Zemplén, 1907. július (37. évfolyam, 58-59. szám)
1907-07-20 / 58. szám
8. oldal. ZEMPLÉN. Julius 20. Ha „Zacherlint“ kérsz, melynek nagy a híre, Nyájas olvasónő. soh’ se vedd „kimérve“ ; Eredeti csak az, a mely üvegben van. Es a gyártó védjegyével ellátva van. Hogy nyugalmad legyen éjjel és nappal És ne kínozzon téged semmiféle rovar Keresd fel mindenütt csakis azt a boltot, Áhol meglátod a „Zacherlin“ plakátot. B [jöjj m © m in m n ü m 1 m M II m ü i m © Fleischer és Társa gépgyára és vasöntödéje, Kassán. Ajánlja a t. gazdaközönségnek a legújabb tapasztalatok szemraeltartásával^célszerüen és gondosan gyártott, jóhirnevü gépeit a közeledő nyári idényre nevezetesen : Cséplőkészleteit könnyű járással járgány vagy gőzmozgony általi hajtásra; Kézi cséplőgépeit járgáuyha jtásra is alkalmazva, szalmarázó készülékkel, vagy anélkül. Baker- és magtár-rostáit, továbbá mindennemű szivattyúkat, gőzgépeket és gőzkazánokat. Szeszgyár-berengezéseket m. p. Hencze-főzőket, cukositókat, maláta- és burgonya-zuzókat, oloj-sajtókat, olajmag pörkölőket, malomberendezéseket stb. Gépgyárunkban gyártmányainknak jelentékeny készletét tartjuk állandóan. P Pi Pl Pl P & ]Üb m m pi pí pi P Gazdashgi gépeink képes-, valamint öntödénknek gyárt- m mányai árjegyzékét kívánatra ingyen és bérmentve küldjük. Kajszin baraczk csakis elsőrendű ananászfajok, 5 kilos postakosarakban 2 kor. 40 fill.; zöld ringlót és zöld dió nemes fajtákat 2 kor. 40 fillérért szállítok. Szabó Géza gyümölcskivitele Csongrád. Tanuló felvétetik. Egy jó házból való fiút f. év augusztus hó 1-én Sátoraljaújhelyben megnyitandó bőrüzletembe felveszek. Ajánlatok Groszmann Péterhez (Ungvár) intézendők. Bergmann és Tsa, Drezda Tetschen a/E. E szappan a naponként beérkező H számtalan elismerő levelek szerint a g| leghathatósabb gyógyszappan minden jjö szeplő ellen, az arcbőrnek pedig finom, gjg puha, tetszetős szint kölcsönöz. Kap- I ható minden gyógytárban és drogériá- fl ban. Egy darab ára 80 fillér. ÉRTESÍTÉS. Van szerencsém a n. é. közönség n. b tudomására hozni, hogy mindennemű ingatlanok vételét — eladását — bérbeadását, avagy bérbevételét a legelőnyösebb feltételek mellett s a legrövidebb idő alatt közvetítem. Jóbiruevü vendéglőmben kitiinő asztali bor 34 krtől 40 Űrig, továbbá valódi begy aljai szamorodni 1 Irt 30 Urálii 1 írt ßO Urig kapható. Weinberger Manó, Saujhely, Korona-u, +8 M 4f *8 «I ♦« *8 *8 +8 *8 *8 *8 *8 Uj bőrüzlet megnyitás Van szerencsém a t. közönséget értesíteni, hogy Sátoraljaújhelyben, a rk. templom mellett 1907. évi augusztus hó 1 én egy a mai kor igényeit minden tekintetben kielégítő fióküzletet nyitok. Raktáromat felszerelem mindennemű bel- és külföldi bör- különlegességekkel és cipészkellékekkel úgy, hogy minden a szakmához tartozó tisztelt vevőimet u. m. cipész, csizmadia, szíjgyártó, nyerges- és kocsigyártó iparosokat a leggyorsabban szolid és jutányos árak mellett szolgálhatom ki. Ungváron 30 év óta fennálló és legjobb hírnévnek örvendő üzletem és ezen idő alatt szerzett tapasztalataim, valamint elegendő tőkém azon kellemes helyzetbe juttatnak, hogy a tisztelt vevőközönséget minden irányban teljesen kielégíthessem. Kérem becses megbízásaival hozzám fordulni és vagyok kiváló tisztelettel Groszmann Péter. J JJV Jf. Jf. Jf. J/y Jf, Jf, JJV Jf. Jjv [ Jj, -tv ■'í* :JJ9 !4 p P »4 p P P P » at. 14 P P P P P P P írj Sátorai]a-UJhely nyomatott a .Zemplén" könyvnyomtató intézetében.
