Zemplén, 1908. január-június (38. évfolyam, 1-52. szám)

1908-04-18 / 32. szám

Április 18.

ZEMPLÉN

5. oldal.

érdemes esperese, ezen állásáról hajlott korára való hivatkozással lemondott. Hir szerint az esperesi tisztségre Hézser Emil tállyai lelkészt óhajija az egyházmegye megválasztani.

— A „Zemplén“ húsvéti melléklete. Lapunk mai számához — tekintettel a húsvéti ünnepekre — húsvéti mellékletet csatoltunk. A melléklet a következő tartalommal jelent meg: Á beteg otthon — Marton Jánostól; Mese — Németh Páltól, Feltámadás — Főnyi Ilontól, Lyra — Vidor Marcitól, Szakítás — Faragó Jenőtől, Nézz kék szemembe — Ferke Ágosttól, Paraszt életből — S. Lőw Rózától, Tavasz — Szüts Ibolyától, Egy végzetes nap — Wiczmándy Jenőtől, Mariska dalok — Szendrői- Holozsnyay Cyriltől. A négy oldalra terjedő mellékleten kívül adjuk lapunk tiz oldal terjedelmű főlapját.

— Elhunyt lelkész. Kónya András hernádnémetii ref. lelkész, egyházmegyei tanócsbiró, hosszas betegség után meghalt. Az alsózempléni re*", egyházmegye egyik legjobb javadalom parókiája jött üresedésbe az érdemes lelkipásztor elhunytával.

— Jótékonyság. Földes Gézáné Sátoraljaújhelyben növekedett fel. In nét került évek előtt Amerikába, hol szorgalmas munkája révén jómódba jutott. Tiz koronát küldött most hus- vétra a sátoraljaújhelyi róm. kath. szegényház lakóinak, melyet Moszkály János, az adományozó sógora ma osztott szét ünnepi ajándékul. A szülőföldjére gondoló s ahoz hü magyar asszonyt látjuk az adakozóban.

— Feltúrt város. Már belegyő- ződlünk a változhatatlanba, hogy t.

i. a vízvezetékek házi elhelyezése sok sárral, gödörrel, pocsolyával s igy kellemetlenségekkel is jár az utonjárásra kárhoztatott közönségre. Abba azonban nem tudunk belenyugodni, hogy ha egy-egy ház előtt a vízvezetéki csövek elhelyezése céljából átvágják a járdát, miért nem iparkodnak ez átvágásokat lehető rövid idő alatt betömni s a járdát helyrehozni? Néhol napokon kérész tül kénytelen a békés járókelő átugrálni a gödröket, sok helyen pedig hónapok múltán sem állítják helyre a járdát, úgy hogy valóságos békapocsolyák keletkeznek, amelyek kivált az esti órákban és esős időben nem igen kedves emlékezetet hagynak a közönségnél. Hatósági intézkedést kérünk arra vonatkozólag, hogy az áttört járda 24 órán belül mindenütt helyreállittassék, a gödrök betömessenek s a járdák kő vagy betonburkolatai pótoltassanak.

— Tisztviselők öröme. A m. kir. állampénztárak megkezdették a tisztviselői biztosítékok visszafizetését, melyeket egész indokolatlanul tartottak vissza kivált az adóhivatali tisztviselőktől óvadék címén. A visszatérítendő pénzek összege öt millió korona körül van.

— Kémónytüzeb városszerte. A legutóbbi napok folyamán Sátoraljaújhelyben egyre-másra fordultak elő kéménytüzesetek úgy, hogy a ki- gyult kémények száma városunkban a harmincat felülhaladja. A kigyult kémények nagy részéhez nem volt indokolt a tűzoltóság kivonulása, amenyiben Demjén István kéményseprőmester embereivel lokalizálta a kigyult kéményeket, de egy pár ké- ménytüzhöz kivonult a tűzoltóság is. Érdeklődtünk illetékes helyen, hogy mi okozza a nagyszámú kéméuytüz- eseteket s ama választ nyertük, hogy azok nagyrésze okát egy izraelita rituális szokás képezi. Az izr. husvét előtt ugyanis szokásban van a tűzhelynek u. n. kóserezése, mely annak túlfűtésében, izzóvá tételében áll. Természetesen a túlfűtés következménye rendszerint a kémény kigyu- lása szokott lenni. Nem tartjuk célszerűtlennek felhívni városunk rendőrhatóságnak figyelmét arra, hogy célszerű volna elrendelni, hogy a tűzhelynek ilyen izzóvátétele kellő gonddal, járatossággal, esetleg kovácsnál vagy felügyelet mellett végeztessék el.

