Zemplén, 1908. július-december (38. évfolyam, 53-104. szám)
1908-08-08 / 64. szám
2. oldal. Z EjjM.P L ÉN. Augusztus 8. Valamit tenni kellene, mert a város életérdekei vannak kockáztatva a forgalom csökkenésével. Iskolai Értesítők. VII. A sátoraljaújhelyi aut. orth. izr. hitközség elemi fiúiskolájának 907/8. tanévi értesítőjét az iskolaszék megbízásából Gárdos Mór intézeti tanitó szerkesztette. Á füzet 48 oldalra terjed, külsejében jóval csinosabb a múlt évinél. Az intelem mindig használ az embereknek. A technikai kivitelt is kezdik az olyan feltételek közzé sorolni, melyek egy értékes műnek kell hogy tulajdonságai legyenek. Minthogy ez a füzet sem közöl klaszifikációs táblázatot, mi sem mondhatjuk rá nyugodt lelkiismerettel, hogy Értesítő. Csak évkönyv. Tartalmilag s pedagógiai cikkeit illetően igen értékes, sőt felül haladja sok nagyobb intézet évkönyvét, mert nem minden intézet tantestülete emelkedik még oda, hogy amikor a saját növendékeinek ir: akkor úgy tudjon Írni, hogy Írása kitörölhetlen nyomokat véssen a tanítványok leikébe. Még lesz alkalmunk bővebben is foglalkozni e cikksorozat keretében ezzel a rendkívül fontos feltétellel, amely a nevelés-oktatás terén igen előkelő helyet kér magának. — Mert az évkönyveket a szülők tájékoztatása céljából szokták ugyan az intézetek vezetői kiadni, de ez első sorban mégis a tanulóké. Kell, hogy annak tartalma az ő lelki világukkal egyező, * értelmi képességüknek megfelelő s részükre szórakoztató, szívesen forgatott és többször is elővett olvasmányt képezzen. Ebben rejlik az igazi pedagógiai tudás, ez ad becset egy-egy ilyen évkönyvnek. Gárdos Írásait már ismerjük. Álig láttunk még embert, aki ügykörén belől oly kitünően tudjon alkalmazkodni környezetének lelki világához. Gyermekké lesz a gyermekek közt, de egy olyan hatalmas nagy gyermek, kinek lelki ereje az éltető nap fényével világit széles körben. Évkönyvének első közleménye részben tudományos, részben politikai vonatkozású. Gr. Ápponyi Albert jelenlegi kultuszminiszternek az ingyenes népoktatás tárgyában kelt nagy alkotását ismerteti. Röviden ugyan, de legalább tájékozást nyújt a törvényt egyéb utón eddig nem tanul- mányozottaknak is a legszükségesebb tudnivalókról. A lehető legaktuálisabb értekezés, csak nagyon kár, hogy oly rövidre szabta. Gárdos tollából élvezettel olvastuk volna e nevezetes törvény terjedelmes magyarázatát. Az évkönyv második közleménye pedagógiai vonatkozású és annyira belenyulik a gyermeki élet minden fázisába, sogy a nevelésre első és legfőbb sorban hivatott szülőknek is el kell azt olvasniok. Irálya tömör' ségével, szép magyarságával s minden fölösleges szóvirág elkerülésével magaslik ki. Egy olyan szép mese szövés, amely való tényeket a fantázia leplébe képes öltöztetni. — A jó tanító itt látszik meg. Aki igy beszél növendékeivel az iskolában: az valóban méltó arra a tanszékre s méltó a szülő és gyermek hálájára egyaránt. Kiemelendőnek tartjuk e közle' menyből „A kis életmentő“ esetét. Egy pajkos nebuló vízbe esik, ragadja az ár; jégdarabokba kapaszkodva már-már közelebb van a másvilághoz, mint ehez. Jön egy másik még paj- kosabb nebuló s ügyes fogással, igazi rafinériával kimenti társát a halál torkából. Az életmentőket kitüntetni, jutalmazni szokás. Ez itt is megtörtént