Zemplén, 1908. január-június (38. évfolyam, 1-52. szám)

1908-05-09 / 38. szám

Május 9.

ZEMPLÉN.

3. oldal.

15-én d. e. 9 órakor Sátoraljaújhelyben a ref. egyház tanácstermében rendkívüli gyűlést tart.

— Tiszti áthelyezés. Scipiades Iván m. kir. honvédhadnagyot jelenlegi állomáshelyéről Sátoraljaújhelybe helyezték át.

— A barátszeresi tüzkárosultak javára rendezett hangverseny ma, folyó hó 9-én lesz megtartva a városi színházban. A hangverseny lefolyásáról legközelebbi számunk hoz tudósítást. A hangverseny kezdete este 8 órakor.

— Közhivatalok áthelyezése. Á

vidéki közönség tájékozása végett közöljük, hogy a kir. tanfelügyelői hivatal f. hó 1-től a Kazinczy-utcai Kornstein-fóle 18. számú házban nyer elhelyezést, az udvari szobákban. Dr. Kovaliczky Elek kir közjegyző irodája pedig a Kazinczy-utcai 28. számú, Szenczy-féle ház utcai részében van.

— Munkaidő — egyhuzamban.

Kassáról írják, hogy ott az összes állami és közigazgatási hivataloknál — a városházát kivéve, — behozták az egyhuzamban való munkaidőt, s igy a hivatalos órák ott reggel 8-tól d. u. 2-ig tartatnak. Azért említjük ezt föl, mert éppen az imént lefolyt vármegyei közgyűlésen jelentette be Dókus Gyula alispán, hogy az elmúlt tél folyamán a hivatalos óráknak hasonló rendszer szerint történt ilyen beosztása mellett, egyedül a villanyvilágítás költségeinél 1193 koronát takarított meg a vármegye házipénztárának. Ha ily tetemes összeget sikerült csak a csekélyebb költséget igénylő világításnál megtakarítani, akkor mily tetemes lehet a megtakaritás a fűtésnél. De ezektől eltekintve is, figyelembe veendő az ilyen —- egyhuzamban tartó — munkaidő előnye úgy a közönség, mint a tisztviselők érdekeinek szempontjából. A közönség körében igen sokan vannak, kiket egész nap köt foglalkozásuk s csak a déli órákban nézhetnének utánna a közhivatalokban ügyes-bajos dolgaiknak. Ahol eddig behozták ezt a rendszert, még mindenhol nagyon bevált. Kívánatos, hogy Ujhelyben is tegyék megfontolás tárgyává a hivatalfőnökök.

— Népszövetség. Zemplén vármegye területén újabban Hankó Gyula plébános elnökletével Girincs községben alakult meg 63 taggal a kath. népszövetség.

— Az utcák locsolása ügyében — mint azt annak idején megírtuk — dr. Chudovszky Mór képviselőtestületi tag interpellált egyik utóbbi városi közgyűlésen. Az interpellációra Kiss Ödön h. polgármester ama választ adta, hogy intézkedéseket fog tenni oly irányban, hogy az utcák a seprés előtt fellocsoltassanak. Azóta tényleg látjuk, hogy az utcák részint a vízvezetéki csapokba illesztett sugárcsöves tömlők, részint öntözőhordó segélyével minden seprés előtt locsolva lesznek, ami sok kellemetlenségnek megszüntetője s főleg egészségügyi szempontból bizonyul kívánatos s elengedhetetlen intézkedésnek. E tekintetben azonban egy lépéssel előbbre is mehetnénk, ha Sátoraljaújhelyben is állandósítanák a nagyobb városokban divó ama szokást, hogy az utcákat korán reggel, hajnalban seprik fel, mikor az öntözés egy részt nem oly nagy mérvben kívánatos, másrészt az utcák seprése sokkal könyebben s előnyösebben végezhető a forgalom szünetelése miatt. Ez intézkedés, melyet városunkban is szeretnénk megvalósulva látni — egészségügyi szempontból pedig annyira kívánatos s előnyös, hogy vitatásra sem szorul.

