Zemplén, 1908. január-június (38. évfolyam, 1-52. szám)

1908-04-15 / 31. szám

Április 15.

Z EMPL'É N.

3. oldal.

lülvizsgált számadások megvizsgálása és a felmentvény megadása. 2. Az egyesület múlt évi működéséről szóló jelentés tárgyalása. 3. Egyéb a választmány által felterjesztett ügyek s netaláni indítványok.

— Nyilvános nyugtázás. A vidéki hirlapirók orsz, szöv. nyugdíjintézete javára rendezett kabarét estély bruttó jövedelmének 25 százalékát, azaz 132 korona 50 fillért B. Polgár Béla színigazgató rendelkezési helyére való juttatás céljából lapunk kiadóhivatala címére küldötte be, melynek átvételét ezennel nyilvánosan nyugtázzuk. Ez összeg a rendőrségi díj elengedése, Éhlert Gyula 5 s Kérészy Gyula 4 koronás adományaival együtt 145 korona 50 fillérre növekedett, mely összeget utalványon küldöttük el Lenkei Zsigmond a V. H. 0. Sz. alel- nöke címére Pécsre. A küldött összeg átvételének elismeréséről szóló nyugtát megérkezése után közölni fogjuk.

— Szomorú számok. A statisztikából, mely február havi külkereskedelmünk forgalmát megalkuvást nem tűrő számokban ismerteti, sajnálattal látjuk, hogy a mérleg mindig csak az osztrák javára billen. Behozatalunk értéke az 1907 évi 201 millió koronáról 205 millióra emelkedett s éhből 198*3 millió tisztán ausztriai gyártmány 1 Kivitelünk az előző évihez arányitva 7000 koronával csökkent. Árumérlegünk Ausztria javára 27'7 milliót tüntet föl. A behozatal túlnyomó részét textilipari kész cikkek szolgáltatják. Vagyis sok nálunk a bécsi rongy!

— Az „Iparos-kör“ estélye. A nemrég megalakult Iparos-kör máris nagyarányú tevékenységet fejt ki, tagjai szellemi nívójának emelése érdekében. E cél elérésére folyó hó 20-án husvét másodnapján az ipartestület székházában felolvasó estélyt rendez, melynek műsorát a rendezőség úgy állította össze, hogy nem csak szórakoztató, de tanulságos is legyen. A kör vezetősége ez utón is felkéri a tagokat és érdeklődőket a minél számosabb megjelenésre. Belépő dij : családjegy 1 korona, személyjegy 50 fillér, nem tagoknak 1 kor. Az estély után esetleg táncmulatság is lesz. A műsort a jövő számunkban közöljük.

— Megszökött elmebeteg. Beresz- tovies István kassai illetőségű elmebeteg a sátoraljaújhelyi közkórháztól pár nap előtt megszökött. Körözése iránt intézkedtek.

— Cégváltozások. A sátoraljaújhelyi kir. törvényszéknél újabban bejegyeztettek a következő cégek : Händler Baruch borkereskedő, Ho- monna. — Kesznyéten községi fogyasztási és értékesítő szövetkezet. — Mint megszűnt cégek töröltettek: Párnái hitel szövetkezet. Fischer Samu, Eperjesy József, Radii Károly Sárospatak. Barna Dezső Sátoraljaújhely. Pifkó Ignác Tolcsva.

— Pályázat a Ludovika Akadémiába. A Buttler féle alapítványra Zemplén vármegye alispánja már kihirdette a pályázatot. Határidő ápr.

25. Részletes feltételek minden köz- igazgatási hivatalnál megtudhatók.

— Körözés. Jarecsni Pálné szül. Grega Mária mikóházai lakos 6 éves János nevű fiával együtt elszökött hazulról férjétől s a kisfiút Fiúméban hagyta ő pedig átvitorlázott Amerikába. A gonosz lelkű némbert és a szegény elhagyott gyermeket körözteti a hatóság.