— A borbélyok ünnepe. A sátoraljaújhelyi borbélyok s fodrászok szolidárisán abban állapodtak meg, hogy üzleteiket — a húsvéti ünnep alkalmából — folyó hó 20 án, hétfőn, husvét második napján zárva fogják tartani.

— Szintársulati tagok szerződése. Budapesten virágvasárnap több szintársulati tag kapott szerződést. — Thorma Zsiga Debrecenre, Vitéz Róbert Kecskemétre, Lehel Károly szintársulati karmester Nagyváradra s Barics Gyula Temesvárra kaptak szerződést a Polgár B. színtársulata tagjai közül.

— Akit a betörő helyett csípnek

el Széles körben okozott izgalmat f. hó 16-án Waller Herman és Klein Mór helybeli fiatal emberek alaptalan letartóztatása a rendőrség által. A dolog úgy történt, hogy Waller Herman unokaöcscse Adler Herman a városból pár napra a vidékre utazott s lakásának őrizetét a kulcsokkal együtt Waller Hermanra bízta. F. hó 16 án csütörtökön, amint 11 óra tájban Waller hazatért unokaöcscse lakására egyik barátjával, Klein Mórral, észrevette, hogy a lakás ablakai be vannak törve s hogy a lakásba eddig ismeretlen kilétü tettes betörést követett el. Lementek tehát még az éj lolyamán a rendőrségre, hol az esetről a rendőrőrmesternek jelentést tettek. A rendőrőrmester gyanúsnak találván a két fiatal ember viselkedését — letartóztatta őket abban a hitben, hogy a feljelentés megtételével csupán magukról akarják a gyanút elhárítani. A félreértés másnap reggel kiderült, mire Schmidt Lajos rendőrkapitány az alaptalan gyanú miatt leturtóztattakat szabadlábra helyezte. A fiatal emberek, kik a rendőrségen állításuk szerint a rendőrőrmester részéről bántalmazásban is részesültek: ügyvédjük utján feljelentést tettek az ügyészségen jogtalan letartóztatásuk s bántalmazásuk miatt.

— Az uj vasúti menetrend. Május hó 1-től tudvalevőleg uj menetrend lép életbe a magyar államvasutak összes vonalain. Az uj menetrend Sátoraljaújhely állomásnak a MÁV. többi állomásaival való forgalmában szintén több, lényeges változást tartalmaz. így a Budapest-felé indult reggeli személyvonat az uj menetrend szerint gyors vonattá alakul, mig az este indult vegyesvonat ezután személyvonat lesz. Ép igy a Budapest-felől reggel érkező vegyes vonat ezután személyvonat lesz. Történtek azonkívül változások a vonatok érkezési s indulási idejében is. Hogy közönségünk már eleve tájékoztatva legyen az uj menetrend ránk nézve érvénynyel biró változásairól: már most közreadjuk az újonnan megállapított menetrendet lapunk hirdetési rovatában áttekinthető táblázatba foglalva, jelezvén a vonatok pontos érkezési s indulási idejét. A menetrend táblázatot annál inkább ajánljuk olvasóközönségünk figyelmébe, mert az uj helyesb téseivel most először lát nyilvánosságot s különösen az utazó közönségnek megbecsülhetetlen könnyű áttekinthetőségénél fogva.

— Tejhami8itók veszedelme. Sátoraljaújhelyben márc. 18-án, Ung- váron pedig 19-én tartott alapos razziát dr. Donáth Géza állami vegyész. A feketelevest az ungváriaknak már föl is tálalták Az ottani rendőrkapitányság vagy harminc tejhamisitót

ítélt el 2—20 kor, pénzbírságra s valamennyit 8—12 kor. vegyviszgá- lati dij és eljárási költségek viselésére. És csodálatos / Egyetlen egy sem föllebbezett e kis kaliberű gonosztevők közül. Hihetőleg pár nap múltán az újhelyiekre is rákerül a sor.

