Zemplén, 1908. július-december (38. évfolyam, 53-104. szám)

1908-12-30 / 104. szám

intézet

+eCi

k volna őket, a közig idézett száqiu ité- tkozással a kiszabott jK te; j törlését kérjék a .... -'őrt * adóhivataloknál.

y-kör“ estélye.

— dec. 30.

. ármegyei „Kazinczy- £.ör föíji^ hó én délután 6 órakor iiszes és előkelő közönség jelenlété- <jj| r ;;’ste o; évben utolsó estélyét.

A tagok érdeklődése ez alkalom- i .. ) s mértékben nyilvát ír . v-:. stély iránt, melynek ig nagy ti Jt müsorszáma Geőcze

: ‘ é; . lapesti tanitónőképző azgatónőjének felol- ,, ha az történetesen ■ Súrolta betegsége miatt, mely az utazásban s igy felolvasása megtartásában akadályozta — el nem marad.

De mindazok, akik az estélyen megjelentek, e nagyértékü felolvasás elmaradása felett sem érezhették any- nyira a veszteséget, mert az a pótlás, miről a kör vezetősége gondoskodott: kibékítette még azokat is, akik a legnagyobb érdeklődést épen a meg nem tarthatott felolvasás iránt tanúsították.

Különben is annak hire, hogy Geőcze Sarolta felolvasása el fog maradni: még a délután folyamán elég széles körben elterjedt, s igy, mikor dr. Hornyay Béla igazgató bejelentette a műsorváltozást: a változha- tatlan tény közhírré tétele már nem okozott nagyobb meglepetést. Kétségtelen, hogy ez elmaradt felolvasás iránt széleskörű érdeklődés nyilvánult meg, de a mi jól nevelt közönségünk könnyen törődik bele a változhatatlanba, s ilyen kisebb in- termezzók nem rontják le az általános hangulatot.

A jelenvolt közönség dr. Hornyay Béla, a műsorváltozásra vonatkozó bejelentését igy tudomásul vette anélkül, hogy érdeklődéséből s figyelméből, melyet a megváltozott műsor iránt tanúsított — vesztett volna. Általános figyelemmel s várakozással fordultak a díszes és nagy számban megjelentek a megváltozott műsor felé is, melyet Lelkovics Vilmos, Perlstein Lujza s Veres Ferenc töltöttek ki szerepléseikkel.

Leíkovics Vilmos a szőnyegen forgó és mindenkor aktuális „örök problémádról a társadalomról, annak viszonyairól, félszegségeiről, hibáiról tartott magas színen álló felolvasást.

Felolvasásán meglátszott, hogy a nüanszokig ható boncoló kezekkel, s a legrejtettebb helyeket is kikutató tanulmányozással tette vizsgálata tárgyává ezeket a társadalmi problémákat, s e vizsgálódás eredményeként konklusióit, tapasztalatait kellemes orgánummal, nagy előadási képességgel közvetítette hallgatóival. A filozofikus müvek tudvalevőleg nagyon elvontak, s egy felolvasás meghallgatásakor nem jut idő a hallgatónak az utángondolásra, az érvek kellő mérlegelésére, de a felolvasó mindettől felmentette hallgatóságát. Előttünk bontakozott ki világos eszmemenete, s pontos következtetései köz---4.1 — "1 Loí^Unlr CJílrnníilt lát*.

pya iránt a figyelmet felkelteni, me artani, sőt erősebbitem

ZEMPLÉN.

Tartalmas előadását elismerő tapsok jutalmazták.

Azután Perlstein Lujzika ment a dobogóra, elszavalva közvetlen ható erővel egy derűs monologot s előadásának készsége, fordulatossága érvényre jutatták a mű szépségeit. — Minden részlete érvényesült a monológnak előadásában s a legnehezebb helyeken is ügyes raffinériával s köny- nyen siklott át a gyakorlott előadó biztonságával.

A szavalat általános hatást váltott ki.

A sikerült estély méltó epilógusát Veres Ferenc tanítóképző intézeti tanár humoros felolvasása adta.

Veres Ferenc kifogyhatatlan, jóízű, magyaros humorában már volt alkalma közönségünknek a kör estélyén gyönyörködni. S ezt a kedves visszaemlékezést Veres Ferenc e felolvasásával maradandóan kedvessé tette. A komikum gazdag forrásainak üdítő ereje tartalmasán buzgott felolvasása tartamán át. Felfrissült ki- apadhatlan humorától a kedély, a szív, a lélek s ha azt Írjuk, hogy állandó derültségben tartotta közönségét, még mindig keveset mondunk, mert ezt a derültséget az a tiszta, közvetlen, finom humor szülte, amelynek ma már alig akad mása, mert nem csap Ízléstelenségbe, szertelenségbe s mégis rabbá tudja tenni a lelket.

Veres Ferenc felolvasása kétségtelenül nagy részben játszott közre abban, hogy a megjelentek a legkellemesebb benyomásokkal távozzanak el az estélyről, mely fél nyolc óra tájban ért véget.

