Zemplén, 1908. július-december (38. évfolyam, 53-104. szám)

1908-12-16 / 101. szám

4. oldal.

ZEMPLÉN.

December 16.

a megyei közgyűlésen erre vonatkozólag önálló indítvány tétessék s azt a képviselőtestületi tagok, kik a törvényhatósági bizottság tagjai is, az ülésen támogassák.

Buz a Barna felvilágosítására, hogy a dolog ilyképen nem oldható meg, mivel a legközelebbi megyei közgyűlésen már a kérdés nem tárgyalható, felirat lenne szerkesztendő a törvényhatósághoz s szervezendő lenne küldöttség, mely ez irányban a kormányköröknél interveniáljon. Azonkívül az ügy pártfogására kéressék fel a vármegye főispánja, a megyei képviselők s főurak.

Az ügy, mivel nem volt a közgyűlésnek tárgya, még foglalkoztatni fogja a képviselőtestületet a h. polgármester ez irányban leendő előterjesztése kapcsán, valamint dr. Chu- dovszky Mórnak a vízvezetéki viz bakterológiai megvizsgálására vonatkozó indítványa is.

HÍREK.

— Gróf Mailáth Józsefnó kitün tetóse. A királyi elismerés magas kitüntetésben részesítette a Bodrogköz jótékonyságáról s nemes szivéről ismert főúri asszonyát, gróf Mailáth Józsefné szül. Széchényi Mária grófnőt. Őfelsége ugyanis gróf Mailáth Józsefné szül. gr. Széchényi Mária csillagkeresztes és palotahölgynek a közjótékonyság terén szerzett érdemei elismeréséül az I. oszt. Erzsébet- rendet adományozta. — Á kitüntetés hire bizouynyal széles körben fog örömet kelteni, mert a királyi kegy gr. Mailáth Józsefnéban azt tüntette ki, ki hosszú évek során végzett lankadatlan munkája, a közjótékonyság terén szerzett jelentős és elévülhetetlen érdemeivel méltán rászolgált a legfelső elismerésre. De különösen kedves lesz e kitüntetés hire a Bodrogköz társadalmának, amely hosszú évek óta tanúja és segítő társa a nemes szivü grófnő humanitárius törekvéseinek.

— Uj évi üdvözletek megváltása. Az uj évi üdvözletek megváltására újabban özv. Liszy Edéné úrnő és Szokolay Emil adakoztak 4—4 koronát a helybeli árvasegélyző egyesület javára. Eddigi gyűjtésűnk 12 korona.

— A boszniai bakák karácsonya. A boszniai bakák karácsonyfájára dr. Thomán Dávid (Budapest) 2 koronát küldött lapunk kiadóhivatala címére, mely összeget rendeltetési helyére juttatjuk.

— A „Kazinczy kör“ házi estélye. A „Kazinczy-kör“ házi estélyét, melyen Cholnoky Jenő egyetemi tanár, a tudós utazó fog Chináról felolvasást tartani: folyó hó 19-én délután 6 órakor tartja meg.

— Az élőhalottak karácsonyfája. A sátoraljaújhelyi »Erzsébet közkórház“ elmebetegeinek karácsonyfájára Kovács Károly vasúti vendéglős 4 korona adományt küldött. A jótékony adományt átadtuk dr. Molnár Jánosnak, a kórház elmebeteg osztálya főorvosának.

— Tea-zsur. A szegény elhagyott gyermekek felruházása céljából Dókus Gyuláné által e hó 17-én, csütörtökön rendezendő tea-estély az előjelek szerint ismét nagysikerű lesz. A közönség körében mind nagyobb érdeklődés nyilvánul az estély iránt és bátran mondhatjuk, hogy a siker ez alkalommal még nagyobb lesz, mint volt a december 3-án tartott estélyen. A zsur keretén belül megtartandó hangverseny számai és a közreműködők jó hire már jóelőre nagy sikert biztosítanak és reméljük, hogy a közönség nagyszámú megjelenése folytán az est fényes lesz és az anyagi siker sem fog elmaradni. A nagysikerűnek ígérkező hangversenyen a színtársulat tagjai közül többen részt vesznek és elismert művészetükkel igazi műélvezetet fognak szerezni a közönségnek. A tea felszolgálása alatt

cigányzene is lesz, amelyet Oláh Rudi fog szolgáltatni. Az estély belépő-jegyei a Gojdics nővérek dohánytőzsdéjében előre is kiválthatók. Ára úgy a földszintre, mint a karzatra 1 kor. Feljárat az alispáni lépcsőházból.

