Zemplén, 1908. január-június (38. évfolyam, 1-52. szám)
1908-04-18 / 32. szám
6. oldal. Z E M P L E N. Április 18. =§: Triesti Általános Biztosító Társaság (ASSICURAZIONI GENERALI) Budapest, "V., IDorotttya.-’U.tcza, ÍO. szám. A „Közgazdaság“ rovatban közöljük a TRIESTI ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÓ TÁRSASÁG a legnagyobb, leggazdagabb és legrégibb biztosító intézetünk mérlegének főbb számadatait. Teljes mérleggel a társaság mindenkinek, a ki e czélból hozzá fordul, a legnagyobb készséggel szolgál. Az intézet elfogad: élet-, tűz-, szállítmány-, üveg-, betöréses-lopás- és harangtörés és repedés elleni biztosításokat. Közvetít továbbá: jégbiztosításokat a „Magyar jég- és viszontbiztosító r.-t., valamint baleset elleni biztosításokat az „Első o. általános beleset ellen biztosító társaság“ számára. A sátoraljaújhelyi főügynökség: Reichard Mór és fia. — - m - -------------------------------------------------------------1 SVflNYVlZ ö Vese és tiólyagbojohnál minden vizet felülmúl Kellemes, kissé savanykás izü, vasmentes, szénsavdus, rendkívül üdítő asztali víz. Orvosilag- ajánlva. Orvosilag ajánlvi. Ivógyógymódra használva, vese- és hólyagbajoknál, a vesemedence idült hurutjainál, hugykő- és fövényképződésnél, a légutak és a kiválasztószervek hurutos bántalmainál kitűnő hatásúnak bizonyult. Prospektust kívánatra küld a forráskezelöség Muschong buziási gyógyfürdő igazgatósága Buziásfürdőn. Főraktár Tannenbaum Miksánál Sátoraljaújhelyen és kapható minden fűszer üzletben és vendéglőben. U SZÉPSÉG! Minden hölgynek kétségtelenül leghöbb vágya, hogy mentöl szebb legyen s hogy ezen célját elérhesse, megragad minden alkalmat, a legképtelenebb dolgokkal ke- negetl arcát. — A legtöbb esetben saját kárára teszi ezt, mert nemcsak hogy szép nem lesz, hanem ellenkezőleg sok esetben tönkre teszi arcbőrét úgy, hogy igen hosz- szu idő, gondos ápolás kell abhoz, hogy ismét helyrehozza. Az a világon egyedül álló siker, melyet Földes Kelemen aradi gyógyszerész Mar- git-Créme jóvei elért (különösen Francia és Németországban) sok embert arra birt, hogy ezt a világhírű ártalmatlan és az arc minden tisztátlansága szeplő, májfolt, kiütések stb ) ellen páratlanul és csodálatosán ható szert utánozzák. Természetes, hogy ez senkinek sem sikerült, mert a Margit Créme készítésének a titkát senki más nem ismeri, mint a feltaláló és készítő s épen azért, mert a titkot soha senkire sem bizta, hanem minden egyes készítményt maga állít elő, a Margit- Créme mindig egyforma, annak kidolgozása a leggondosabb, tehát a hatása is rögtöni és biztos. — Óvakodjunk tehát arcunkat mindenfélével kenegetni és használjunk oly szert, melyet angol, amerikai és francia hírneves orvosok is ajánlanak, mint egyedül biztos és ártalmatlan szert az arc szépítésére és a szépség megőrzésére. — Ez a világhírű szépitőszer a Földes-féle Marglt-Créme, mely már 4—5 napi használat után teljesen átalakítja az arc bőrét, elünteti a szeplőket, májfoltokat, kiütéseket, bőratkát, mitesszert, arc- és kézvörösséget. Az arc ideális szép, üde és ifjú lesz s amellett a Margit Créme teljesen ártalmatlan. Egy tégely ára 1 korona, Margit-szappan 70 fillér és Margit-pouder fehér, rózsa és créme színben, 1 K. 20 fillér. — Ezen szerek mindegyike külön is használható. A Földes-féle Margit-créme kapható a világ minden nagyobb gyógyszertárában, ahol pedig raktáron nem volna, tessék egyenesen a készítőnek igy címezve Írni: Földes Kelemen gyógyszerész, Arad. Főraktár Sátoraljanjhelyben : Kincsessy Péter, Hrabéczy Kálmán drogériája, Widder Gyula. — Homonnán: Fábián Arnold gyógytárában. — Nagymihályban : Tolvay Imre gyógyszertárában. LUBLÓFÜRDŐ ===== kiterjedt fenyves erdők között ■ -Szénsavas vasas (pezsgő) és moórfürdök. — Vasas források, fölötte dnsak szénsavban. -- Ivó-, fürdő- és területi gyógymód. — Kényelmes, modern lakások. — Állandó fürdöorvos : Dr. Platzer Sándor (Kassa, Szepsi-ut 3. sz.) a ki szóbeli felvilágosítással szívesen szolgál — A házi kezelésbe vett vendéglő, illetve konyha Weber Rudolf vezetése alatt áll, aki szakmájában sok éven át a külföld és Budapest elsőrangú szállodáiban működött. Finom konyha. Figyelmes kiszolgálat. Penziórendszer. Posta- és távirda-állomás. — Vasúti állomás: Lnbotin-Lnblófürdő (Kassa-oderbergi vasút) és Podoliu (Poprádvölgyi vasút.) Fürdőidény junius elejétől szeptember közepéig. - Elő- és utóidényben tetemes árkedvezmények. Bővebb felvilágosítással szolgál az uradalmi fürdőgondnokság Lublófürdön (Szepesmegye.) = DOHÁNYZÓK !