Zemplén, 1908. július-december (38. évfolyam, 53-104. szám)
1908-12-16 / 101. szám
December 16. ZEMPLÉN. 3. oldal, ről szóló jegyzőkönyvet áttette a törvényhat. bizottsághoz, mely igy foglalkoztatta a közgyűlést is. Ennél a tárgynál felszólalt Meczner Gyula főispán is, ki hivatkozva Miklóssy István közismert érdemeire, puritán jellemére, tisztakezüségóre, s arra, hogy ennek révén királyi kitüntetésben is részesült: ezen eléggé el nem Ítélhető támadással szemben azt hiszi, hogy a törvényhatósági bizottságnak óhaját is kifejezi, mikor kijelenti, hogy a törvh. biz. tisztelete, bizalma Miklóssy István iránt még erősebb lett, s változatlanul íennáll ez alaptalan támadások után is. Erről Miklóssy Istvánt jegyzőkönyvi kivonattal is értesíti. Dr. Chudovszky Mór ügyében, tekintettel arra, hogy maga ellen fegyelmit kért s a hozandó határozatnak a törvh. bizottság prejudicálni nem akar: érdemileg nem hozott határozatot a közgyűlés. A közgyűlés napirendjén szereplő többi tárgyakról s a hozott határozatokról lapunk legközelebbi számában hozunk részletes tudósítást. fi közigazgatási bizottság ülése. — dec. 14. Meczner Gyula főispán elnökletével f. hó 14-én délelőtt tartotta meg a közigazgatási bizottság december havi rendes ülését. Az ülésben úgy a szakeladók, mint a bizottságnak választás és kinevezés alapján tagjai csaknem teljes számban megjelentek. A közigazgatási bizottság dec. 14-én délelőtt 9 órakor kezdődött ülésében, melyet Meczner Gyula főispán a bizottság tagjainak szívélyes üdvözlésével nyitott meg, jelenvoltak mint szakelőadók Dókus Gyula alispán, Thuránszky László főjegyző, Bernáth Aladár és Isépy Zoltán tb. főjegyzők, Görgey Géza, Mattya- sovszky Kálmán, Mizsák József aljegyzők, dr. Szirmay István tiszti főügyész, Somogyi Bertalan tiszti al- ügyész, Pintér István árvaszóki elnök, dr. Löcherer Lőrinc vármegyei tiszti főorvos. Az állami hivatalok főnökei közül Eiserth István kir. ügyész, Eiszenmann Oszkár kir. pénzügyigazgató, Hönsch Dezső kir. államépité- szeti hivatal főuök, Beregszászy István kir. tanácsos, tanfelügyelő. Az előadókon kívül megjelentek: Fejes István, Lehóczky Endre, Matolai Etele, dr. Molnár Béla, Nemthy József, Nagy Barna. Meczner Gyula főispán a bizottság tagjait üdvözölvén, az ülést megnyitja s közli, hogy gróf Mailáth József elmaradását kimentette. Örömmel tudatja ugyanez alkalommal, hogy a bizottságnak évek óta ügybuzgó, érdemes tagja, Meczner Béla a m. kir. kormány bizalmából Háromszék vármegye főispánjává lett kinevezve s főispáni székébe november hóban már be is iktattatott. — A bizottság őszinte örömmel veszi volt érdemes tagjának eme kitüntetését s őt uj, díszes állásában jegyzőkönyvi kivonat megküldése utján üdvözli. Meczner Gyula főispán ezt kö- vetőleg felolvastatta az alispánnak 1908. nov. haváról szóló jelentését, melyből a személyi változásokon, szabadságolások, kinevezések s áthelyezéseken kívül fölemlítjük, hogy a vármegye központi hivatalaihoz az elmúlt hóban 2649 ügydarab érkezett be, feldolgozva lett valamennyi. A közigazgatás egész ügymenete zavartalan, hátralék a járási főszolgabi- ráknál is igen csekély számmal van. Közrend, közbiztonság és emberélet ellen súlyosabb bűncselekmények nem fordultak elő, kivéve a Petsár Géza nagyobb szabású csalási és rablási kísérletét, kit azonban nov. 26-án letartóztattak. Tüzeset 34 helyen volt, nagyobb mérvű kárt azonban a lakosság csak egy helyen szenvedett. Amerikába kivándorolt november hó folyamán 