Az uj év alkalmából felkérjük azon t. olvasóinkat, kik nek előfizetése lejárt, nemkülöm- ben azokat, kik az előfizetési dijakkal hátrálékban vannak, hogy a mai számunkhoz csatolt utalványon az előfizetést megújítani, illetőleg a hátrálékot beküldeni szíveskedjenek, — nehogy lapunk további küldését beszüntetni s a hátrálékot postai meg bizás utján legyünk kénytelenek beszedetni.

A kiadóhivatal.

HÍREK.

— Boldog uj évet! Annak a gyűjtésnek, melyet a helybeli árvaház javára lapunk szerkesztősége indított az uj évi üdvözletek pénzbeli megváltásával: 39 korona lett ez idén a jótékonycélra juttatandó eredménye. A sátoraljaújhelyi árvaház javára uj évi gratulációjuk megváltásaként adakoztak : Dr. Kovaliczky Elek 6 kor.; Dános Miklós, Liszy Edéné, Szoko- lay Emil, Zemplén szerkesztősége s kiadóhivatala, 4—4 kor.; Vass József, dr. Kende Miksa (Gálszécs), Klein Izidor 3—3 kor.; Fejes Istvánné, Dongó Gy. „ Géza, dr. Nyomárkay Ödön, Kiss Ödön 2—2 kor. Összesen 39 korona. Mindazok tehát, kik uj évi gratulációjukat hozzánk küldött s a helybeli árvaház javára szolgáló adományaikkal megváltották, ez utón kívánnak jó barátaiknak, ismerőseiknek szerencsés, boldog uj évet.

— Uj ügyvéd Sátoraljaújhelyben. Dr. Holló Andor nagymihályi lakos,

ki pár nap előtt tette le Budapesten az ügyvédi vizsgálatot s aki a karácsonyi ünnepek alatt jegyet váltott Pólányi Géza nagymihályi kir. közjegyző leányával, Terézzel, — legközelebb átveszi Sátoraljaújhelyben dr. Fried Lajos orszgy. képviselő ügyvédi irodáját.

— Kinevezés. A pénzügyminiszter Sidelszky Béla sátoraljaújhelyi pénzügyigazgatósági s. titkárt a székesfehérvári pénzügyigazgatósághoz titkárrá nevezte ki.

— Hivatalvizsgálat. Dókus Gyula alispán, titkára s Puky Árpád szám- vizsgáló kíséretében f. hó 29-én a sárospataki főszolgabírói hivatalban tartott vizsgálatot, ma pedig az alispán Varannóra utazott a hivatalvizsgálat megejtése végett.

— Áthelyezés. Danczinger Lenke sátoraljaújhelyi állami elemi iskolai tanítónőt, az itteni tantestület egyik kiváló tagját saját kérelme folytán a vecsési állami iskolához helyezte át a közoktatásügyi kormány.

— Uj évi üdvözletek megváltása. Á sátoraljaújhelyi árvaház javára szánt s lapunk kiadóhivatalához küldött adományokkal újabban a következők váltották meg uj évi gratulációikat : dr. Kovaliczky Elek 6 kor., Wass József 3 kor., Klein Izidor 3 korona, Kende Miksa dr. (Gálszécs) 3 korona, dr. Nyomárkay Ödön 2 kor., Kiss Ödön 2 korona. Eddigi gyűjtésünk 39 korona.

— Esküvő. Kudász Kálmán Tokaj város főjegyzője folyó hó 22-én esküdött örök hűséget Királyfalvy Gábor ügyvéd leányának, Saroltának.

— „Kazinczy-kör“ estélye. Az a nagyszabású zeneestély, melyet a »Kazinczy-kör“ jelzett, január 4-én lesz megtartva a következő műsorral : 1. Tschaikovszky hármas. A zongora rész Morvay Zsuzsikával. 2. M. Szojer Ilona a m. kir. opera művésznője két opera énekszámmal. 3. a) Toccata Schumantól, b) Aphoriz- raák magyar dalok felett Szendy Árpád, Morvay Zsuzsika. 4. M. Szoyer Ilona. Kiséri Márkus Dezső. 5. Variations sericuzes. Mendelsohn. Előadja Morvay Zsuzsikát 6. Tschaikovszky négyes Op. 11. Előadják Dános Miklós, Gruska Lajos, Orlovszky Frigyes, Plotényi Nándor. 7. Träumerei Schumantól. Gordonkán Orlovszky Frigyes. 8. Rákóczy ábránd Reményitől. Hegedűn Plotényi Nándor. A hangverseny pont fél hatkor kezdődik s az egyes számok alatt az ajtók zárva lesznek, miért is kéretnek a hallgatók pontosan megjelenni. Bejárat az alispáni terem felől. — Jegyek : Számozott oldal ülés és első sor tagoknak 3 kor., nem tagoknak 5 kor., a többi ülő-hely tagoknak 2 kor. 50 fill., nem tagoknak 4 korona. Állóhely 2 kor., nem tagoknak 2 kor. 50 fillér. Karzat tagoknak 2 kor. 50 fillér. Nem tagoknak 3 korona. Jegyek előre válthatók Kincsessy Péter gyógyszertárában. Felkéretnek a tagok, hogy jegyeiket 1909-re Iebélye- gezés végett a jegymegváltás alkalmával Kincsessy Péter pénztárosnál mutassák be s a hangverseny alkalmával feltétlen hozzák magukkal, minthogy azok felmutatása kérve lesz. Miután annyi müvészszel s ily nagyszabású hangverseny még városunkban nem volt s a belépő-jegyek ára is oly mérsékelt, hogy ily áron hasonló hangversenyt nincs alkalom meghallgathatni, reméljük, hogy a vármegyeháza terme szűknek fog bizonyulni s ez által jelét fogja adni a közönség érdeklődésének s óhajának, hogy még ha nagy anyagi áldozatba is kerül, más alkalommal is szerezze meg a kör a lehetőséget ily hangverseny előadására.