— „Ja szom Slovak“ Ilyen bolond felirattal tót nemzetiségi célokra szolgáló egy centes bélyegeket bocsátott ki az az amerikai tót liga, melynek garázdálkodásairól nem régen emlékeztünk ineg. A bélyegek jövedelmét Janoék nemzetiségi izgatásokra szánták volna, ha útba nem esnék a m. kir. belügyminiszter. Gr.

Andrássy Gyula ugyanis körrendeletét bocsátott ki az összes érdekelt közhivatalokhoz, mely rendeletben a keres, miniszterrel egyetértőleg meghagyta, hogy az ilyen tót agitációs bélyeggel leragasztott küldeményeket a posta ne továbbítsa, de azok a feladási helyre küldessenek vissza.

— A zemplénvármegyei hajdúk

f. évi ápr. hó 20-án özv. Kovacsics Ignácné éttermében táncmulatságot rendeznek. Belépti díj: Személyen- kint 2 kor. Családjegy 4 kor. Kezdete este 8 órakor.

— Templomfosztogató. Lipták Ferenc volt asztalos, jelenleg templomfosztogató, néhány nap előtt betért a nyirjesi korcsmába és hitelbe kért pálinkát; természetes, hogy nem adott neki; efelett való elkeseredésében elment Detrefalvára és d. u. 3 és 4 óra között betört a gk. templomba és kirabolt a kis templomka pénztárából 64 korona készpénzt. Még ugyanaz nap este visszatért a nyirjesi korcsmába és pálinkát kért, melyet egy arany tizkoronással fizetett. Onnan Tapolyhanusfalvára ment át és egy kereskedőnél cipőt és ruhát vásárolt 50 korona értékben, majd nyomtalanul eltűnt. A templom-rablót erősen nyomozzák a csendőrök.

— Kitiltott csavargó. Sátoraljaújhely város rendőrkapitánya Precza Aziás rüdei (Galicia) illetőségű, 44 éves, izr. vallásu állítólagos tanítót Magyarország területéről végleg kitiltotta.

— Elöljárók figyelmébe. Zemplén vármegye alispánja rendeletet adott ki, hogy minden fontosabb községi határozatok, melyek törvényhatósági jóváhagyást igényelnek, erősebb minőségű papíron s olvashatólag Írandók le 3 példányban. Ez az üdvös rendelkezés sok tyukkaparászra ráférne szerte e hazában. Maholnap pénzért fogják mutogatni az olvasható írást.

— Paraszt furfang. Koskóc község éjjeli őrét a csendőrség feljelentette, hogy éjjeli szolgálaltát ágyban, párnák közt szokta teljesíteni. A rend éber őre kihallgatásakor azzal védekezett, hogy Koskócon csakis talpig becsületes, jóravaló emberek laknak, úgy hogy fölösleges lett volna az ő. éjjeli őgyelgése. A fizetését fölvenni azonban nem tartotta fölöslegesnek.

— Ingyen újságolvasók figyelmébe. Adott esetből folyólag a kir. Curia legutóbb Ítéletben mondotta ki, hogy valamely hírlapnak huzamosabb időn át való elfogadása előfizetésre kötelezi a félt, még akkor is ha a lapot nem rendelte meg, de azt postai kézbesítésből elfogadta. Sőt súlyosbítja a helyzetet az, hogy ily esetekből származó perekben nem a potya olvasó lakhelyének, hanem a lap ki- adóhivatalának székhelyén levő bíróság illetékes az Ítélkezésre.

— A jegyzők kézbesítési dija. A

községi és körjegyzőknek nem csekély fáradságot okoz a hatóságoktól érkező iratoknak a felek részére való kézbesítése, anélkül, hogy e terhes munkájokért valami díjazásban részesülnének. Vármegyénk közig, bizottságában is többször megfordult már ez az ügy. Nem tartjuk érdektelenek itt közölni, hogy Sáros vármegye törvényhatósága a kézbesítésért 24o kor. évi tiszteletdijat szavazott meg a közjegyzőknek.

— Hót hétig a nadrágszijon.