286, onnan visszatért 81 egyén, útlevélért 444-en folyamodtak, kik útleveleiket meg is kapták. A sátoraljaújhelyi vasúti állomás köz- veszélyes voltának megszüntetése s a perron alatti átjárókkal leendő ellátása iránt alispán személyesen is közben járt a kereskedelmi minisztériumban s ott biztosítást nyert az iránt, hogy a szükséges munkálatok mielőbb meg fognak kezdetni. A téli idő be- állván, úgy a mezőgazdasági, mint a szőlőbeli munkálatok szünetelnek. Az őszi vetések több helyen silányul keltek; a szüret az egész Hegyalján elég jó eredménynyel nyert befejezést nov. első napjaiban, a borárak azonban alacsonyak. Az alispáni jelentésből felemlítjük még, hogy Danes János cirókaófalui körjegyzőt az ellene folyamatban levő fegyelmi eljárás során a szinnai járás főszolgabirája 50 kor. pénzbüntetésre ítélte. A bizottság minden éven dec. havi ülésén szokta megállapítani ülésének a következő évi állandó határnapjait. Alispán előterjesztéssel élt eziránt most is s javasolta, hogy a havi rendes ülések az eddigi gyakorlat szerint minden hó második hétfőjén tartassanak meg, kivéve 1909. ápr. havát, midőn e hónap második hétfője egybeesik a húsvéti ünneppel; e hóban tehát az ülést 15-ére kéri megállapítani. Alispán előterjesztéséhez a bizottság hozzájárult. Sátoraljaújhely város csatornázási ügyében előterjesztett polgár- mesteri jelentés, mely szerint a városi csatornázási tervezet előkészítési munkálatai folyamatban vannak, de a szükségesnek mutatkozó pótmunkálatok s a kölcsön ügylet lebonyolítása még huzamosabb időt igényelnek. Eiszenmann Oszkár és Bernáth Aladár hozzászólásai után a bizottság utasítani határozta a város polgármesterét. hogy legkésőbb a január havi kbizottsági ülés elé a csatornázási munkálat tervezetét akként elkészítve terjessze be, hogy ez ügyben a bizottság érdemleges határozatot hozhasson. A sátoraljaújhelyi járás főszolgabírójának a segédvégrehajtói állás betöltése tárgyában tett jelentésére a bizottság akként határozott, hogy tudomásul vette a szóban levő állásra Tállyai Bertalan alkalmaztatását. Ez az állás Safranovics Ferenc elhalálozásával jött üresedésbe. Tiszti főügyész előterjesztésére több lukai lakost érzékeny pénzbírsággal sújtott a bizottság, mert a terheltek ellen bebizonyult, hogy a roszakarat nagymérvben uralja a kártevőket, kik a rájuk I. fokulag kiszabott csekély pénzbírság ellen is fe- lebbeztek. Hozzászólott a kérdéshez dr. Szirmay István tiszti főügyész, aki alaposan rávilágított arra a lelkiismeretlenségre, mely a kártevők cselekményeinél irányadóul szolgált. — Ugyanilyen értelemben szólalt fel dr. Molnár Béla bizottsági tag is s igy elnöklő főispán határozatként kimondotta, hogy a terhelt 3 lukai lakos ellen I. fokulag megállapított, egyenkénti 4 korona pénzbüntetést a bizottság 20 koronára emeli fel. Hajdú Sándor és társai tokaji lakosokat szőlő lopásért a bizottság fejenkint 25 koronára büntette. Behajthatatlanság esetén megfelelő elzárásra lesz a büntetés átváltoztatva. (5—5 nap.) Kivételes nősülési engedélyért 51-en folyamodtak. — Közkórházi költséget behajthatatlanság folytán 17 esetben törlésbe hozni, illetve az orsz. betegápolási adóalap terhére átutalni rendelt a bizottság. Jóváhagyták a tavarnai, koskóci, szinnai, kistölgyesi, szerencsi, csörgői állami s az alsóberecki és bodrogzsa- dányi községi jellegű iskolák 1907/8. tanévi számadásait. Arvaszéknél az ügymenet akadálytalan, előadóknál hátralék nincs s a kiadóban is csekély a kiadatlan darabok