-----Tegyetek próbát a „BOi£LLE‘ az egyedül létező édesitett cigaretta-p apirosból. Kellemes ódos izével eltünteti a dohány maró nikotinját. Cladó szőlő. A kistoronyai kegyen agrár kölcsönnel betelepített 5 katk. kiterjedésű szőlőterület borkáz- zal együtt jutányos áron eladó. Bővebbet a kiadóhivatal. K I SZÉP AKAR LENNI, használja egyedül a ECajós-fél© ARÄDI IBOLYA-CRÉMET, mert a világ minden részéről jövő hálairatok legjobban bizonyítják, hogy ennél jobb szépitőszer nem létezik. Szeplő, májfolt, bibircs, bőrvörösséget és mindennemű arctisztátlanságot varázserü gyorsan eltüntet.-Á.ra, egy tégrel^rnels eg-37- korona. 1 1" Vigyázat: ^sa^‘s Hajós-féle aradi készítményeket tessék J kérni és elfogadni. _______________ Kapható a készítőnél: Hajós Árpád gyógyszertárában Arad. Főraktár: Budapesten Török JózBef gyógyszertárában, Király-utca 12. szám, Sátoraljaújhelyben Hrabéczy Kálmán ur drogériájában, továbbá minden gyógyszertár, illatszerüzlet és drogériában. Árlejtés! hirdetmény. A semjéni (Zemplén) ref. egyház által építendő iskola, tanitói- lak és mellékhelyiségek építésére árlejtést hirdetek. Xz építkezésre előirányzott összeg mintegy 10,000 korona. Tervrajz a ref. lelkészi hivatalban a feltételekkel együtt bármikor megtekinthető. Az árlejtés 1908. évi május hó 4-ón d. e. 10 órakor fog megtartatni. Akivel a szerződés megköttetik, az tartozik a vállalati összeg 10%-át készpénzben, vagy óvadékképes papírokban az egyház gondnokának kezeihez letenni. Az egyház a vállalkozók közül az ajánlati összegre tekintet nélkül szabadon választhat. Vállalkozók utazási költségeit az egyház nem téríti meg. Semjén, (u. p. Kisrozvágy, vasúti állomás Perbenyik), 1908. április 15. Keresztúri József, ref. lelkész. Szlavóniában. Vasút-, posta-, távirdaállomás. elsőrangú fürdőhely. Egyetlen Jódtartalmú alkálikul hévviz (64° C.) Európában. Páratlan gyógyhatású a tápcsatorna és a viseleti utak összes hurutos megbetegedései, hugysavaa áttétel, kössvóny, csuk és lsohlas, görvóly-. angolkór és az összes vérbetegségek eUen. Ivókúra. Hévvizes fürdők. Vizgyógyintézet. Inhalatórium. A fürdőhelyen 10 kiváló orvos működik. Kívánatra prospektussal és bővebb érte sitéssel szolgál A fürdőigazgatóság. 795|1908. ik. sz. Árverési hirdetményi kivonat. A varaiméi kir. járásbiróság mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy dr. Kasztri- ner László vógrehajtatónak Zubkó Dojcsák Mi- hályné végrehajtást szenvedő elleni 60 kor. 10 fill, tőkekövetelés és jár. iránti végr ihajtási ügyében a sátoraljaújhelyi kit. törvényszék (a varannói kir. járásbiróság) területén levő Szacsur község határában fekvő, a szacsuri 738. sz. tjkvben A. I. 1. sorsz. a. felvett 295—296 hrsz. 110. négyszögölet tevő belhelyből Zubkó Dojcsák Mihályné szül. Juhász Anna nevén irt */4 részre, továbbá az 1881. LX. t.-cz. 156. §-a értelmében társ- tulajdonos Volykó András és neje Kacsur Mária és Zubkó Dojcsák Mihály nevén irt s/4 részre s igy az egész ingatlanra az árverést 640 koronában ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte és hogy a fentebb megjelölt ingatlanok az 1908. junlua hó ÍO ik napján d. e. ÍO Órakor Szacsur község házánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fog. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becsárának 10°|0-át vagyis 64 koronát bánat- pénzülkészpénzben, vagy az 1881 : LX. t.-cz, 42. tj-ában jelzett, árfolyammal számított és az 1881, évi november hő 1-én 3333. sz. a. kelt igazságügy miniszteri rendelet 8. §-ihoz kijelölt ova- dékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881 : LX. t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előlegei elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Kelt Varannön, 1908. április hó 4. napján. Kir. járosbirőság mint telekkönyvi hatóság. Kall, kir. jbiró. . ÉRTESÍTÉS. Van szerencsém a n. é. Közönség n. b tudomására hozni, hogy mindennemű ingatlanok vételét — eladását — bérbeadását, avagy bérbevételét a legelőnyösebb feltételek mellett s a legrövidebb idő alatt közvetítem. Weinberger TI unó, Saujhely, Korona-u,