volna, ha nem az az eset áll elő, hogy a vízbe esett csintalan fiú egy nálánál még csintalanabb vakmerőségének köszönhette megmentését. Dicséretet kapott szép tettéért az osztályban, de tovább nem ment a helyes érzékű tanító, mert a pajkos- ságot még ha kimagasló tényt produkál, akkor sem szabad szélesebb körű ünneplés tárgyává tenni. Mindezt rendkívül finom érzékkel s igen helyes distinkciókkal irta meg Gárdos. Nem kevésbé értékes a fák és madarak védelmére vonatkozó s példákkal illusztrált oktatása. Példáit a saját iskolája köréből veszi, azért értékesek és azért hagynak kitörölhet- len nyomot tanítványainak szivében. Tud bánni a gyermeki lélekkel. Részletes leírását adja az évkönyv a hitközség által emelt uj iskolaépület felavatási ünnepélyének. A modern, hatalmas épület úgy elhelyezési, mint felszerelési szempontból ma a legelsőrendü népiskolája vármegyénknek. 1907. szept. 1-én lett a tanügy vezető férfiainak s a városi tanács és a polgárság előkelőségeinek jelenlétében megtartott ünnepélyen átadva nemes rendeltetésének. Megemlékezik még Kohn József elhunyt tanítóról a kegyelet hálás szavával, majd kimerítő s tartalmas értesítést ad a lefolyt tanév történetéről. Közli a feldolgozott tananyagot részletesen. Azt nem mondja ez éven, hogy hány órát fordítottak hittantani- tásra, de mivel 2 hitoktató működik az intézetnél: igen valószínű, hogy többet mint amennyit a miniszteri tanterv megenged. A tanulók névsorát is közli, érdemsorozatuk mellőzésével. Megcsil- lagozza azonban a jobb tanulók nevét. Célját tehát nem éri el, hogy a gyengébbek teljesen az ismeretlenség homályában maradjanak. De ha már igy kívánja ezt „a legújabb pedagógiai irány“, ám gyönyörködjék benne, akinek jól esik. Nálunk csak vissza- te-szést szül az ilyen céltalan újítási törekvés. Ismétlő iskolát is tartottak fon az intézetnél, melynek 24 növendéke volt. Ennek célját ugyan nem látjuk be, mert Sátoraljaújhelyben 11—15 éves fiuk, vagy iparostanonc, vagy talmudthora, vagy polgári iskolába járnak. Minthogy azonban ismétlő iskola vezetése nélkül az 1907. évi XXVII. t. c. szerint a tanítók államsegélyt nem kaphatnának, valószínűbb, hogy ez az ok szülte az újonnan létesített ismétlő iskolát. A tanulmányi előmenetel kitűnő. A tanévet befejezett 145 növendék közül kitűnő rendű 23, jeles 41, jó 46, elégséges 23 volt. Javítóvizsgát tesz 8, osztályt ismétel 4. Ezt az évkönyv végén levő statisztikai táblából tudjuk meg. Az évkönyv II. sz. közleményének elolvasását melegen ajánljuk szülőknek, tanítóknak egyaránt. — Mindenki meríteni fog abból — szellemi kincseket. y. VARMEGYE ÉS VAROS )( Á közigazgatási bizottság ülése. Zemplén vármegye közigazgatási bizottsága folyó hó 10-én d. e. 9 órakor tartja rendes havi ülését a vármegyeház tanácstermében, Meczner Gyula főispán elnökletével. )( Gr. Andrássy Gyula a jegy zökért. Gr. Andrássy Gyula m. kir. belügyminiszter a törvényhatóságokhoz intézett körrendeletében tudatta, hogy a most beálló 1908-9. tanévtől kozdődőleg a községi és körjegyzők leányárvái részére 25 ingyenes és 50 félfizetéses tanulmányi helyet létesít. A nagy értékű alapítványért a jegyzői kar legközelebb tartandó országos gyűlésében fogja háláját kifejezni a belügyminiszternek és gróf Hadik János államtitkárnak. ); A város rendes