— Iskolalátogatás. A közoktatásügyi kormány kiküldött biztosa, Schwerer Gyula újpesti állami polgári iskolai igazgató e hét folyamán városunkban tartózkodott s behatóan megvizsgálta az itteni három polgári

iskolát. A tanári konferenciáról eddig csak a róm. kath. polgári leányiskolától nyertünk értesülést, amely iskolában máj. B. és 6. napjain ejtette meg Schwerer miniszteri biztos a viszgálatot Beregszászy István kir. tanfelügyelő jelenlétében. Örömünkre szolgál arról adhatni hirt, hogy a Ka- rolineum régi jó hírnevét csak emelik a legújabb elismerő nyilatkozatok, melyeket a legilletékesebb tényezők tettek a tapasztalt eredmény fölött. A miniszteri biztos a kir. tanfelügyelővel együtt minden tanórán, minden tantárgy előadását meghallgatták. A kézimunkák, festészeti és rajzbeli produkciók feltűnően megnyerték a pedagógusok tetszését, kik annak hangoztatásával, hogy ez intézet példás felszerelése, összes tanszerei kizárólag honi gyártmányok, a tanári konferencián a legnagyobb megelégedésüknek adtak kifejezést, és úgy az intézet kitűnő vezetőjének, mint az előadó nővéreknek egyenkint és névszerint is elismerésüket fejezték ki. A miniszteri biztos megjegyezte, hogy tapasztalatai szerint kitűnő, igazi magyar honleányokat nevelnek az intézetben.

— Olcsóbb a pénz. Az Osztrák- Magyar Bank f. évi május hó 8-tól a kamatlábat 4Va °/o-ról 4%-ra szállította le. Végre egy jó hir a sok rósz közt.

— Lopás a vasúti állomáson. Az

itteni vasúti állomáson Báró Ro- maszkan sztaniszlói (Galicia) lakos kárára ismeretlen tettes egy barna táskát lopott el, a melyben a következő tárgyak voltak. F. R. és koronás monogrammal 3 pár alsónadrágot, 11 pár fél harisnyát, nyakkendőt, zsebkendőt, 2 pár féfi cipőt, borotváló készüléket, arany láncot, 4 arany gyűrűt, egy arany nyakkendőtűt, egy ezüst töltő készüléket, egy 260 koronát tartalmazó pénzes erszényt, 2 darab borostyán szopóka dobozban, kés, olló, egy imádságos könyv Riló névvel, takarékpénztári könyv, a mely

10.000 koronáról szól, 4248. számú és más különféle tárgyakat. Rendőr- kapitányság megkereste a társhatóságokat, hogy a tettes és a tárgyak iránt a nyomozást ejtsék meg.

— Jó példa. Egyik szomszéd város rendőrkapitánya elkoboztatta egy ottani fuvarosnak túlságosan elcsigázott gebéjét s a viharos múltú állatot lebunkóztatta, üogy ne nyújtson továbbra is szánalmas látványt az uton- járóknak. Ez a precedens vájjon nem fog-e Ujhelyben is követésre találni, ahol szintén fölös számmal vannak uraságoktól levetett gebék?

— Meglopott vásáros. F. hó 5-én az állatfelhajtásos vásáron csúnyán meglopták Rimár János hosszulázi lakost, ki bejött a vásárra, hogy szarvasmarhát keressen vételre. Mig Rimár János a szarvasmarha karámban járkált: egyszerre azt vette észre, hogy egy zsidó kinézésű ember, mintha véletlenségből történt volna: úgy meglökte, hogy egy paraszt ember karjai közzé esett. Rimár János egy pár boszankodásból fakadt magyaros teremtettével elintézte az incidenst. Meglepetése azonban akkor következett be, mikor később benyúlt mellénye belső zsebébe, hogy onnan pénzét tartalmazó vászonzacskóját kivegye. Á vászonzacskónak azonban már akkor hült helye volt. Rimár János a vakmerő lopás folytán jelentékeny összeggel károsult, ameny- nyiben a zacskóban 230 kor. készpénz, 4 drb. 40 koronás arany gyűrű s egy 10 koronát érő brosstű volt. A pénz között 10 drb. 20 koronás papírpénz, egy drb. 20 koronás arany volt, a többi pedig ezüst pénz. A károsult csak tegnap tett a lopásról jelentést a helybeli rendőrkapitányságon, mely feljelentésére megindította a széleskörű nyomozatot, bár nem valószínű, hogy a késedelmes feljelentés következtében zsákmányukat már biztos helyre elhelyezett tolvajokat elfogni sikerül.