száma. Beérkezett az utóbbi 3 hó alatt 7308 drb. hátralék 28. Közegészségügy nem javult. Járványok több vidéken pusztítanak, nagyobb terjedelmet azonban sehol sem vettek, mert a hatóság megteszi a szükséges és célravezető óvintézkedéseket. A hasi hagymáz csaknem minden járásban fellépett szórványosan. Kir. pénzügyigazgató jelentése szerint az adófizetések eredménye kielégítőnek mondható, mert ez az első eset évek óta, hogy a pénzügyigazgató nem milliókba számolja az adóhátralékot. Jó hatást is keltett a bizottságban a pénzügyigazgató előterjesztése, melyből annyit jegyzüuk fel, hogy az államkincstárnak Zemplén vármegye lakossága ellen 1908. nov. végéig 3.395,138 korona 94 fillér esedékes követelése volt egyenes adókban s 125.973 korona hadmentességi- dijban. — Az egyenes adókra történt 2.409.797 korona 98 fillér befizetés után hátralékként 985.340 kor. 96 f. mutatkozik, tehát a milliós hátralékból kiesett vármegyénk — Hadmentességi díjban 44.378 kor. fizettetvén be, hátralék 81.594 korona. — Nov. hó folyamán bélyeg és jogilletékben 130.396 korona, — fogyasztási adóban pedig 80.214 kor. folyt be. Havi jelentése során felemlítette a kir. pénzügyigazgató, hogy van a vármegyében néhány község, ezek közt Kelen, Kiskolon, Ladomér, Kis- mihály, Kálnarosztoka, Barkócháza, Gödrösolyka, Hegyvég, Jobbos, Oroszkánya, Repejő, Kelese és Gerlefalva, melyekből ez óv folyamán még egy fillér adó sem lett az illetékes kir. adóhivatalba beszállítva. A hátrálókok túlnyomó részben a közvetlen fizető, nagybirtokosokat terhelik, mely hátralékok erélyes behajtására a bizottság rendeletileg utasította a fő- szolgabirákat. Kir. ügyész előadása szerint a rablétszám 368; az egészségi állapot jó, élelmezés pllen panasz nem merült fel. Kir. tanfelügyelő iskolalátogatásainak eredményéről tesz jelentést s több felekezeti tanító fizetéskiegé- szités és korpótléki államsegély iránti kérvényét terjeszti elő, melyeket a bizottság pártolólag terjeszt fel a közoktatási kormányhoz. Államépitészeti hivatalfőnök jelentése szerint közlekedési akadályok nincsenek; az utak jó karban vannak s az uj útvonalak kiépítése is, dacára a beállott téli időnek folyamatban van s főleg a fedanyag kiszállítása folyik nagy erővel a sáros- patak—karád—czigándi útvonalra. Csörgő megálló helynek rakodó helylyel s telefonnal való ellátása tárgyában keresk. miniszter véleményt kért. A bizottság javasolja a megállóhelynek teheráru forgalom felvételére való kibővítését s telefonnal ellátását. Istvántelek községe az ujszomotori postahivatalhoz leendő beosztását kérte. Az illetékes közig, hatóságok véleményének meghallgatása alapján a kérelem teljesítését ajánlattal terjeszti fel a bizottság. Az ülés déli 12 órakor elnöklő főispán megéljenzésével nyert befejezést. VARMEGYE ÉS VAROS Városi rendes közgyűlés. — dec. 14. Sátoraljaújhely rend. tan. város képviselőtestülete folyó hó 14-én d. u. 3 órakor Kiss Ödön h. polgármester elnöklésével rendes közgyűlést tartott. A közgyűlésen a képviselőtestület tagjai részéről jelen voltak: Bes- senyey István, Matolai Etele, Isépy István, .Jelenek Ádám, Vadászi Antal, Behyna Miklós, dr. Róth József, Horváth Gyula, Némethy Bertalan, Hericz Sándor, Schvarcbart Lipót, Ármágyi János, Kapu Gyula, Chudovszky Mór dr., Búza Barna dr., Reichard Lajos, Kincsessy Péter, Alexander Vilmos. Grünbaum Simon, dr. Hornyay Béla, Deutsch Adolf, Ku- lies János, Túrái János, Majoros Gyula, s a tanács hivatalból jelen- volt tagjai közül