közgyűlése. Sátoraljaújhely rend. tanácsú város képviselőtestülete folyó hó il-én d. u. 3 órakor tartja meg rendes közgyűlését a következő tárgysorozattal: Törvényhatósági biz. határozat az 1904. zárszámadásokról. Ugyanaz az 1905. évi zárszámadásokról. Ugyanaz özv. Szent-Györgyi Dezsőné kegydijáról. Ugyanaz a kezelő- és segédszemélyzet korpótlékáról. Ugyanaz Nasztanovies Mihály rendőrörmester korpótlékáról. Ugyanaz Stein Jánosné segélyéről. Házi pénztár II. negyed évi vizsgálatáról felvett jegyzőkönyv. Gyámpénztár II negyedévi vizsgálatáról felvett jegyzőkönyv. Tanács jelentése a hídmérleg kezeléséről. Ugyanaz a szőlőtelep eladásáról. Dr. Búza Barna javaslata sátoraljaujhely- szobránci vonalon vasút építési előmunkálatra engedély szerzése tárgyában. Dr. Búza Barna indítványa ipar- árucsarnok felállításáról. Pénzügyi, rendészeti és egészségügyi bizottságok által felülvizsgált a házi szemét kihordásáról alkotandó szabályrendelet tárgyalása. Klein Géza felebbe- zése Prezenszky László elleni panaszos ügyében hozott tanácsi határozat ellen. Prezenszky László felebbe- zése a birság pénzek felosztása tárgyában hozott tanácsi határozat ellen, illetőségi ügyek. Polgármester jelentése a Milleniumi alapítvány kamatairól. Ugyanaz a parnói Molnár István alapitv. kamatairól. Rendőrkapitány előterjesztése a rendőrség részére 3 kerékpár beszerzéséről. Rendőrkapitány előterjesztése a rendőrségnek kézfogásokra leendő betanításáról. )( A III. o. kereseti adókivetés közszemlén. Az 1908. évre kivetett III. oszt. kér. adó a m. kir. pénzügyigazgatóság által érvényesitetett, minek folytán ezen kivetési lajstrom az 1908. évi XLIV. t.-c. 16. §-a értelmében a folyó évi aug. hó 9-től aug. hó 17-ig a város adóügyosztályába közszemlére ki van téve. Ér- tesittotnek tehát mindazon adózók, a) kik ezen adónemmel már a múlt évben is meg voltak róva, a lajstrom kitételének napját: b) azon adózók pedig, kik a kivetési lajstromban megállapított adóval első Ízben róvat- tak meg, adótartozásuknak az adókönyvecskébe történt bejegyzését követő 15 nap aljitt a város adóügy- osztályába beadandó felszólamlással élhetnek. )(Pályázatok szülésznői állásokra. A magyarizsépi szülésznői állásra a galszécsi járás szolgabirájához beadandó kérelem utján folyó hó 19-ig, a ladmóci körbábai állásra a sátoraljaújhelyi járás szolgabirájához beadandó kérelemmel folyó hó 15-ig lehet pályázni. HIRE K. Tanács. A rendőrkapitánynak. — aug. 8. Én nem tépem le homlokáról Eme versemmel a babért Annak, kit illet disz, méltánylás A dsiu-dsiczu ötletért. Mert közbiztonságunk ügyéért Aggódni — tényleg I — nincsen ok, Ha megjelen s tanitni fog majd A dicső mester: Somakoff. Magam részéről nem sajnálnám A mestertől a dijakat, Azért a fenkölt tudományért Mit városunkban hátrahagy. MIT ISfüIK? hogy egészségünket megóvjuk, mert csakis a természetes szénsavas ásványvíz erre a legbiztosabb óvószer. Minden külföldit felülmúl hazánk természetes szénsavas-vizek királya - gyógyvíz, a gyomorégést Kedvelt borviz! a mohai ÁGNES rögtön megszünteti, páratlan étvágygerjesztő, gyomorbajosoknak. Olcsóbb a szódavíznél! .Pnrrác Milleniumi nagy éremmel -i 1 lao. kitüntetve. — ...... ■ ■ Kitűnő asztali, bor- és használata valódi áldás Mindenütt kapható! győzik aztán habzóan a lírájuk, mint