— Eljegyzés. Dr. Róth József sátoraljaújhelyi ügyvéd e napokban váltott jegyet Gölnicbányán Engel Juliska kisasszonynyal.

— Főúri vadászat. Gr. Andrássy Géza peticsei és nagykemencei erdőségeiben a karácsonyi ünnepeket megelőző napokban nagy vadászat

volt, melyen vármegyénk mágnássá közül többen vettek részt. Kétszázötven darab sz&ivastehóa __ ..

ritékre a kisebb vadakon kivül. — Ugyancsak nagy vadászat volt folyó hó 23-án Szentmárián, melyen dr. Dióssy Antal ügyvéd, dr. Heimbacher Miklós földbirtokos, dr. Aranyossy Arisztid ügyvéd, Szakmáry Kálmán nagykereskedő, dr. Hornyay Béla főorvos és Fischer-Colbrie Jenő püspöki gazd. titkár vettek részt. A vadászat után, mely őz és vaddisznóra volt tervezve, 20 nyúl, 3 őzbak, 1 róka és 1 uhu került terítékre. A hajtásban volt ugyan 5 darab szép vaddisznó és vadmacska is, de visszatörtek. A hajtást egy ügyes kerülő rendezésével 30 hajtó végezte.

— Jogszigorlatok. Toron szky Endre és Emil homonnai lakosok, unokatestvérek a kolozsvári m. kir. tudományegyetemen kitüntetéssel tették le a jogtudományi szigorlatokat.

— Jótékonycélu tea zsur. Dókus Gyulánó, mint a munkácsi lelencház zempléni fiókjának elnöknője buzdít- tatva nemes szivétől s a közönség folyton fokozódó pártfogásától: újabb tea-zsurt rendez a lelencek felruházásának jótékony céljára. A negyedik jótékonycélu tea-zsur lesz ez a nemes célra s mindazok, akik e zsurok fesztelen, hangulatának már részesei voltak ; örömmel néznek az újabb alkalom elé, mikor a nemes célra szánt adományaikat oda vihetik az elhagyottak javán agilisán működő magyar úrasszony gyüjtőperselyébe. De e zsurok nemcsak a jótékonyság gyakorlásának kedves alkalmaiként szolgálnak, de amellett, hogy tulálkozói a nemes cél jegyében összeforrt, díszes társaságnak, egyben tetézetten adják vissza a nyújtott műélvezettel a csekély beléptidijak ellenértékét. — Zsur után ugyanis a közönség szórakoztatására hangversenyt rendez Dókus Gyuláné, amelyen java műkedvelőink s java színművészeink nívós hangverseny műsora élénkíti a zsurt s szórakoztatja a megjelent közönséget. A legközelebbi zsuron, mely január hó 2-án délután 6 órakor lesz megtartva a vármegyeháza nagytermében, szintén egy magas színvonalú hangverseny műsor fog nyújtani a megjelenteknek szórakozást, lelki gyönyörűséget. Városunk társadalmának minden rétege elengedhetetlen tartozását rójja tehát le, ha megjelenésével támogatja a fáradhatatlan Dókus Gyuláné dicséretes intencióit s tőle telhetőleg igyekszik az eredményt minél fényesebbé tenni. Kimondhat- lanul jóleső lelki gyönyörűség az elhagyottak könyeinek felszáritása: jelenjen meg tehát a január 2-iki tea-zsuron osztatlanul társadalmunk, hiszen igazán nem lehetne méltóbban belépni az uj 1909. évbe, mint azzal a kis áldozattal, amelyet a ruhátlanok javára felgyújtott oltárra tesz le az emberi szivek szánalma, könyörülete. Belépődíj a szokott egy korona lesz újból.

— Petöfl-estóly Varannón. A varannói ifjúsági közművelődési egyesület december 26-án sikerült Petőfi- estélyt tartott a Rákóczi szálloda nagytermében. Előadás után tánc következett, mely belenyúlt a késő reggeli órákba. A jótókonycélra rendezett előadás sok szükölködőnek enyhíti keserveit a befolyt jövedelemből. Az estélyből merített tanulságunk az, hogy az ifjú egyesület működése jótékonyan hat a társadalmi viszonyok erősítésére. Az estélyen közreműködtek: Zseltvay Bogdán felolvasással, Palyó Pál, Bodnár I. és Zubacs János énekkel, Vermes Izsó szavalattal.