Zemplén, 1905. január-június (35. évfolyam, 1-69. szám)
1905-02-18 / 19. szám
4. oldal. ZEMPLÉN Február 18. alatt teljesen megmagyarosodnak. Most is egyszerre heten küldtek be kérvényt a cukorgyári tisztviselők kö zöl a vármegye alispánjához a magyar állampolgárok közé leendő felvétel iránt. A tett nem szorul dicséretre. Az állampolgárság elnyeréséért — mint Szerencsről írják lapunknak — Wagner Ferenc cukorgyári könyvelő, Faulhaber Henrik tisztviselő, Stick Károly irodatiszt, Pasteka János munkafelvigyázó, Kiász Ottmár tiszt, Lang Gusztáv irodatiszt és Ku- bauer József lovászmester folyamodtak. — Az izr. betegsegélyzö egylet társasvacsorája iránt, mely folyó hó 19-én (vasárnap este 7 órakor) az izr. iskola helyiségében lesz megtartva, általános érdeklődés mutatkozik s igy előreláthatólag igen jól fog sikerülni. A rendező-bizottság ez utón ismételten felkéri a? egyesület pártolóit és jóakaróit, hogy a nemes célra való tekintettel az estélyen minél nagyobb számban megjelenni szíveskedjenek. — A varannói áll. isk. épület újjáépítése ügyében a napokban érkezett le a terv a minisztériumból, mely szerint az épület 8 lakterem, egy igazgatói lakás, szolgalakás, tanácskozóterem és tanszertár helyiségekből fognak állani s 79 ezer korona költséggel terveztetik. — Rég érzett szükséget fog pótolni az épület, ha a tavaszszal felépül. — Kereskedelmi alkalmazottak tüntetése Kassán F. hó 17-én este fél 9 órakor mintegy 100 főnyi munkásokból és kereskedelmi alkalmazottakból álló csoport a 8 órai záridő be nem tartása miat a Deák Ferenez- utcai Fleischer Árpád füszerkereskedő és Löffelholz vaskereskedő üzletének ablakait beverte és a tulajdonosokat az üzlet bezárására kényszeritette. A rendőrőrszem tehetetlenül állt a tüntetőkkel szemben, kik elérvén céljukat, kisebb csoportokban csendesen szétoszlottak. — Körözött szerelmesek Abauj- Szemerén Szabó Mátyás pai asztlegény megszöktette a 15 éves Karacs Mariskát, mert a leány szülei ellenezték a legény udvarlását és kilátásba helyezett házasságát. A szerelmes párt köröztetik, mert a leány módos szüleitől pénzt és nagyobb értékű ékszert vitt magával. — Hamis egy koronások gyártása. A tarcali elöljáróság nyomára jött, hogy cink és ólomból Tarcalon hamis egy koronás pénzeket gyártanak ; s két darab hamis egy koronást el is kobozott. Gyanúba van véve valami Osváth József nevű tarcali lakos s a tokaji föszolgabiróság a csendőrség utján széleskörű nyomozást indittatatott a hamis pénzkészitők kézrekeritése végett. A hamis egy koronás elég jól van utánozva, csupán a fényes ólom szin, könnyűsége és tompa csengése árulja el azonnal, hogy hamisítvány. — Külön értesítés. A sátoraljaújhelyi gyártelepi dal-, zene- és önképzőkör által f évi március hó 4 én rendezendő álarcos-bál alkalmával a szükséges maszkirozásokat, festéseket Péchy Jenő helybeli fodrász fogja végezni a színház egyik külön helyiségében. — Táncmulatság. A sátoraljaújhelyi famunkások ma este tartják a „Magyar Király“ szálloda tánctermében jótékonycélu táncmulatságukat. — Bánatos az élete annak, kit fájdalmak gyötörnek s csodálatos az, hogy 100 beteg közül 80-nak kösz- vénye van s ezek még most sem tudják mind, hogy hol keressék a biztos orvosságot. No mi megmondjuk. Hozassanak egy üyegy Zollán-féle kenőcsött 2 koronáért, kenjék be magukat naponta csak egyszer s egy pár nap alatt biztosan meggyógyulnak. A rendelések cimzendők Zóltán- gyógytára, Bpest. Szabadságtér. — Uj távirdaliiratal. A kereske- delelemügyi miniszter a nagykövesdi postahivatalnál távirda-állomást rendszeresített. Az uj távirdahivatal a f. év március hó folyamán nyílik meg a nagyközönség részére. — Holdfogyatkozás. Vasárnap f. hó 19-én részleges holdfogyatkozás lesz, mely Európában, Ázsiában és Afrikában látható. Mig a ritka természeti látvány Kelet-Ázsiában a kora reggeli órákban áll be, nálunk 6 óra 59 perckor este lesz látható — A hold aznap teljes nagyságában 5 óra 19 perckor tűnik fel és 1 óra 40 perccel később beáll a holdfogyatkozás. 