Zemplén, 1908. január-június (38. évfolyam, 1-52. szám)
1908-05-02 / 36. szám
Május 2. ZEMPLÉN. 5. oldal. NYÍLT TÉR.*) Mindazoknak, kik felejthetetlen drága jó férjem, imádott atyánk elhalálozása alkalmából, mély fájdalmunkban igaz részvétükkel kerestek fel, ez utón mondunk hálás köszönetét. Sátoraljaújhely, 1908. május hó 2-án. Özv. Reichard Mórné és családja. Válasz mindazon támadásokra, melyek az impregnált és szelekcionált (válogatott) takarmány répamagra (csillag véd- jegygyel) vonatkoznak. Mindezideig hallgattunk azokról a rendszeresen folytatott támadások és •) B rovat alatt közlőitekért nem vállal felelősséget a Szerk. gyanúsításokról, melyek szóban és írásban érintették a nagytekintélyű Mauthner Ödön cs. és kir. udvari magkereskedő céget Budapesten. De miután a „Magyar Mezőgazdák Szövetkezete“ lapjának legutolsó számaiban a „Jaensch“ nevet is említi, ezennel a következőket jelentjük ki a nyilvánosság előtt: 1. Minden egyes bál csillagjegyü védjeggyel és eredeti ólomzárral ellátott takarmány répamag, melyet a Mauthner Ödön cégnek szállítottunk, tényleg impregnálva is lett. — Nem igaz tehát, ha Rázsó tanár ur vagy a „Magyar Mezőgazdák Szövetkezete“ lapjának szerkesztősége ennek ellenkezőjét állítják. 2. Minden egyes bál takarmány répamag, melyet ami ólomzárunkkal a Mauthner Ödön cégnek szállítunk, teljesen kifejlett, nehéz, eredeti jelleggel biró anyarépákból származik, melyet tápérték tartalmára nézve laboratóriumunkban egyenkint megvizsgálunk. — Nem igaz tehát, ha Bázsó tanár ur vagy a „Magyar Mezőgazdák Szövetkezetének“ vezetősége ennek az ellenkezőjét állítják. 3. Sohasem kértük a „Német Gazdasági Egyesület“-et, hogy tenyésztésünket a magtenyésztési törzskönyvbe beiktassa. Nem igaz tehát, ha ezt bármily oldalról is állítják. — Az az állítás sem igaz, hogy répamag tenyésztésünk bevezetésére vonatkozó kérelmünket a „Német Gazdasági Egyesület“ bíráló bizottsága visszautasította volna, mert eziránt sohasem folyamodtunk. 4. Igaz azonban az, hogy minden nagyobb, szolid tenyésztő német cég az anyanövény kiválasztása által igyekezik termékeit megjavítani, hogy velünk együtt létezik sok magtenyésztő, ki a laboratóriumban való egyenkénti vizsgalattal a takarmányrépa minőségét javítja, ami nem tévesztendő össze azzal a szokásos szemmérték után való válogatással, melyet minden gazda egyedül is eszközölhet. Ezen eljárás természetesen össze sem hasonlítható és elenyésző értékkel bir a vegyi vizsgálat alapján kiválasztott anyarépákkal szemben. 5. Igaz végül, hogy nincs oly szolid német takarmányrépa magtermelő, ki szelekcionált (válogatott) anyarépáról származó eredeti magvait olcsóbb áron bocsájtaná forgalomba, mint mi. Az igen tisztelt gazdaközönség eléggé intelligens, hogy a mi nyilatkozatunkból levonja azt a következtetést, hogy mely indító okokra vezetendő vissza az a hajsza, melyet a mi szelekcionált (válogatott) anyaré- pákról tenyésztett impregnált takarmányrépamagunk ellen indítottak, s e hajszának fővonásaiban ne lásson mást, mint gyűlöletet és irigységből fakadó gyanúsításokat. Ha nálunk terjesztenek ehhez hasonló irigy valótlan állításokat, az illetők ellen megindítják a bünfenyitő eljárást. Aschersleben, 1908. április hó. Gustav Jaensch & Co. msgtermelési részvénytársaság. Laptulajdonos: Éhlert Gyula. Á tisztességes becsületes kereskedő éberen ügyel arra, hogyha vevője utólérhetlen hatásánál fogva közismert „ZACHERLINT“ kér, ne akasszon nyakába megtévesztő surrogatumot. Sajnos azonban vannak másféle kereskedők is. Ennélfogva mindenkit, a ki valódi Zacherlint akar venni, nyomatékosan figyelmeztetünk, hogy utánzatoktól, melyek utóbbi időben megtévesztően hasonló üvegekben kerülnek forgalomba, az által óvakodjék, hogy pontosan ügyeljék a „Zacherlin“ névre. „Blicbensdepfep“ ÍRÓGÉP Eredeti amerikai azonnal látható írással Tiszta Gyönyörű Az irógeacél szép pék legszerkezet Írással olcsóbbja Ára: teljes felszereléssel 300 korona. írógép kellékek nagy raktára. Amerikai iroda-bútorok mintatelepe. Kaufman és Társa V., Zoltán-u. 16. (Szabadságtér) % Tessék prospektust kérni. 21/1908. sz. Árverési hirdetmény. A sátoraljaújhelyi állami polgári leányiskolánál a vallás- és közoktatásügyi miniszter ur f. évi 41834. számú rendeletével megengedte, hogy 52 drb. elavult asztalka és 25 drb. nádszék nyilvános árverésen eladassék. Ezen engedély alapján az említett bútorok készpénz fizetése mellett f. évi május hó 7-én (csütörtök) délután 3 órakor a legtöbbet Ígérőnek az iskola helyiségében (Andrássy-utca 10. szám) nyilyánosan elárvereztetnek. Az árvérésre a venni szándékozók ezennel meghivatnak. Sátoraljaújhely, 1908. május 2. Az igazgatóság. az 1908. évi tavaszi és nyári Idényre. Egy szelvény 3*10 m. hosszú teljes férfiruhához (kabát, nadrág és mellény) elegendő, csak 1 szelvény 7 korona 1 szelvény 10 korona 1 szelvény 12 korona 1 szelvény 15 korona 1 szelvény 17 korona 1 szelvény 18 korona 1 szelvény 20 korona Egy szelvényt fekete 'íftlonruhához 20.— K.-ért, szintúgy felöltőszövetet, turistalódent, selyem- kamgarnt stb. stb, gyári árakon küld a mint meg- | bízható és szolid cég mindenütt ismert posztó- gyári raktár ISIEGEL-IMHOF Brünn. Hinták ingyen és bérmentve, ^ I Az előnyök, a melyeket a magánvevő élvez, ha szövetszükségletét közvetlen Siegel-Imhof cégnél, a gyári piacon rendeli meg, igen jelentékenyek. Szabott, legolcsóbb árak. Óriási választék. I Mintahű, figyelmes kiszolgálás, _ mé; rendelésnél is, teljesen friss í a legkisebb ruban.
