Zemplén, 1908. január-június (38. évfolyam, 1-52. szám)
1908-05-02 / 36. szám
4. oldal. z;e m p;l én. Május 2. hazánk legnépszerűbb osztálysorsjegy főelárusitó helye. Húzás már május 21-én! Ajánlatos t. olvasóinknak, hogy tegyenek szerencsekisérletet és vegyenek a teljesen megbízható és előzékeny Kiss Károly és társa bankházában, IV. Kossut Lajos utca 13. sorsjegyet, mert Kiss szerencséje nagyi.' — Köri szolgát keres a sátoraljaújhelyi függetlenségi kör. A szolga javadalmazása 50 korona havi fizetés, fűtés, világítás, lakás és mellékjövedelem. DUNKY FIVÉREK cs. és királyi udvari fényképészek műtermében készülnek, Sátoraljaújhely Főtér 9. Csak elsőrendű modern irányzatú minták művészies kivitelben. — Osztálysorsjáték. A mostanában lefolyt XXI. sorsjátékra tett visszapillantás jellemző tanulságát nyújtja annak, hogy azon körülbelül 33 millió koronára tehető összeg, melyet az osztálysorsjáték évente nyeremények fejében kifizet, miként osztódik el az ország minden vidékére, vagyontalan embereket téve gazdaggá; fokozott mértékben igazolja ezt éppen a most lefolyt XXI. sorsjáték. A 600,000 koronás nagy jutalom Szabadkára került; a 400,000 koronás első főnyereményt Szolnokon nyerték; a 20,0000 koronás nagy nyeremény és a 100,000 koronás főnyeremény, úgyszintén az 50,000 és 60.000 koronás főnyeremények Budapesten kerültek kiosztásra ; a 80,000 koronás nagy főnyeremény Nyíregyházának jutott, a 40,000 koronás főnyereményt Kassa kapta; Pozsony is részes a nyereményekben 30,000 és 29.000 koronás összegekkel. Számos jelentékeny nyeremény került még az ország különböző vivdékeire fentieken kívül. Mérlegelve azon körülményt, hogy a sorsjegyek legnagyobb része Vs és Vi-es beosztásban kerül kibocsátára, megközelítőleg fogalmat alkothatni arról, hány ember lett szerencsés ily főnyeremények révén. — A következetes szerencse. Hiába mondjuk általánosságban sze- szeszélyesnek, kiszámíthatatlannak a szerencsét, sok esetben éppen megfordítva van a dolog. Sokszor szinte meg hűséggel szegődik a jó szerencse egy helyre és rendületlenül állandó is marad. Jó tanúság erre a budapesti Gaedicke-bankház, mely mint a m. kir. szab. osztálysorsjátók főelárusi- tója, az egész országban szinte közmondásosan ismert állandó szerencséjéről. Sok millióra megy az összeg, melyet a bankház szerencsés ügyfeleinek juttatott és a most lezajlott sorsjátékban is számtalan nagy nyereményt fizetett ki váratlan boldogságára sok családnak. A Gaedicke A. bankház (Kossuth Lajos-utca 11) ezen páratlan szerencséje, meg az a gyors, pontos ügykezelés melyben itt a vevőnek része van. könnyen megmagyarázzák óriási forgalmát és kedveltségét. — Pármai Ibolya szappan. E név alatt pár év éta egy kitüné mosdó-szappan van forgalomban. KI no szeretné az ibolya Illatot? S ha e kedves és gyöngéd illattal ellátott szappanról még azt is tudjuk, hogy az arcbőrt finomítja, iiditi ugyannyira, hogy még a legérzékenyebb arcbőrnek is nagy eredménnyel használhatják s ha tudjuk azt, hogy hasonló finom minőségben ilyen árért külföldi szappant nem Is lehet kapni, akkor méltán várhatjuk, hogy a közönség nem szánalmas pártolás céljából, hanem saját érdekében fogja használni e kiváló magyar gyártmányt. 1 darab 80 fillér, 3 darab 2 kor. 20 fillér. Készítője Szabó Béla pipere-szap- pangyáros, Miskolczon. Kapható: Sátoralja- helyen, Hrabéczy Kálmán drogériájában, — A Dr. Richter-féle Liniment. Caps, comp. (Horgony-Pain-Expeller) igazi, népszerű háziszerré lett, mely számos családban már több mint 37 óv óta mindig készletben van. Hátfájás, csipőfájdalom, fejfájás, kösz- vény, csuznál stb.