elnöklő Kiss Ödön h. polgármesteren kívül Pataky Miklós, Schmidt Lajos, dr. Reichard Salamon, Rakmányi Jenő. Az ülés lefolyása a következő volt. Az ülés tárgysorának első pontjában Komendovics Ágoston kérelme került tárgyalás alá, mely szerint a várostól kérelmező nyilatkozat kiadását kéri, hogy a sátoraljaújhelyi 207. sz. telekkönyvi betétben 1122. h. r. sz. alatti szántóföld, mely a város nevén áll, de az ő tulajdonát képezi — az ő nevére átírható legyen. Mivel a város régi és uj gazdájának kijelentéseiből, a megtartott helyszíni szemlén megállapittatott, hogy itt tényleg elidegenítésről van szó : a nyilatkozat kiállítására adandó felhatalmazás ügyének tárgyalását a képviselőtestület uj közgyűlés napirendjére tűzte ki. Felolvasásra került a 90,000 koronás függő kölcsön felvétele tárgyában hozott képviselőtestületi határozatot jóváhagyó törvényhatósági leirat, mely Némethy Bertalan felvilágosítást kérő s Kiss Ödön h. polgár- mester ezt megadó válasza után a képviselőtestület részéről tudomásul vétetett. A polgári fiúiskola létesítése ez időszerint nem vihető keresztül, mert a jelen költségvetés keretébe erre a kívánt hozzájárulás nem illeszthető be. Búza Barna szerint azonban a polgári fiúiskola ügye nincs elejtve, sőt egy küldöttségnek, mely más ügyből folyólag tisztelgett a közoktatás- ügyi államtitkárnál, erre nézve nagyon kedvező kijelentés lett téve az államtitkár részéről. Némethy Bertalan arra a kérdésére, hogy a képviselőtestületnek több kérvénye van az illetékes minisztériumokban elintézést várva, igy például az állami elemi iskola fűtőanyaga megváltásának ügye is, Búza Barna kijelenti, hogy annak elengedésére nézve az államtitkár jóindulatú kijelentést tett s a kérvény elintézését most már csak a hivatalos retortákon való útja késlelteti. Alapos azonban a remény, hogy a város e kötelezettsége alól fel fog szabadulni. A bizottság jelentése került azután felolvasásra a megtartott három próbavágás eredményéről. Végeredményben a próbavágatás igazolta, hogy ár tekintetében a mészárosoknak nem túlzott a követelésük, mert a próbavágás házi kezelésben igazolta, hogy a mészárosok csak megengedett polgári haszon mellett árusítják a jelenlegi árban a hús kilóját. A közönség kívánalommal inkább a hús minősége, mint az ár ellen léphet fel. Felolvasásra került a Székely Elek volt polgármester érdekében benyújtott fegyelmi kérvény tárgyában hozott képviselőtestületi határozatot jóváhagyó törv. hat. bizottsági leirat, mely tudomásul szolgált. A kapuzárás és a kapubejáratok megvilágítása tárgyában alkotott szabályrendeletet jóváhagyó határozatot azzal vették tudomásul, hogy az uj szabályrendelet 1909. július 1-én lép életbe. Lakatos Erzsébet illetőségét megtagadták. A polgármester ama jelentését, hogy a régi kórház egyik helyiségét 1080 kor. évi bérért a mértékhitelesítő hivatalnak bérbe adta, tudomásul vették s a kötött szerződést jóváhagyták. A város viriliseinek a küldöttség által újból átvizsgált névjegyzékét a képviselőtestület jóváhagyta. A városi tiszti-, segéd- és kezelő- személyzetnek drágasági pótlékát a költségvetéssel egyidejűleg kérte megállapítani Némethy Bertalan. A képviselőtestület azonban nem halasztotta el a drágasági pótlék megszavazását s azt a tisztviselőknek 1909. évre már ezen ülésben megszavazta. Ülé3 végén Chudovszky Mór indítványozta, hogy a most létesítendő üzletvezetőségek egyikének Sátoraljaújhelyben való létesítésére lépések történjenek olyan formán, hogy