— Marakodás a szomszédban. Beregszász város érdemes képiselő- testületének egy töredéke nem kívánt kevesebbet, mint hogy deputáció küldessék Budapestre, mely az igazságügyi kormánynál eszközölje ki az Ungváron tervbe vett kir. törvényszék felállításának teljes megsemmisítését. Szerencsére a józan elem erősebb volt s a képviselőtestület a nem egészen modern és testvéries érzületre valló indítványt leszavata.

— Eladó. Két politúros használt faágy, egyike sodronyágybetéttel, — továbbá egy 3 fiókos, tükörrel ellátott mosdó szekrény és egy függő petróleum lámpa. Óim a kiadóhivatalban tudható meg.

Legszebb és legtökéletesebb fényes, matt, szépia és brom

FÉNYKÉPEK

DUNKY FIVÉREK

cs. és királyi udvari fényképészek műtermében készülnek, Sátoraljaújhely Főtér 9.

— Fármai ibolya szappan. B név

alatt pár év óta egy kitűnő mosdó-szappan van forgalomban. Ki ne szeretné az ibolya illatot ? S ha e kedves és gyöngéd illattal ellátott szappanról még azt is tudjuk, hogy az arcbőrt ünomitja, üdíti usyannyira, hogy még a legérzékenyebb arcbőrnek is nagy eredménnyel haszuálhatják s ha tudjuk azt, hogy hasonló finom minőségben ilyen árért külföldi szappant nem is lehet kapni, akkor méltán várhatjuk, hogy a közönség nem szánalmas pártolás céljából, hanem saját érdekében fogja használni e kiváló magyar gyártmányt. 1 darab 80 fillér, 3 darab 2 kor. 20 fillér. Készítője Szabó Béla pipere-szap- pangyáros, Miskolczon. Kapható: Sátoralja- helyen, Hrabéczy Kálmán drogériájában.

Menyasszonyi-selyem

85 kr-tól 11 frt 35 kr-ig, méterenként minden színben. Frankó és már megvámolva házhoz szállítva. Gazdag mintaválaszték postafordultával.

HENNEBEIKx selyemgyáros, Zürieh

pííSf.i

á

sóSKüTFQRRASi/AsnEEn

ALKÜLHUS DATHOH-LITHIOH GVÓGVOIZ,

Orvosilag ajánlva: hugysavas diathesis, köszvény, cukor- betegség, gyomor-, vese- és húgyhólyag-bántalmalcnál stb.

Mint üdítő és borviz páratlan.

Bővebb felvilágosítással szolgál a

Központi iroda: BUDAPEST, 1/ÁCI-KÖRUT 54.

Főraktár:

NAGY FERENC urnái

Sátoraljaújhely.

Kapható: Gyógytárak, drogueriák és füszerüzletekben.

IRODALOM.

DDráirELSb,

Öltözik a leány hófehér mezébe.

Lenge, fehér fátyol omlik a fejére. Fehér rajta minden, arca is halavány . . . Futó mosoly látszik, játszik az ajakán. Megáll elmélázva fényes tükre előtt:

Ez a hőn óhajtott és várt nap is eljött. .. Neki most végtelen boldognak kén’ lenni, A nagy eseményre rózsás arccal menni... S mégis, lelkén ül a fájdalom sejtése, Arcán életre kap a bánat vetése . . .

Felzajlik a nagy ház. Megmozdul a népe, Csomóba gyűlnek a menyasszony körébe.

Vidám beszélgetés, nevetgélés járja, Mind itt vannak díszben, indulásra várva. Vőfély, nyoszolyólány a párjához kerül, Csak a menyasszony áll magában egyedül. Múlnak lassú percek, alább száll a lárma Itt-ott ajkak nyílnak titkos susogásra: Késik a vőlegény! Soha ilyen eset, Hogy az esküvőről is megfeledkezett!

Túl a szomszéd soron egy rozoga házban Öreg szülök arcán köny és aggódás van. Rutul megcsalt lányuk az utolját járja, Kiült homlokára a halál tusája . . .

— Kint az ablak alatt frissen esett hóban Egy könnyelmű élet most van kialvóban. Bánattal az arcán, golyóval szivében Fekszik ott egy ifjú, fegyver a kezében. Fekete ruháján piros a fehér hó . . . Gomblyukába tűzve vőlegényi bimbó .. .