— Hangverseny. A sárospataki áll. tanítóképző-intézet 1908. május hó 17-én a főiskola tápintézetében az újonnan beszerzett fúvós-hangszerek bemutatásával az ifjúsági zenealap javára hangversenyt rendez. Belépő dij: személyenként 2 korona. Kezdete d. u. 5 órakor.

— Elfogott tolvajok. Filipovics Márton borsii lakos feljelentést tett a rendőrségen, hogy ismeretlen tettesek galambdúcából nyolc galambot elloptak. A károsult panaszára a rendőrkapitányság megindította a nyomozatot, amely eredményre is vezetett. A tolvajokat a helybeli rendőrség Hajlik András és Siska Mihály sátoraljaújhelyi napszámosok személyében fogta el, kiknél a galambokat is meglelték, még mielőtt azt értékesíthették volna. A galambtolvajok ellen megindították az eljárást.

— Borgazdasági tanfolyamok. A

földmivelósügyi kormány a f. évi nagy szünidőben úgy a budafoki állami pincemesteri, mint a vidéki állami vincellérképző iskoláknál tanfolyamokat rendez. Ajánljuk különösen lelkészek, néptanítók s módosabb szőlősgazdák figyelmébe ezt az intézkedést. A tanfolyam hallgatói 70 kor. államsegélyben is részesülnek. Néptanítók az illetékes kir. tanfelügyelő utján nyuthatják be kérvényeiket, melyeknek felszerelése tekintetében úgy a szaklapok, mint a községi elöljáróságnál megtekinthető hivatalos hirdetmények nyújtanak részletes útbaigazítást.

— Nyilvános köszönet. A sátoraljaújhelyi gyártelepi dal-, zene- és önképzőkör által rendezett műkedvelői szinielőadáson a jótékonycólra felülfizetők névsora a következő : Dr. Hornyay Béla 8 kor. — Dókus Gyula 7 kor. — Preisser Miklós 5 kor. — Hericz Sándor, Szepesi Simon, dr. Tóth Lajos 3—3 kor. — Hausenber- ger Ede, dr. Mandel József, Nemes Lajos, Quith Rezső, Schön Andor 2—2 kor. — Balázs István, Dévai Lajos, Égető János, Klein József, Koloss A., Kertész N., Lőve Lajos, Petneházi Ambrus, Schönfeld Samu, Rosenbergné, Szedliczki József, Weiner Simon, N. N., N. N. 1—1 kor. Urbán Béla 50 fill, és N. N. 20 fill. Összesen 38 kor. 70 fillér. A felül- fizetőknek nemes tettükért az önképzőkör vezetősége igaz köszönetét mond. Ludescher Tivadar, elnök. Schönfeld

S. titkár.

— Szökött katona. Prokop József 34. gyalogezredbeli baka szónél- kül levetette magáról az angyalbőrt s Kassán állomásozó ezredétől megszökött. A szükebb honvágyban szenvedő hadfit körözteti úgy a rendőri mint a katonai hatóság.

— Nem lesz gyümölcs! Szomorú kilátásaink vannak gyümölcstermés tekintetében ez évre is. A fák bár helyenkint dúsan virítottak, most már látható, hogy a terméshozam vajmi csekély lesz. A hideg, nedves, kedvezőtlen tavasz megfosztott bennünket ez idénre is a gyümölcstől, amiből pedig az elmúlt éven is igen silány termésünk volt.

— Yeszettség. Tóth Sámuel sze- rerencsi bérest néhány hónap előtt megharapta a kutyája. Tóth mit sem törődött a marással, mely hamar be is gyógyult. A szerencsétlen emberen azonban pár nap előtt kitört a veszettség s 2 napi rettenetes kínlódás után meghalt a cukorgyári kórházban, hová őt Gortvay Aladár főszolgabíró beszállította, családját pedig felküldötte Budapestre a Pasteur intézetbe.

— Baleset a MÁY. műhelyében.