-nél a Horgony-Linimenttel való bedörzsölések mindig fájdalomcsillapító hatást idéztek elő ; sőt járvány kórnál, minő : a kolera és hányóhasfolyás, az altestnek Horgony-Linimenttel való bedörzsölése minig igen jónak bizonyult. Ezen kitűnő háziszer jó eredménynyel alkalmaztatott bedörzsölés- képpen az influenza ellen is és üvegekben: á. 80 fillér, 1 kor. 40 f. és 2 korona a legtöbb gyógyszertárban kapható; de bevásárlás alkalmával tessék határozottan : Richter-féle Horgony-Linimentet (Horgony- Pain-Expellert) kérni, valamint a .Horgony“ védjegyre és a Richter czégjegyzésre figyelni és csak ere deti üveget elfogadni. Menyasszonyi-selyem 85 kr-tól 11 írt 35 kr-ig, méterenként minden színben. Frankó és már megvámolva házhoz szállítva. Gazdag mintaválaszték postafordultával. HENNEBERG selyemgyáros, Zürieh á SÓSKÚT FO R R AS VASI1E6YE ALHALIHUS NATRON-LITHION GYÓGYÜIZ, Orvosilag ajánlva: hugysavas diathesis, köszvény, cukor- betegség, gyomor-, vese- és húgyhólyag-bántalmaknál stb. Mint üdítő és borviz páratlan. Bővebb felvilágosítással szolgál a Központi Iroda: BUDAPEST,IUPÓT-HÖBIJT Z9. Főraktár: NAGT FERENC urnái Sátoraljaújhely. Kapható]: Gyógytárak, drogueriák ós füszerüzletekben. SZÍNHÁZ. ** A Színművészeti Akadémia vendégjátékai Sátoraljaújhelyben. Az országos magyar kir. színművészeti akadémia növendékei folyó hó 5-én, 6-án és 7-én este a városi színházban három klasszikus darabban fognak fellépni. Május hó 5-én Moliére „Tartuffe“-ja, 6-án Rovottá „Becstelenek“ s 7-én Rostand „Regényesek“ cimü szinjátékai kerülnek előadásra. E három előadás kulturális jelentőségéről már lapunk multi számában említést tettünk — most csupán arra hívjuk fel közönségünk figyelmét, hogy ez előadásokban a Nemzeti Szinház rendezésében előadott klasz- szikus darabokat lesz alkalma látni Gál Gyula, a „Nemzeti Színház“ művészétől rendezve s már ez a körülmény elegendő, hogy az érdeklődést felkeltse s állandósítsa. Az előadások rendes helyárak mellett este 8 órakor kezdődnek s jegyek ez előadásokra Gojdits nővérek dohánytőzsdéjében válthatók meg előzetesen. A három előadás határozottan számot tart arra, hogy a „morte saison“ kimagasló eseménye legyen. Azt hisszük, hogy a Színművészeti Akadémia művészi kőrútján városunkban is olyan fogadtatásra s pártolásra fog lelni, melyet méltán megérdemel. ** A „Tartuffe“ szereposztása. A Szinmüvészeti Akad. 5-én kezdi meg vendégjátékát a városi színházban. A rendkívül érdekes vendégjáték első estéjén a „Tartuffe11 -t, Moliére örökbecsű vígjátékét játszák, a címszerepben Harsányi Rezsővel, a Vígszínház művészével. A többi szerep a következő kiosztásban megy: Elmira — Andor Mária; Orgon — Czobor Gyula, a Magyar Szinház tagja: Dorina — Dobos Margit; Valéré — Andrássy Dén .s; Marianne — Koppá Irén ; Özv. Permellné — Nárcisz Emma; Damis — Alapi Nándor; Cleánte — Kiss Lajos. Loyla — Vizi Sebestyén. Telefon-számunk: 42. IRODALOM. Vallomás. Hogyha rád gondolva A mezőket járom — Mézédes ajkával Megcsókol az álom, Akkor — távol tőled — Elkerül a bánat, S a szívemben ezer Apró érzés támad.... Akkor dalba fűzöm Minden gondolatom, S fehér szép telkednek El-el mondogatom, De ha ott melletted Szomorún megállók, A sok csengő dalból Egyet sem találok. Bánatos madárka Lesz a sóhajtásom, S szellők szárnyára kél, Hogy szivedig szálljon — Mit lázas ajakkal Susognék füledbe . .. Szomorú a szivem Ott a közeledbe. És