Sinistra Stella.

KÖZGAZDASÁG.

* A Trlestl Általános Biztosító Társulat (Assicurazioni Generali) f. óv március hó 26-án tartott 76-ik közgyűlésén terjesztettek be az 1907. évi mérlegek. Az előttünk fekvő jelentésből látjuk, hogy az 1907. december 31-ón érvényben volt életbiztosítási tőkeösszegek 917.014,396 kor. és 99 fill, tettek ki, az év folyamán bevett dijak 41.095,963 kor. és 58 fillérre rúgtak. Az életbiztosítási osztály dijtartalóka 31.422,408 kor. 19 fill. 264.156,557 kor. 24 fill, emelkedett. A tűzbiztonsági ágban, beleértve a betörés- és tükörüveg biztosítást, a díjbevétel 16.488,656 kor. biztosítási összeg után 27.302.460 kor. 49 fill, volt, miből 10.146,474 kor. 45 fill, viszontbiztosításra fordittatott, úgy hogy a tiszta díjbevétel 17. 145,986 kor. 04 fill, rúgott, mely összegből 12.269,989 kor. 32 fül. mint díjtartalék minden tehertől menten jövő évre vitetett át. A jövő években esedékessé válló dijkötelezvónyek összege 113.331.852 kor. 27 üli. A szállítmánybiztosítási ágban a díjbevétel kitett 3.921,627 kor. 66 fill, mely a viszontbiztosítások levonása után 1.717,649 kor. 06 fillére rúgott. Károkért e társaság 1907-ben 37.472,589 kor. 25 fillért és alapítása óta 899.042,935 kor. és 20 fill, fizettek ki. B kártérítési összegből hazánkra 173.248,760

76 fill. esik. A nyereség tartalékok közül, melyek összesen 20.292,237 kor. 37 fillérre rúgnak, különösen kiemelendök: az alapszabály szerinti nyeresógtartalék, mely 6.300,000 koronát tesz ki, az értékpapírok árfolyamingadozására alakított tartalék, 12,565,698 kor. 89 fill, összegben, továbbá felemlítendő a 160, 000 koronára rugó kétes követelések tartaléka é3 az ingatlan tartalék, mely az idei átutalással 1.266,538 kor 48 fillért tesz ki. Az értékpapírok értéke 4.741,807 kor. 69 fillérrel ment vissza, de a vezetőség elővigyázata folytán ez a veszteség az intézet nem érinthette, mert az a 17.013,704 kor. 71 fillért kitevő árfolyamtaralókból nyerhetett loirást.Ez a tartalék ma még mindig 12.565,698 kor. 89 fillért tesz ki. Különös figyelmet érdemel még az 1000 nj intézeti részvénynek kedvezően keresztülvitt kibocsátása, melynek agió-nyeresógből 11.525,000 kor. a mathematikai életbiztosítási tartalékhoz csatoltatott. Részvényenként 600 arany frank osztalék kerül kifizetésre. A társaság összes tartalékjai és alapjai, melyek első rangú értékben vannak elhelyezve, az idei átutalások folytán 292.979,592 kor. 76 fillérről

323.629.347 kor. 57 fillérre emelkedtek melyek következőképen vannak elhelyezve : Ingatlanok és jelzálog követelések 60.625,971 kor.

77 fill. Életbiztosítási kötvényekre adott köesönök 26.668,849 kor. 08 fill. Letétemé, nyezett értékpapírokra adott kölcsönök 4.017,801 kor. 92 fill. Értékpapírok 209.404,916 kor. 74 fill. Tárcaváltók 842,350 kor. 85 fill. A részvényesek biztosított adóslevelei 8.820,000 kor, Készpénz és az intézet követelései, a hitelezők követeléseinek levonásá- sával 13249,457 kor. 21. üli. összesen

323.629.347 korona 57 fillér. Ezen értékekből 65"5 millió korona magyar értékekre esik,

A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE.

IPCT" Mindazon aktuális húsvéti közlemények, melyek közlés céljából szerkesztőségünkhöz heküldettek és nem találtak helyet a mai számban: nem voltak általunk felhasználhatók.

P. Monok. Az ünnepi számban nem találhatott ugyan helyet, de alkalomadtán közölni fogjuk.

Laptulajdonos: Éblert Gyula*