Bencsik István 23 éves, MÁV. lakatost súlyos baleset érte folyó hó 7-én a MÁV. gyár kovács műhelyében. Bencsik István egy acélsínnek elvágásával foglalatoskodott s mikor arra ráütött, hogy ketté törje, az acélsín kiugrott a satuból s a szerencsétlen munkás lába fejére esve ballába ujjait összezúzta. A szerencsétlen baleset érte munkás kórházi ápolás alatt áll.

— Rendőrségünk tevékenysége április hóban. Schmidt Lajos rendőr- kapitány Sátoraljaujhek r. t. város rendőrségének április havi működéséről s a közrend április havi állapotáról jelentést adott, melyből a következő fontosabb adatokat közöljük: A személy és vagyonbiztonság általában kielégítő volt. Lopás büntette 7, lopás vétsége 21, egyéb bűneset vagy vétség 29 esetben fordult elő, illetőleg ennyiszer foganatosíttatott nyomozás. Amerikába kivándorolt 1, viszatért 2 egyén. Mint a közbiztonságra veszélyes egyén kiutasittatott 32. Tűz egy esetben fordult elő jelentéktelenebb. Közlekedési akadály nem fordult elő. Az egyesületek működése ellen kifogás fel nem merült. Izraelita zugiskolák fel nem fedeztettek, kóbor cigányok nem garázdálkodtak. A múlt hónapban beérkezett összesen 894 ügydarab, ebből rendőrkapitány kapott 240 darabot, elintézetlen 14 drb. Alkapitány kapott 217 darabot, elintézetlen 5 darab. Rendőrbiztos kapott 217 darabot, elintézetlen 7 drb. Rendőrtollnok 220 darabot kapott, elintézetlen 10 drb.

— Rotter Márkusz angol női szabó lakását a Széchényi-tér 13 számú Lipschitz féle házba, a „Zemplén“ nyomda szomszédságába helyezte át

DUNKY FIVÉREK

cs. és királyi udvari fényképészek műtermében készülnek, Sátoraljaújhely Főtér 9.

Csak elsőrendű modern irányzatú minták művészies kivitelben.

— Buziásfürdő, melynek természetes szénsavas forrásai már a rómaiak idejéből világhírűek, immár nemcsak a szenvedő emberiségek, hanem az iparnak is fontos szolgálatokat teljesít. Muschong Jakab, ezen hírneves fürdő uj tulajdonosa nagy áldozatkészséggel hatalmas müveket létesített a természetes vegyileg tiszta folyékony szénsavnak ipari célokra való felhasználására. A kartellen kívüli müvek képesek bármely menyi- séget szállítani.

— Pármai ibolya szappan. E név

alatt pár év óta egy kitűnő mosdó-szappan van forgalomban. KI ne szeretné az ibolya illatot? 8 ha e kedves és gyöngéd illattal ellátott szappanról még azt is tndjnk, hogy az arcbőrt finomítja, üdíti ugyannyira, hogy még a legérzékenyebb arcbőrüek is nagy eredménnyel használhatják s ha tudjuk azt, hogy hasonló finom minőségben ilyen árért külföldi szappant nem is lehet kapni, akkor méltán várhatjuk, hogy a közönség nem szánalmas pártolás céljából, hanem saját érdekében fogja használni e kiváló magyar gyártmányt. 1 darab 80 fillér 3 darab 2 kor. 20 fillér. Készítője Szabó Béla ipere-szap- pangyáros, Miskolczon. Kapható. Sátoralja- helyen, Hrabáczy Kálmán drogériájában,

Bluz-selyein

65 kr.-tól 11 írt 35 kr.-ig, méterenként, legutolsó újdonság. — Frankó és már megvámolva a házhoz szállítva. Gazdag mintaválaszték posta fordultával.

HENNEBERG selyemgyáros, Zürich.

A

sóSKúTFORRASwsnaYfl

ALKALIKUS NATRON-LITHION GYÓDYÜIZ,

Orvosilag ajánlva: hugysavas diathesis, köszvény, cukor- betegség, gyomor-, vese- és húgyhólyag-bántalmaknál stb.

Mint üdítő és borviz páratlan.

Bővebb felvilágosítással szolgál a

Központi iroda;: BUDAPEST, LIPÚT-HÖRUT Z9.

Főraktár:

NAGY FERENC urnái

Sátoraljaújhely.

Kapható: Gyógy tárak, drogueriák és füszerüzletekben.