Zemplén, 1908. január-június (38. évfolyam, 1-52. szám)
1908-04-15 / 31. szám
4. oldal. Z E M P L E'N. Április 15. Q - m 19 Kereskedők-, Iparosok- és Gazdák Hiteszövetkezete | hogy nem szükséges a mostani Drágaságban férfi- és gyermek-ruhákért valamint felöltőkért óriási magas árakat fizetni, mert a „SZÁNTÓ“-cég sátoraljaújhelyi üzletében divatos szabású kitűnő anyagból készült férfi és gyermek-ruhák olcsó áron kaphatók. Nagy előny a közönségre nézve az, hogy túlfizetés nem lehet, mivel az érték szerint meghatározott legolcsóbb árak minden egyes darabon láthatók Szántó Mór es Társánál Sátoraljaújhely. Széchényi-tér. Sarok üzlet. I í T i Egy szelvény 3*10 m. hossza teljes férfirahá* hoz (Kabát, nadrág ét mellény) elegendő, csak az 1908. évi tavaszi és nyári idényre. 1 szelvény 7 korona 1 szelvény 10 korona 1 szelvény 12 korona 1 szelvény 15 korona 1 szelvény 17 korona 1 szelvény 18 korona 1 szelvény 20 korona Egy szelvényt fekete'SÄlonruhihoz 20.— K.-ért, szintúgy felöltőszövetet, turistalódent, selyem- kámgamt stb. stb, gyári árakon küld a mint megbízható és szolid cég mindenütt ismert posztó- gyári raktár SIEGEL-IMHOF Brünn. Mintáit inrfyen és bérmentve, & Az előnyök, a melyeket a magánvevő élvez, ha szövetszükségletét közvetlen Siegel-Imhof cégnél, agyári piacon rendeli meg, igen jelentékenyek. Szabott, legolcsóbb árak. Óriási választék. Mintahfi, figyelmes kiszolgálás, még a legkisebb rendelesnél is, teljesen friss áruban. „Elirittnsderfer" ÍRÓGÉP Eredeti amerikai azonnal látható írással Tiszta Gyönyörű Az irógéacél szép pék legszerkezet Írással olcsóbbja Ura: teljes felszereléssel M korona. írógép kellékek nagy raktára. Amerikai iroda-bútorok mintatelepe. Kaufman és Társa V., Zoltán-u. 16. (Szabadságtér) % Tessék prospektust kérni. % [svflriYviz Vese és Injlyogbajnlinál minden vizet felülmúl Kellemes,.kissé savanykás izü, vasmentes, szénsavdus, rendkívül üdítő asztali víz. Orvosilag ajánlva. BKSsAsSa Orvosilag ajánlva. Ivógyógymódra használva, vese- és hólyagbajoknál, a vesemedence idült hurutjainál, hugykő- és fövényképződésnél, a légutak és a kiválasztószervek hurutos bántalmainál kitűnő hatásúnak bizonyult. Prospektust kívánatra küld a forráskezelőség Muschong buziási gyógyfürdő igazgatósága Buziásfürdőn. Főraktár Tannenbaum Miksánál Sátoraljaújhelyen és kapható minden füszerüzletben és vendéglőben. El El 0 0 El El El EJ EJ ES El El M El El El El El El El El El El El El El El El Sátoraljaújhelyen az életbiztosítással kapcsolatos betétüzletet üzletágai közé bevezette és e célból a Dordracht életbiztosító intézettel lépett szoros összeköttetésbe. Az üzletág lényege a következő: Ä belépni szándékozó kötelezi magát 1 koronás heti részletek fizetésére. A befizetéseket nem kell feltétlenül hetenkint eszközölni, előre esetleg több részlet is lefizethető. Ezzel kapcsolatban egyszersmind életét is biztosítja. 15 év elteltével, amikor is az 1 koronás heti befizetés kamatos kamataival együtt 1000 koronára nő fel, ezt a teljes összeget, vagyis 1000 koronát kézhez kapja. Amennyiben azonban már az első részlet befizetése után elhaláloznék, az egész 1000 korona haladéktalanul esedékessé válik. Ha azonban a dijak befizetését 15 év előtt beszüntetné, úgy betétjét kamatos kamataival együtt bármikor kézhez kaphatja. A biztosítás kockázatáért évről-évre csökkenő minimális pótdij fizetendő, amely az utolsó években a korhoz mérten már csak 2 fillért tesz ki Beléphetnek 20—60 évig terjedhető életkorban levők. Egy-egy ügyfél több 1000—ÍOOO koronás tételt is jegyezhet. Amidőn a naey közönség figyelmét erre az életre való takarékossági módra tisztelettel felhívjuk, még csak azt jegyezzük meg, hogy az ország más helyein létesített hasonló rendszer a legmelegebb fogadtatásban részesült és ma már milliókra rúg az az összeg, amely ilyképen jegyeztetett. Vidékiek befizetéseiket postatakarékpénztár utján eszközölhetik. Bővebb felvilágosítással szívesen szolgál az üzletágat bevezető Kereskedők-, iparosok- és (jazDák hitelszövetkezete. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Kiadó lakás. Kazinczy-utcai házamban kiadó 1908. évi május hó 1-től egy földszinti lakás, mely áll: négy szoba, egy fedett nagy üveg veranda, fürdőszoba (vízvezeték már összekapcsolva) és mindenféle szükséges mellékhelyiség. Csapó Lajos. Hegyalja-Tállyán legszebb helyen, egy jó forgalmú fűszer és vegyes kereskedés más vállalat miatt azonnal átadó. Cim a kiadóhivatalban. Eladó 6 drb. olajnyomatu kép csinos keretekben, egy jó karban lévő dívány és egy szalon lámpa. Cim: a kiadóhivatalban. ggggggaEisggggs hasított tölgyfából, 1 50, 1*80 és 2— m. hosszban, utánvét mellett Szin állomáson (Miskolcz—Tornai vasút) több waggon eladó. Bővebbet: Friedmann Sándor erdőkezelönél Szalonna, Borsod megye. Pályázati hirdetmény. Zemplén vármegye törvényhatóságánál elhalálozás folytán megüresedett és évi 3600 korona fizetés, 500 korona lakbér, 1100 kor. utiátalány, 700 korona irodaátalány és 500 korona irodabérátalánnyal javadalmazott sárospataki járás főszolgabírói, valamint az ezen állás betöltése folytán megüresedő többi állásokra ezennel pályázatot hirdetek és felhívom a pályázni szándékozókat, hogy az 1883. évi I. törvény- czikkben előirt képesítettségüket igazoló okmányokkal felszerelt pályázati kérvényeiket hozzám folyó évi április hó 27-ig nyújtsák be. Kelt Sátoraljaújhelyben, 1908. évi ápr. hó 12-én. Dókus Gyula, alispán. Sátoralj a-Ujbely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében. •