— Házasság. Reismann Gyula ungvári földbirtokos folyó hó 15-én kötött házasságot dr. Fried Lajos ügyvéd, orszgy. képviselő leányával Adéléval. A házasságkötés tanúiként Buz a Barna országgyűlési képviselő és Fuchs Sándor szerepeltek, ügy a polgári, mint egyházi esküvő előkelő és díszes násznép jelenlétében folyt le.

— Kereskedő ifjak táncmulatsága. A sátoraljaújhelyi kereskedő ifjak január hó 16 ára egy nagyszabású, kabaré előadással összekötött táncmulatság rendezését határozták el. A nagysikerűnek Ígérkező mulatság kétségtelenül egyike lesz a farsang legnagyobb erkölcsi s anyagi sikerrel záródó mulatságai egyikének. A nagyarányú mulatság előkészítésén most buzgólkodik a tevékeny rendezőség. A mulatság védnökeiül a rendezőség Dókus Gyuta kamarás alispánt s nejét kérte fel, mig a mulatság diszelnöki tisztjeinek elfogadására Éhlert Gyulát, Grünbaum Simont, Haas Fülöpöt, Kincsessy Pétert, Schön Sándort s Zinner Adolfot.

— A miskolczi főispán beiktatása. Hazánk legifjabb törvényhatósági bizottságának, Miskolcz városnak főispánjává Kuhik Béla borsod- vármegyei főispánt nevezte ki a király. Az uj törvényhatóság folyó hó

14- én, hétfőn iktatta be díszközgyűlés keretében emez állásába első főispánját.

— Betöréses lopás. Rottman Mórné Árpád-utcai lakos feljelentést tett a rendőrségen, hogy folyó hó

15- én éjjel a fáskamara ajtajának felfeszitése után kamarájából 3 hízott libát loptak el. Megnevezte a feljelentő azokat is, akikre gyanúja irányul. A rendőrség a gyanúsítottaknál tartott kutatás során négy hízott libát talált, melyekre azt mondták a gyanúsítottak, hogy a piacon vették. Ezekben a libákban azonban Grün- feld Ida Árpád-utca 22. szám alatti lakos a saját libáira ismert. Ezenkívül a rendőrség rajtakapta a gyanúsítottat, mikor libát árult a piacon, melyben Rottman Mórné ismert magáéra. A rendőrség a nyomozás befejezése után az iratokat átteszi a kir. ügyészséghez s természetesen át- kisérteti oda a tolvajt is, aki betö- töréstől sem riad vissza, hogy hízott libákra tegyen szert.

— Tea uzsonna. A helybeli izr. nőegylet folyó hó 20-án tartja második tea uzsonnáját a Magyar Király szálloda nagytermében.

— A hegyaljai vasút közgyűlése. A kassa—hegyaljai vasút r. társ. f. hó 11-én Budapesten rendkivüli közgyűlést tartott Szalay László elnöklésével, amely alkalommal több igazgatósági tagsági helyet töltöttek be. A vasút építése serényen halad s kilátás van rá, hogy 1909. julius 1-én már át lesz adható a forgalomnak, amit óhajtva vár a Hegyalja közönsége, melyre ez a vasútvonal igazi uj életet s gazdasági fellendülést jelent.

— A Függetlenségi Kör házi- estélye folyó hó 13-án este zajlott le a „Magyar Király“ tánctermében nagyszámú közönség érdeklődése mellett. A házi estély kabaréval s táncmulatsággal volt összekötve. Különösen nagysikerű volt a kabaré, melyen Polturák Margit ügyes szavalattal, Csizy Béla dr. felolvasással, Rácz Miklós szavalattal, Friss Heimann hatást keltett énekszámokkal, Péchy Jenő vidám, aktuális couplékkal s tilnkójátókkal vett részt. A kabarén a Conferencier lisztét Lánczi Aladár hírlapíró töltötte be ötletesen. Az ügyes kabaré után fesztelen, vidám táncmulatság vette kezdetét. A mulatságnak úgy anyagi, miut erkölcsi sikere várakozáson felüli, miben kétségtelenül nagy érdeme van a Függetlenségi Kör elnökségének s Novák Gyulának a fáradhatatlan titkár — főrendezőnek.