Kisökrösön egy izgága részeges ember, kit rósz természete miatt felesége is elhagyott, az erdőben nadrágszija segélyével egy fagalyra felkötötte magát- Hét hétig lógott már, mire vesszőszedés közben rátaláltak. Hullája a hideg tavaszi időben ép volt, csak a szemeit szedték ki a varjak. Érdekes, hogy a falu népe közül senki sem mert hozzányúlni az akasztott emberhez, a férfiak mind elszöktek hazulról, végre egy cigány vette le a fáról és be vontatta a községbe talyigán.

— Érdekes döntvény. A kir. Curia döntvényben mondotta ki, hogy a zsidó ünnep nem ok a postán érkezett küldemény át nem vételére. Ha tehát ilyen okból az adós perrel támadtatnék meg, felperes előre is biztos lehet a perveszteségben.

— Kiadó az ipartestület székházában, az emeleti utcai modern lakás, május első napjától.

— Eladó. Két politúros használt faágy, egyike sodronyágybetéttel, — továbbá egy 3 fiókos, tükörrel ellátott mosdó szekrény és egy függő petróleum lámpa. Cim a kiadóhivatalban tudható meg.

— A természet mindig a legnagyobb gyógy művész, eszközei és utjai csodálatosak. így például a csukamájolaj is oly gyógyerőket tartalmaz, minőket emberi lény előállítani nem képes. A legjobb izü és legkönnyebben emészthető csukamájolajat nyújtja a „Scott-féle Emulsió“, mely most minden gyógyszertárban kapható.

— Pármai ibolya szappan. E név

alatt pár év óta egy kitűnő mosdó-szappan van forgalomban. Ki ne szeretné az ibolya illatot? 8 ha e kedves és gyöngéd illattal ellátott szappanról még azt is tudjuk, hogy az arcbőrt iinomitja, üditi ugyannyira, hogy még a legérzékenyebb areoőriiek is nagy eredménnyel használhatják s ha tudjuk azt, hogy hasonló finom minőségben ilyen árért külföldi szappant nem is lehet kapni, akkor méltán várhatjuk, hogy a közönség nem szánalmas pártolás coljából, hanem saját érdekében fogja használni e kiváló magyar gyártmányt. 1 darab 80 fillér, 3 darab 2 kor. •zo fillér. Készítője Szabó Béla pipere-szap- pangyáros, Mlskolczon. Kapható: Sátoralja- belyen, ürabéczy Kálmán drogériájában.

SÓSKÚT FORRÁS vasmebye

9[MIKUS NÜTMHTHIOH GVÚGVOIZ,

Orvosilag ajánlva: hugysavas diathesis, köszvény, cukor- betegség, gyomor-, vese- és húgyhólyag-bántalmaknál stb.

Mint üdítő és borviz páratlan.

Bővebb felvilágosítással szolgál a

Központi iroda: BUD9FEST, VáCI-HÜRUT 59.

Főraktár:

NAGY FERENC urnái

Sátoraljanjhely.

Kapható : Gyógytárak, drogueriák és fflszer&zletekben.

IRODALOM.

Nyári rege. Heltai Jenő uj regényt irt „Nyári rege“ címmel, s ebben a színes, érdekfeszitő elbeszélésében egy színésznőnek, Vilmának a történetét mondja el. A szinészélet- nek sok intim, kedves vonását szövi bele az iró elbeszélésébe, mely minden sorában modern. A derűs élet- filozof érett nézeteivel találkozik az olvasó minden lapon. Mert Heltai Jenő nemcsak kitűnő mesemondó, hanem pompás axióma iró is. Ötletei, jellemző vonásai bőven folynak a tolla alól s ilyen nem épen komplikált szerelmi történetét is feltudja öltöztetni a legszebb színekbe. A regény a Singer és Wolfner cégnél jelent meg és ára csinos piros vászonkötésben 1 korona.

SZÍNHÁZ.

Kapuzárás.

— ápr. 13.