ha reád nézek Nem tudom mit érzek, Úgy elfog valami Bűbájos igézet ... Egyetlen egy mondat Nem jut az eszembe, S csak nézek szótlanul, Hosszan a szemedbe I Pauliczky István. KÖZGAZDASÁG. * A közelgő permetezési idény alkalmából a t. szőlőbirtokos közönség figyelmébe ajánljuk a Magyar- országon gyártott dr. Aschenbrandt- féle „Bordói por“ használatát, mint a szőlő (és burgonya) peronosporájá- nak legkitűnőbb, legjobban tapadó és ezért a legolcsóbb ellenszerét. A magyaróvári gazdasági akadémia növény- kórtani állomása négy évi kísérletezés után véleményét a következő szavakba foglalta össze : „Az összes eddig használatban levő permetező anyagok közt teljes részrehajlatlanul megadhatjuk az első helyet a bordói porból készült oldatnak. Kitűnő tapadóképessége biztosítja használhatóságát ós elterjedését ezen anyagnak, amely- lyel az újabb permetező anyagok közül egy sem versenyezhet“. Különösen a két év előtti szomorú tapasztalatok utáD, miket szőlősgazdáink a permetezés terén szereztek, a fokozottabb elő vigyázat nagyon helyén van. A bordói por oldatának elkészítéséhez szakértelem nem kell s igy ez a legegyszerűbb munkásra is rábízható, amellett pedig az oldat elkészítése csak nehány percet vesz igénybe. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. ISV Felkérjük mindazon helybeli előfizetőinket, a kik f. é. május elsejével lakást változtattak, hogy ezen körülményt az utcza- és házszám megnevezésével egy levelező-lapon kiadóhivatalunk tudomására hozni szíveskedjenek. fcfcu Vasúti u Érvényes 19( Indul Sátoraljaújhelyből: Budapest íelé Reggel gyors v. posta és buffetk.-val 7 óra 44 p. Délután személy v. postával 12 óra 09 p. D. u. gyors v. posta és buffetk.-val 4 óra 39 p. Este személy v. postával 9 óra 20 p. Kassa felé Reggel vegyes v. postával 7 óra 25 p. Délután személy v. postával 1 óra 13 p. Este személy v. postával 8 óra 30 p. Mező-Laborcz felé Reggel vegyes v. postával 7 óra 10 p. Délután személy v. postával 1 óra 03 p. Este személy v. postával 7 óra 47 p. Csap felé Reggel vegyes v. postával 7 óra 39 p. Délután gyors v. postával 12 óra 58 p. D. u. teher v. személy sz. Csapig 1 óra; 20 p. Délután személy v. postával 4 óra 41 p. Este személy v. postával 8 óra 38 p. Szerdán és szombaton (ha e napokra ünnep teliervonat személyszállítással közlekedik I Minden vasár-és ünnepnapot megelőző hétköznapon d. személyszállítással Indul, és minden vasár- és ünnepna íenetrend. £Sj ) 8. május 1-től. Érkezik Sátoraljaújhelybe: Budapest felől Reggel teherv. személyszállítással 4 óra — p. Reggel személy v. postával 6 óra 29 p. D. u. gyors v. posta és buffetk.-val 12 óra 33 p. Délután személy v. postával 4 óra 10 p. Este gyors v. posta és buffetkocsival 7 óra 35 p. Szerencs felől Este személy v. 8 óra 20 p. Ezen személyvonattal Sátoraljaújhelybe érkező utasok csatlakozást nyernek Kassa felé. Kassa felől Reggel személy v. postával 7 óra 18 p. Délután személy v. postával 2 óra — p. Este vegyes v. postával 7 óra 56 p. Mező-Laborcz felől Reggel személy v. postával 7 óra 30 p. Délután személy v. postával 4 óra 26 p. Este vegyes v. postával 8 óra 13 p. Csap felől Reggel] szem. v. posta s buffetk.-val 6 óra 49 p. Délelőtt személy v. postával 11 óra 49 p. Délután gyors v. postával 4 óra 17 p. Este^vegyes v. postával 7 óra 38 p. esik, akkor megelőző napon) reggel 4 óra ÍO p. áassára. Érkezik Kassára 7 óra 55 p, n. 4 óra 45 perokor Budapest felé Hatvanig tehervonat pót követő napon érkezik éjjel 12 óra 17 p. Hatvanba.