— Tanítók gyűlése. A Zemplén- vármegyei általános tanító egyesület f. hó 22 én tartja meg évi rendes közgyűlését Sátoraljaújhelyben, az állami polgári leányiskola tornatermében. A közgyűlést megelőzően az egyesület választmánya tart ülést a gyűlés tárgyainak előkészítése céljából.

— Hurokra került kivándorlási ügynök. Miskovics Gyula zemplén- szuhai cipész üres óráiban az amerikai kivándorlás közvetítésével is foglalkozott. Néhány nap előtt 9 emberrel indult útnak, kiktől fejenkint 300 koronát kapott a kalauzolásért. A koskóci csendőrség azonban lefülelte a kivándorolni szándékozókat s hazaküldte őket, a lelkiismeretlen csábítónak azonban sikerült a szegény emberek pénzével együtt meg- ugrani.

— Tüzeset Sátoraljaújhelyben.

Folyó hó 13-án este ép azon időpontban, mikor a közönség a színházba készült, nagy riadalmat keltett a tűzoltóság kivonulása. A iüzeset hírére többen elhagyták a színházi előadást is. A veszedelem azonban nem volt komoly s a Friedman Hugó kalapos üzletében a Rákóczi-utcán támadt tüzet a Friss Heiman parancsnok vezetése alatt megjelent tűzoltóság csakhamar elfojtotta.

— Községi tisztujitás lesz Ho- monnán e hó utolsó napjaiban, mely elé nagy érdeklődéssel néz az ottani közönség, minthogy a községi bírói állásra Iíatzer Ferenc régi bírónak ellenjelöltje van Horváth Pál kályhagyáros személyében. — A küzdelem erősnek Ígérkezik a két pályázó között.

— Uj egykoronások. Az 1892 iki valuta törvény fokozatosan 200 millió darab egy koronás ezüst pénz-érem veretését rendelte el Magyarország— Ausztria számára. Ez a 200 millió darab egy koronás azonban már 1907-ben kevésnek bizonyult, úgy hogy most még 150 millió darab uj 1 koronást fognak verni.

— Névmagyarosítás. Braun Je- nőné sátoraljaújhelyi lakos, rövidáru kereskedő családnevét Bíróra magyarosította s ugyan e néven cégjegyeztetett is a kir. törvényszéknél.

— Megvételre kerestetnek az „Adalékok Zemplén vármegye történetéhez« c. folyóirat 1907. év dec. 31-ig megjelent összes füzetei. Ajánlatok kiadóhivatalunkba kéretnek.

Serdülő leányok és fiuk

erősekké és vidorokká fejlődnek, elveszük lehangoltságukat, hogyha a zzükséges táplálékot

Skott-féle Emulsio

alakjában élvezik, a mely MvJS? az összes erősítő szerek között a legkiválóbb.

Orvosok és bábák a SCOTT-féle Emulsiót a legmelegebben ajánlják az utóbbi 32 év óta. Édes mint a tejszín.

Könnyebben emészthető, mint a tej.

ára 2 K. 50 f.

Kapható minden gyógytárban.

Az Emulsio vásárlásánál a SCOTT-féle módszer védjegyét — a halászt — kérjük figyelembe venni.

SZÍNHÁZ.

HETI MŰSOR.

Csütörtök: Varázskeringő. (Lónyay Piroska fellépte.)

Péntek: Tanítónő. (Zóna előadás.)

Szombat: Bálkirálynő. (Lónyay Piroska fel- . lépte.)

Vasárnap: Milliárdos kisasszony. (Lónyay Piroska fellépte.

