Zemplén, 1905. január-június (35. évfolyam, 1-69. szám)
1905-05-16 / 54. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Május 16. f-------------------------------------t Olcsóbb lett az ezüst a mióta a Braun N. A.-féle KÁLYHA EZÜST FÉNY egyedüli kályhatisztitó szer megérkezett! Ezen kályha-ezüsttel a kályha egy kis ecset segélyével bevo- natik, mire a kályha azonnal a legszebb ezüst fényt nyeri, úgy hogy minden szobának a legszebb díszét képezi. — A kályha be- fütésénél sem szagot, sem füstöt nem terjeszt és színét meg nem változtatja. Egy doboz valódi Braun N. A.-féle kályha-ezüst 80 fii. mely egy rendes nagyságú kályha befestésére teljesen elegendő. --------Sátoraljaújhelyben kapható az egyedüli elárusítónál: . ■-----MALÁRTSIK GYÖRGY UTÓDA czégnél. Minden dobozhoz használati utasítás van csatolva. egy pesti keveset használt Hol: megmondja a kiadóhivatal. 144| 1905. végr. sz. .Árverési hirdetmény. Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-cz. 102. §-a értelmében közhírré teszi, hogy a király-helmeczi kir. járásbíróságnak 1903, évi V. löl|3. sz. végzése által Tafler Kálmán deb- reczeni czég javára 454 kor. 02 fill, s jkai erejéig le, — Leitersdorfer Mór bpesti czég javára 200 kor. s jkai erejéig felül-, Wessely Mór sauj- helyi czég javára 184 kor. s jkai erejéig fel ül-, Blumenstok I. és fia miskolczi cég javára 59C k. és jár. erejéig felülfoglalt ingók javára, Szilágyi (Seiigman) Gusztáv és neje nagytárltányi lakosok ellen elrendelt folytatólagos kielégítési végrehajtás alkalmával biróilag le- és felUlfoglalt és 1050 koronára becsült házi bútorok és függönyök, szőnyegek, fegyverek, lószerszám és kocsiból álló ingóságok nyilvános árverés utján eladatnak. Mely árverésnek a kir.-helmeczi kir. járásbíróság V. 93|1. 1905. sz. kiküldést rendelő végzése folytán a helyszínén, vagyis Nagy-Tárkány községben, alperesek lakásán leendő eszközlésére 1905. évi május hó 18-ik napjának délelőtti 10 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-cz. 107. §-a értelmében, a legtöbbet Ígérőnek becsáron alul is eladatni fognak. Az elárverezendő ingóságok vételára az 1881. évi LX. t.-cz. 108. §-ában megállapított feltételek szerint lesz kifizetendő. Végül felhivatnak mindazok, kik az elárverezendő ingóságok vételárából a végrehajtató követelését megelőző ki- elégittetéshez tartanak jogot, a mennyiben részükre foglalás korábban eszközöltetett volna és ez a végrehajtási jegyzőkönyvből ki nem tűnik, elsőbbségi bejelentéseiket az árverés megkezdéséig alólirt kiküldöttnek vagy irásian beadni, avagy pedig szóval bejelenteni tartoznak. A törvényes határidő a hirdetménynek a biró ság tábláján kifüggesztését követő naptól számit- tatik. Kelt Kir.-Helmecz, 1905. évi április hó 25. Szabó Lajos, kir. bir. végrehajtó gazdasszony aki jól főz és a gazdaság minden ágában kellő jártassággal bir, magános urnái felvétetik. Czim: a kiadóhivatalban. Tk. 1684|1905. szára Árverési hirdetményi kivonat. A királyhelmeczi kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Hercz Jánosnak — ifj. Takács János elleni 300 kor. és jár. iránti végrehajtási ügyében a vajdácskái 84. sz. tjkvben 146. hrsz. alatt irt s Mezey József, Takács József, Takács Erzsébet férj. Lukács Jánosné, Takács Zsuzsanna társtulajdonosok és Takács János végrehajtást szenvedő nevén álló egész ingatlanra az 1881. évi LX, fez. 156. §-a értelmében 845 koronában ezennel megállapított kikiáltási árban az árverést elrendelte és hogy a fentebb jelzett ingatlan az 1305. évi július hó lO-ik napjaak d. e. 10 órakor Vajdácska község házánál megtartandó nyilvános árverésen el fog adatni. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan kikiáltási árának 10°|o-át készpénzben, vagy óvadékképes értékpapírokban a kiküldött kezéhez letenni, vagy amiak a bíróságnál történt elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt annak átszolgáltatni. Királyhelmeczen, a kir. járásbíróság mint tkvi hatóság, 1905. április hó 29-én. Bodnár, kir. jbiró. egy teljesen jó karban lévő „Bösendorfer“-féle concert-zongora jutányos árban. Bővebb felvilágosítás szerezhető a Drogériában Sátoraljaújhely. Igazi urinő arczának, keblének, kezeinek alapos ápolására sohasem használjon mást, mint a világhírű 1885. év óta törv. védett ZKZISIEJGKfcTEiR-féle Creme de Margueritet Ezen nagyszerű készítményt kiváló tulajdonságai miatt számosán utánozzák, ez okból óva intem a n. é. közönséget a silány utánzatoktól. Kérjen mindig határozottan KRIEGNER-félét. A Créme de Marguerite előnye, hogy mindennemű fém és festő anyag mentes tehát teljesen ártalmatlan, igy éveken át használva sem támadja meg egészségét. Ártalmatlanságát hatósági bizonyítvány igazolja. Eredeti nagy tégely 4 kor. — Próbatégely 1 kor. Kriegner Qyörgy gyógyszertára a ,.Magyar koronához" BUDAPEST, VII., KALVIN-TÉR. Discrét postai szétküldés naponta! KATONA BÉLA OZKZILj^-VIEXjIES mérnök Sátoraljaújhelyen, műszaki és vállalati ........ Si % © $ mániski ifQ&át & & $ iái nyitott. Irodája foglalkozik: birtok felmérésekkel, térképéig zésekkel, tagosításokkal, parczellázásokkal és a (gj mérnöki munka körébe tartozó mindennemű tervezésekkel. m Elvállalja, utak, vasutak, hidak és épületek tervezéseit és építését. j|j (Iroda: (Kazinczy-utcza 507. ((Haas-féle épület.) SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSBaSS ERDŰ-BÉNYE GYÓGYFÜRDŐ Zemplénvármegyében. A fürdóidény május 28-án kezdődik és tart szeptember 15-ig. Hatása: gazdag vas- és timsó-tartalmánál fogva kitűnő a női betegségekben, sápkórban, idegbántalmakban, görvélykórban, reumatikus és köszvényes bán- talmakban szenvedőknél. Kiváló klimatikus gyógyhely a légzőszervek és malarikus bajokban szenvedők részére. Gyógyhasználatra az ujonnau fölépült fürdő-lakban, 20 fürdőszobában 4 porczellán-, 4 réz- és 24 fakád van elhelyezve. Ezenkívül négy kisebb szoba a hidegvíz gyógymódhoz rendeztetett be 2 káddal, 2 ülőkáddal, teljes zuhanykészlettel, izzasztó kamarával, 2 pakoló ágygyal és a villámos fürdőhöz szükséges készletekkel. Használható iszap , vasláp sós- és illámfürdők; masszázs-, izzasztó- és hidegvíz gyógymód. Ivó gyógymódhoz mindenféle ásványvíz van készletben. A fürdővendégek elhelyezésére 7 épületben a hivatalos helyiségeken s lakásokon kívül 'csinos berendezéssel s villámos csengővel ellátott 79 szoba áll rendelkezésre. Szórakozásra szolgálnak: csinos ét-, táncz-, olvasó- s női terem, könyvtár, hírlapok, billiard, társas- és torna-játékok, naponkint kétszeri tér-zene. Terjedelmes, árnyékos erdei sétautak. Kápolna. Vendéglős: Bock Imre Sátoraljaújhelyből. Az étkezés olcsó és kifogástalan. — Az izraelita vendéglő csinöfe, uj verandás épületben van elhelyezve. Házi gyógytár, posta- és telefonállomás helyben van. Sürgönyöket Erdő-Bényéről vészén át, a hol a távirda- állomás van. Vasúti állomás a személyvonatokhoz Erdö-Bénye fürdő (Va órányira a fürdőtől.) Viteldij: bérkocsi egy személy által igénybe véve 1 kor. 60 fill., külön rendelt kocsi pedig egy vagy több személyre 2 kor., két vagy több személy által igénybe véve személyenkint 1 kor. 20 fill. — Gyorsvb- natokhoz Liszka-Tolcsva (1 óráuyira a fürdőtől), hol bérkocsi egy személy által igénybe véve, a fürdőtől és viszont 2 korona. Két vagy több személy által igénybe véve személyenkint 1 kor. 60 fillérbe kerül. Külön rendelt kocsi pedig egy vagy több személytől használva, 4 korona. Podgyászért 25 kgr. súlyig dij nélkül, 25—40 kgr.-ig 1 kor., 40 kgr. nál nagyobb súlyért 2 kor. fizetendő, még azon esetben is, ha ez külön hozatnék el. Fürdő-orvos: Asztalos Kálmán dr. Erdő-Bényéről. Bővebb felvilágosítással szívesen szolgál a fürdőigazgatóság. A párisi kiállításon aranyéremmel kitüntetve. Alupittatott 1886. Kitünően belőtt vadászfegyverek önvédelmi revolverek szabályozott és jól hordó szoba- és kerti fegyvereket (Floubert) jól és olcsón szállít: F Ő í. 1) E S L. |»iiNka»iii ve« Budapest, IV., Muzeum-körut 3. Régi fegyverek újakkal kicseréltetnek. — Javítások olcsón. — Árjegyzék ingyen. Gazdasszonynak egy szerény igényű, középkorú magános nő plébániára kerestetik, ki jól főz és a házvezetés minden ágában kellő jártassággal bir. — Czim a kiadóhivatalban. II ■I 1 Hazai ujj gyógyforrás Vay Gábor gróf tulajdonát képező MÄRIAVÖLGYI FÜRDŐ (Szatmármegye) elismert kitünőségü forrásain (Mária, Mártha, Gábor) kívül egy ujjal „KURUCZ“ gazdagodott. Dr. Korányi Frigyes egyetemi tanár ur, ezen ásványvizeket sikerrel használja s a leghatékonyabb összetételű alkalikus sós-források közzé sorolja. Kitűnő hatásúnak tartja idült gyomor- és májbajok egész sora ellen, de melegen ajánlja ezen ásványviztermékeket és a fürdő használatát gyomornedv elválasztás szabályozására, emésztési folyamat élesztősére, kőszvény, mindennemű hurutbántalmak ellen stb. — Vasúti állomás Szinér- Váralja. — A fürdőre vonatkozólag az urad. intézöség (Gáborszállás) u. p. Vámfalu, ad felvilágosítást. — Az ásványvíz megrendelhető: a ZTátkezelőségxxél, Máriavölgy, p. Vámfalu (Szatmár m.) Főraktár Sátoraljaújhelyben: X3T.A.ZJ.A.X XX. bel- és külföldi ásványvíz kereskedésében (Rákóezi-utcza). Sátoralja-Ujhely nyomatott a »Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