a pezsgő. Csakhogy forrón ám, mert nincs jégbe hütve a bohém ember szive. Te meg tejes pohár mellől, a magányos hangulatból akarnál remek xr unkát kicsi agyú asszonyodtól. Ne ösztönözz, ne buzdíts többé haszontalan naplopásra, szépírásra. Nem kell neked a gondolatom, csak a csókom. Ne bókolj tehetséget, ha szerkesztőm nem teszi. Igaz nagyon szeret, mert magánál tart hetekig és mikor betelt férfi kollegáival az ünnepi számokban, betuszkol engem is az üres pénteki számba. Megsúgjam miért ? Azt mondanák, asszony újság is lekerülne férfiak asztaláról. Asztalról asszony jóizü főztje Ízlik. Ajkáról a szeretet szava. Szerelmét pedig ne munkájába tegye. E rideg kritika birkózik rábeszéléseddel. Tégy le arról, hogy belőlem irót faragj. Ne is tömjél többé emészthetetlen, tudományos fejtegetéseiddel. Inkább pici, könnyű, egész séges pletyka-delikatessel kináld meg az. embert. Lelked kiegészítő része, gondolatid követője, szived üdítője volnék, hát légy te is az. Pletykálj, ha pletykálhatnék. Mi hallatszik Ken- diékről ? Isten áldjon I Szeresd szivét, ne az eszét hü pajtásodnak. . . . 1908. ápr. 25. Lelkem javíthatatlan gunyolódója tel Igaz,volna? Oly ügyetlen asszony Cirus? Élvezni sem tudta barátságát? És ura a legrosszabbal gyanúsítja ? Válnak ? Borzasztó! Egy kis virágért, két illatos levélkéért ekkora zajt csap? Rettenetes 1 Látod-e leveled kedves. Tele van kedvenc dolgokkal; pajkos csúfolódással, színes újsággal, Repül, dobog tőle a szivem. Eg tőle orcám. Szeretem ezt a melegséget. Köszönöm. Mondd, ki ébresztette urában a csúf gyanút ? A fekete rútság, ki senki asszonyának nem kell? Hidd el, az is ragaszt legalább egy férj fejére díszt . . . Cirus szebb, mint valaha? Iszonyú. Érdekes, szomorú asszony ? Csuda, csuda. Merengése hangulatot kelt? Micsoda poetikus álmaid o ráfogások? Még verseket fogsz róia irni, meglásd. Isteni szép a barátjától, hogy feleségül veszi, mihelyest válópere eldől. Megható. Te nem tennéd .. . Persze, mert ők csupán leveleztek. Csók nem csattant el köztük. Hát azon múlik minden ? Azzal oszlik a varázserő? Akkor borzasztóan irigyelem Delila erejét. Ki hinné, hogy ügyvédembert ily könnyen, egy csapásra be lehessen hálózni szőke hajba. Cudar szerencse. Mese, mese 1 S viszonyuk fejlődésének ideje alatt barátjához irt naplóját ura a helyesírási hibáktól megfésüli, ki isziti és kiadja? Ezt nem kellett volna megírnod. Belefájdult a fejem. Elfelejtkeztél asszony mivoltomról. Irigységtől zöld a szivem. A lelkem epébe mártott torz. Ne is pletykálj többé. Nem értesz hozzá. Inkább megbirkózóm tudományos nehézségeiddel. Na, de ez a ravaszság Cirustói a leggazdagabb legény-ügyvédbe beleszeretni ! Legalább te ne hinnél neki. Csakugyan erényesnek és szépségesnek tartod ? Különben nem, nem kérdeztem semmit. Ne említsed többé. Betege vagyok e szenzációnak. Hagyjuk őket. Vőlegénye ur, belőle meg rövid nap, tehetség válik, ha ura kinyomatja, újságokba ragasztja felesége szerelmi ömlengéseit. Övék a világok- világa Az én világom a te szived. Majd én csak annak írok tündérmeséket. Tele szövöm virágos emlékkel, zöld reménynyel, égő, piros szeretettel. Nem akarom, hogy a kritikus egyszer méltán oda Írja munkáimra dedikációnak, mint második József császár: »Liebe Frau Demeter, Nahen Sie liebor Hemeder.c