** Harmath Zseni, mint „Bálkirálynő.“ Folyó hó 12-én bemutató előadása volt a városi színháznak. Seymour Hamilton három felvonásos operettejét, a nagy sikert elért „Bálkirálynő “-t mutatta be Polgár igazgató társulata a sátoraljaújhelyi közönségnek. A darab szüzséjének gerince főbb vonalakban az, hogy Sir John Cristal leánya Angela hamupipőke sorsára kárhoztatva ól atyja s mostoha anya házában. Sorsa: a mostoha anyát kapott gyermekek átlagos sorsa: hátratólják, rosszul bánnak velő úgy mostohája, mint nővérei. A gyenge, akaratnélküli apa nem tudja ezektől a kicsinyes bántalmak- tól megvédeni. A család bálba készül, Angela természetesen nem mehet velők. A véletlen összehozza a st. jer- minsi herceggel, kinek tiszteletére adják a bált. A két fiatal szív egymásra talál. A kedvező véletlen, mit Lady Caterham, Angela nagynénje képvisel — lehetővé teszi, hogy Angela is jelen lehessen a herceg bálján, ahol aztán Angela a herceg menyasszonyává lesz nővérei s mostohaanyja nagy bosszúságára. A hamupipőke így megtalálja az álomhercr cégét a valóságban is s reádereng egy uj jövőnek pirkadata. A vonzó me- séjü darab, melyet Haines és Evelin Bakes fülbemászó zenéje fűszerez, kétségtelenül nagysikertért volna el, de az elért eredmény javarésze mégis a címszerep alakítójának Harmath Zseninek érdeme, ki sokoldalúságának, invenciójának s művészi intelligenciájának olyan meglepetésszerü bizonyitékát adta az Augela szerepében, mely ez alakítását valódi színházi eseménynyé teszi. Úgy érvényesült e szerepben a művésznő, hogy mindazok, akik alakítását erőpróbálkozásnak hitték, melyet tekintve Harmath másirányu sikereire legfeljebb jóindulattal lehet és kell fogadni: belátták, hogy itt nem erőpróbálkozásról van szó, hanem egy sokoldalú tehetség dicséretes ambíciójának kétségtelen eredményéről. E szezonban nem is kapott még művésznő annyi tapsot, oly meleg, közvetlen elismerést, mint e szerepben ő. Mellette Fekete Rózsi keltett feltűnést sikkes, graciőz táncával. Szőregh, Ágotái, Thurzó azok voltak, akiknek ismerjük őket. Szívből kívánunk társulatnak s közönségnek egyaránt sok ilyen színes színházi estét.

** Harmath Zseni balesete. Harmath Zsenit f. hó 15-én baleset érte. Elcsúszott és lába megsérült. A népszerű színésznő sérülése nem komoly.

** A Saranana balett-társaság felléptéi. Folyó hó 13-án és 14-én este Polgár igazgató kellemes meglepetést szerzett a közönségnek. A Saranana balett-társaságot szerződtette két estére, akik f. hó 13-án a „Csókon szerzett vőlegény“ s folyó hó 14-én a „Kék egér“ felvonás közeiben mutatták be művészetüket a szép számban megjelent közönségnek, beigazolva ama várakozást, mely fellépésükhöz a közönség részéről fűződött. A Saranana balett-társaság tiz tagjának balett-produkciói valóban olyanok, melyeket méltán nevezhetünk hatástkeltőknek s méltóknak arra, hogy a nézőket művészetükkel meghódítsák. A növendók-ballerinák nem annyira egyéni virtouzitásukkal hatnak, mint a tömeghatással, mely preciz összetanultságuk révén — közvetlen erejű. Felhasználják a fényhatásokat, a costümöt, a különféle trükköket művészetük hatásának emelésére. Műsoruk gazdag és változatos. A lovas négyestől kezdve a nagy tetszést aratott csengettyű táncig minden számuk leköti az érdeklődést és figyelmet. Érzékitve lesz a nézők előtt a tánc színező, festői képessége s viszonylata az egyes érzelmek kifejezésében. Táncuk, összmüködésük képes hangulatok, váltakozó érzelmek felkeltésére s bámulatos ütemérzékük csodálatot kelt. — Mind a két estén nem mindennapi műélvezetben részesítették a közönséget, mely sokat és szivet-en tapsolt a balett-társaságnak.