalj a hadgyakorlat végeztével körülbelől szeptember hónap közepén tér vissza városunkba. Itt említjük meg, hogy folyó hó 25 én a Nyíregyházán állomásozó huszárzászlóalj is városunkon vonult keresztül a fegyvergyakorlatokra.

— Jótékonysági vásár. Szerte a vármegyében rendkívül nagy az érdeklődés a József kir. herceg szanatórium egyesület homonnai bizottsága által szeptember 6-án Homonnán rendezendő jótékonycélu vásár iránt. — Eddig a vármegye főurainak tekintélyes része Ígéretet tett a megjelenésre. A jelekből ítélve előre megjósolhatjuk, hogy Homonnán fog megszületni az a nevezetes „kődarab“, amely alapját fogja képezni a Zemplén megyében épitendő szanatóriumnak. A sátrak építésével gr. Andrássy Sándorné védnöknő Apathy János tiszttartót bizta meg, aki azokat rendkívül impozáns módon készül keresztül vinni, hogy úgy az elárusító hölgyek, mint a nagyközönség kényelmének megfeleljenek. Az elárusító hölgyek szombaton, szept. hó 5 én kapják meg beosztott helyeik számát.

— Követendő példa. Dr. Besse- nyey Zenó sárospataki főszolgabíró körrendeletét adott ki, melylyel eltiltja járása területén a koldulást, verklizést s mindenféle házalást. A községeket kötelezi, hogy ott illetékes szegényeikről gondoskodjanak, a többit pedig a közbiztonság megóvása szempontjából toloncoltassák illetőségi helyükre. Számos veszedelmes csavargótól, betörőtől és alkalmi zsi- ványtól szabadul meg ez intézkedés folytán a járás közönsége.

— A tűzhely védelme. Darányi földmivelési miniszter törvényjavaslatot készített a háztüzhf.y védelméről. Mielőtt a javaslat a törvényhozás elé kerülne, a miniszter ismerni akarja a szakkörök véleményét és ennélfogva megküldte a tervezetét mindazon törvényes testületeknek, melyek véleményadásra hivatottak, hosy tegyék meg észrevételeiket arra vonatkozólag. — Megkapta a tervezetet a helybeli kir. törvényszék is, mely egyik törvényszéki bírót bizta meg a javaslat áttanulmányozásával és a szakvélemény elkészítésével.

— Yillatelep Sátoraljaujhelyben. Lapunk legutóbbi számában egy cikk keretében foglalkoztunk azzal a tervvel, mely a Felsőzsólyomka ut felső részén a Kopaszka hegyoldalon villatelep létesítését célozza. A sikerült eszme — mint a jelek mutatják — már is széles körben talált helyeslésre. Mutatja ezt azon örvendetes körülmény, hogy Keleti Jenő helybeli szőlőbirtokosnál már most, a terv kivitelének kezdetén húsz aláíró, kötelező aláírással igyekezett magának villa létesítésre alkalmas telket biztosítani, ha a villatelep céljaira alkalmas városi erdő parcelláztatni fog. Érdekes, hogy az aláírók között még bécsi lakos is van. Ilyen körülmények között — azt hisszük — a felvetett terv nem fog jutni a többi, Sátoraljaujhelyben megpendített tervek szomorú sorsára s nem lesz reá kimondva már a kezdet kezdetén az, hogy lehetetlen a kivitele. Nekünk is az a reményünk, hogy ha akad egy lelkes, tevékeny egyén, ki az érdeklődést a terv iránt fentarlja: a sátoraljaújhelyi villatelep realizálva lesz, mely esetben az odavezető, nem fárasztó, de sokaknak kissé kényelmetlen ut is szükségszerüleg javíttatni fog idők folyamán. Elvégre villatelepet a város közepén létesíteni nem lehet. Örvendetes megcáfolása lenne közmondásos aluszékonyságunk- nak, ha a terv valóra válna.

— A Bodrogközi Gazdasági Vasút érdekeltségének értekezlete. Sennyey Miklós bárónak az építő bizottsági elnökségről történt leköszönése folytán a Bodrogközi Gazdasági Vasút érdekeltsége f. évi aug. 30-án délután 2 órakor a perbenyiki „Nyesésében értekezletet tart. Az értekezlet tárgyai : 1. Az építő bizottság folyó évi aug. 12-én hozott határozatának tudomásra hozatala. 2. Beszámolás az előkészítő munkálatokról, Az érdekeltséget az értekezletre a Bodrogközi Gazdasági Vasút építő bizottsága hivta össze.

— Hatósági próbavágás. Sátoraljaújhely rend. tan. város képviselőtestülete egy régebbi határozatával tudvalevőleg három hatósági próbavágás eszközlését rendelte el, hogy a vágás eredményének a hatóság által eszközölt kiáiusitása után a kézenfekvő adatokból állapíthassa meg, hogy tulmagas húsáraink nem e a mészárosok visszaélésének és kapzsiságának eredményei-e. Egy sovány, egy félkövér s egy kövér marha levágása s húsának., kiárusítása rendeltetvén el: Kiss Ödön h. polgármester a próbavágások eredményének el- árusitását folyó hó 9-én, 16-án s újabban 23-án eszközöltette. A harmadik s egyben utolsó próbavágás eredményének árusítása, hatósági ellenőrzés mellett folyó hó 23 án történt s a napipiac egyik árubódéja ez alkalommal újból „hatósági mészárszék“ címet viselt, melyben az elsőrendű marhahús kilóját 1 korona 12 fillérért, a másodrendű marhahús kilóját 90 fillérért árusították. A közönség részéről azonban ez alkalommal nem volt oly nagy a hatósági mészárszékben mért hús iránti kereslet, mint más alkalmakkor, az előző két próbavágás alkalmával. A próbavágások eredményeinek összehasonlításával most Kiss Ödön h. polgár- mester a tapasz'alt eredményről jelentést íog tenni a képviselőtestületnek, mely annak megfelelő értelemben teszi majd meg intézkedéseit.