B. Polgár Béla színtársulata f. hó 12-én este a „Sárga csikó“ előadásával zárta le rövid, de eredményekben gazdag színi szezonát. Az elért eredmények között legkimagaslóbb az, hogy a város tanácsa a szinügyi bizottság véleménye alapján a szervezendő szinikerület igazgatójára nézve B. Polgár Béla személyében állapodott meg s neki a városi színházat egy évi időtartamra átengedte.

Az a társulat, melynek produo- tumai alapján B. Polgár Béla a maga részére úgy a közönség, mint a hivatalos körök méltánylását kivívta s melynek működése általános megelégedésre szolgált, sajnos 1 a következő idényre már nem vonul be jelenlegi szervezettségében, összeállításában úgy, hogy a szinikerület részére szervezendő társulat működő tagjainak személyére nézve más lesz, mint volt a teljes méltánylásban részesült jelenlegi.

Énekes színészeink közül Thorma Zsiga s Barics Gyula, Szécsi Emma más igazgatókhoz lettek szerződtetve, az ő helyüknek szerencsés betöltése az igazgatónak főgondját kell, hogy képezze annál inkább, mert minden visszaesés, melyet a közönség a működő tagok művészi tehetségére vonatkozólag tapasztalna, veszélyeztetné a jövő színi évad sikerét.

Az igazgató jövő terveit illetőleg nem akarunk már most puhatolózni, de véleményünk szerint eminenter az ő érdeke, hogy a társulat ama tagjai, kik a közönség osztatlan sze- retetét kivívták s máshová eddig nem szerződtek el: megmaradjanak a társulat kötelékében. Haller Irma s Vitéz Róbert távozását végtelen sajnálattal fogadnók s hitünk szerint, — amint közönségünk hangulatát ismerjük: — a veszteség szinte pótol- hatlan lenne. Nem mondjuk ezzel azt, hogy az igazgató elégítse ki e tagok legmagasabb fizetési igényeit, mert a színház is tagadhatlan üzlet, s minden üzletnek helyes számítás az alapja, de határozottan az igazgató érdekében állónak tartjuk, ha e, közönségünknek oly rokonszenves tagok : a társulat kötelékében maradnak — a jövőben is. Ugyanez a véleményünk Harsányi Margitról s Jankó Jánosról is.

B. Polgár Béla igazgatóban közönségünk egy garanciaképes, fárad- hatlan s törekvő színigazgatót ismert meg, akit meleg, szinte páratlanul szives pártfogásban részesített. S ez a bizalom előlegül szolgált azon közel jövőre is, mikor Polgár Béla már az uj szinikerület művészi igényeinek kielégítésére alakított társulattal jön be városunkba. Reményünk, melyben csalatkozni nem szeretnénk az, hogy az uj társulat művészi színvonalát, tagjai művészi képességét illetőleg egy vonallal sem lesz alantabb, a már megismert társulat nívójánál.

Ez a reményünk jogos is, s teljesülése várható, mert Polgár Béla itt időzése ideje alatt kétségen kívül értékelte közönségünk igényeit s azt a szeretetet, mit megnyert: elveszíteni szándéka nem lehet.

Az uj viszontlátásig abban a reményben búcsúzunk az igazgatótól, hogy beigazolja a személyéhez fűzött várakozás jogos voltát, méltó marad az általános bizalomra, a társulattól pedig búcsúzunk elismerésével a becsületesen teljesített munkának, melyet ha ép oly kötelességtudóan, ép oly művészi erővel s készséggel fog teljesíteni az uj társulat: akkor van reményünk, hogy a sátoraljaújhelyi színházra, meddő évek annyi kudarca után: a szebb jövő napjai virradnak.-ib.

A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE.

F. M. Helyben. Az első kísérlet nem vált be.

Za. B. Átadtak az .Adalékok* szerkesztőjének.

M. Erdőhorváti. Legnagyobb sajnálattal későn vettük becses küldeményét s akkor, mikor nagy terjedelme miatt már a legnagyobb jóakarattal sem szoríthattunk annak helyet. Közeli, szerencsésebb viszontlátásra!

Lap tulajdonos •

Éhlert Gyula.