— Az élősdiek. F^yszerre két helyről is érkezett Sát -raljaujhely városhoz figyelmeztetés, amelyben jelzik az illető hatóságok, hogy Erdei Károly debreceni és Farkas Gyula udvardi illetőségű egyének bebarangolják az országot s mindenütt segélyeket gyűjtve, ily módon tartják fenn magukat. Minthogy pedig az illetékes községek az ily segélyeket meg nem téritik, jó lesz ügyelni az ipsékre s ha Sátoraljaujhelyben is szerencsét próbálnak, jó lesz őket egyszerűen hazatoloncolni.

— Sátoraljaújhelyi iparosok a

kereskedelemügyi államtitkárnál. Lapunk legutóbbi számában emlékeztünk meg arról, hogy a sátoraljaújhelyi iparosok körében mozgalom indult meg oly irányban, hogy a sátoraljaújhelyi ált. ipartestület ügyeinek megvizsgálására egy miniszteri biztos kiküldését kérjék a kereskedelmi kormánynál. Megírtuk, hogy az iparosok egy küldöttség utján fogják kérni a miniszteri biztos kiküldését a minisztertől s hogy a küldöttség vezetésére dr. Búza Barna orszgy. képviselőt szándékoznak megnyerni az ipartestület jelenlegi vezetésével elégedetlen iparosok. Mint jeleztük az iparosok küldöttsége folyó hó 24-én este felutazott Budapestre. A küldöttség tagjai Bényey István, Domokos Imre, Hericz Sándor, Magyar Ferenc és Landesman Miksa voltak, kikhez a tolcsvai állomáson dr. Búza Barna orszgy. képviselő is csatlakozott. A küldöttség dr. Búza Barna vezetésével — Kossuth Ferenc kereskedelemügyi miniszter Pöstyén- ben lévén — Szterényi József kereskedelemügyi államtitkárt kereste fel folyó hó 25-én délelőtt a keres- kdedelemügyi minisztériumban. — A küldöttség szónoka Hericz Sándor volt, ki hosszabb beszédben hivta fel az államtitkár figyelmét az ipartestületnél uralkodó, orvoslást kivánó viszonyokra s kérte, hogy a sátoraljaújhelyi ált. ipartestület ügyvitelének felülvizsgálata céljából intézkedés tétessék. Szterényi József államtitkár szomorodott s fájó szi^vpl , domásul a szónok kijelentéseit, b megnyugtatta a küldöttséget, orvoslást kivánó bajok el Ués ív megteszi a kívánt intézkedést. 1 ; ■ döttség az államtitkárt mi >.

távozott a minisztériumba s !>■■■ hó 25-én este tért vissza Sátor..' ujhelybe.

— Vásáráthelyezés. Á keresi delemügyi m. k. miniszter

számú rendeletével megengedte, nogy Gálszécs községben a folyó évi aug. hó 19. és 20-ára eső országos vásár augusztus hó 26-án és 27-én tartassák meg.

— Ismeretlen halott. Sátoraljaújhelyben folyó augusztus hó 22-én délután 4 órakor a Bozsva patakban az arra járók egy férfi hulláját lelték meg. A halott személyazonossága mindezideig nem volt megállapítható s a rendőrkapitány személyazonosságának megállapítása végett elrendelte a nyomozatot. A férfi, ki körülbelől 60—65 év körüli egyén lehetett vagy baleset, vagy öngyilkosság folytán lelhette halálát a Bozsva patakban. Az ismeretlen férfi hullát dr. Stern Ármin városi alorvos intézkedésére beszállították a köztemető hullaházába, honnan, mivel hozzátartozóinak kiléte megállapítható nem volt: a város költségén temették el folyó hó 24-én. A rendőrség most körözés utján fogja tudatni a hatóságokkal az esetet, hogy ily utón legyen kinyomozható a hulla személy- azonossága.

— Carmellini előadásai. Abból az alkalomból, hogy Carmellini bűvész és gondolatolvasó Sátoraljaujhelyben a „Magyar Király“ kávéházában folyó hó 26-án este előadást tart, a közönség tájékozására vesszük át egyik kassai hírlapnak az előadásairól irt következő sorait: „Szombaton és vasárnap este tartotta Carmellini, a kiváló bűvész és gondolatolvasó előadásait a Schalkház télikertjében. Mindkét este nagyszámú, intelligens közönség gyönyörködött ör- döngős mutatványaiban. Különösen a gondolatolvasás ejtette csodálatba a közönséget. Mindkét este nagyon kellemes szórakozást nyújtott, amennyiben Carmellini ügyes mutatványai keretébe a humort is beillesztette.