8 óra 5 perckor a hold átmérőjének négy tizede lesz elsötétítve; innen kezdve a holdfogyatkozás ismét csökken és 9 óra 12 perckor a a hold ismét teljes nagyságában fog világítani. — Hányán vándorolták Amerikába ? A múlt év augusztus óta, mióta a rendőrkapitányi hivatalban állítják ki az útlevél-lapokat, Sátoraljaújhelyből 137-en vándoroltak ki Amerikába és 21-en tértek vissza. — Dunky fivérek cs. és kir. udvari fényképészeknek rendes 2 heti kirándulásokon kívül egy állandó megbízottjuk van itten a műteremben és igy levételek mindennap eszközöltetnek. — Orvosi körökben már rég ismert tény, hogy a Fercncz József keserü- v/z valamennyi hasonló vizet, tartós hashajtó hatása és emlitésre méltó kellemes ízénél fogva, már kis adagban is tetemesen felülmúlja. Kérjünk határozottan Fercncz József keserűvizet. Bluz-selyem 65 kr.-tól 11 írt 85 kr.-:g, méterenként, legutolsó újdonság. — Frankó és már megvámolva a házhoz szállítva. Gazdag mintavalasztík posta- fordultával. HENNEBERG selyemgyáros, Zürich. KÖZGAZDASÁG. * A Zemplénvármegyei Gazd. Egyesület a cikória termelésért. A Zemplénvármegyei Gazdasági egyesület a cikória termelésének nagyobb mérvű felkarolása érdekében mozgalmat indítandó s a vármegyei mezőgazdák figyelmét ezen ma még kellő figyelemben nem részesülő növény termelésére felhívandó, felkérte szerkesztőségünket, hogy S. K. nagybérlőnek, mint aki már 10 év óta sikerrel termeli ezen növényt: a cikória termelésre vonatkozó alábbi cikkét ismételten közöljük. A cikk a következő: „A cikória megterem minden talajnemben, kivéve a nehéz, zsíros agyagtalajban meg a terméketlen homokföldben. — E szerint számára csak a közepes talajnemek, mint pl. a homokos agyag, vagy az agyagos homoktalaj jöhetnek tekintetbe. A cikóriának egy jó, mésztartalmú közép talaj felel meg legjobban Legalkalmassabb előveteménynek a rozsot és a búzát ajánlom, a gabona learatása után pedig a tarlót jól megérett istállótrágyával trágyázni s ezt a tarlóval együtt alaposan alászántani kell. A tél előtt a földet még mélyen alá kell szántani, ajánlható a mély- talaju ekét a rendes eke után járatni. A tavaszi trágyázást istállótrágyával egészen el kell hagym', hanem e helyett inkább, superphosphát és chilisalétrom használandó. A vetés április közepétől május közepéig történhetik, a tavaszi fagyok vidékenként való tekintetbe vételével. Ha a fiatal cikória a kisebb fagyok által nem is szenved észrevehető kárt, úgy ezek hatása pár hónap múlva mégis mutatkozni fog és pedig a növények fatytyuhajtásaiban. A fatytyu- hajtásu gyökerek fás természetük miatt egészen hasznavehetetlenek s keménységük miatt takarmánynak sem használhatók. Ezért idején való, azaz nem igen korai vetés által minden növekvési akadályt a cikória növényke fejlődésének első korszakában kell elhárítani, mert a cikória úgynevezett elfatytyulása az aratás eredményére nézve tetemes kárral jár. A lehetőleg finomul boronáit földön, miután ez sima hengerrel meg- hengereztetett, a cikória körülbelül 25 cm. sortávolsággal vettetik és a mag behengereztetik. Ezen munkára a legnagyobb figyelmet kell fordítani, mert az aratás sikerének egyik nagyrészo ettől függ. A vetőgép előtt hengereztetni azért jó, hogy annak megeresztő alkatrészei ne kerüljenek igen mélyen a talajba, hanem csak lapos barázdákat vájjanak, melyekben a mag kereszthengerezés által lenyomatik. Ha a növényzet oly nagy már, hogy a sorokat szemmel lehet kisérni, ami a negyedik levélke fejlődésével lehetséges, úgy megkezdődhetik az első kapálás. Ha ez a munka megtörtént, a növényzetet sorban 13—20 ctmnyi távolságban, el kell helyezni, mely munka épp oly szükséges és fontos, mint a cukorrépánál az egyeselés. A legtöbb esetben kétszeres kapálás elegendő s a további munka később csak a fatytyuhajtásu gyökereknek földből való eltávolítására szorítkozik. Az aratás rendesen szeptember 15-től október 31-ig tart. Pár nappal ennek megkezdése előtt lekaszálják a leveles részt, melyet a tejelő marhák számára igen célszerűen lehet felhasználni, mivel a tej különcsen dús zsírtartalom által tűnik fel, eltekintve attól, hogy mennyiségére nézve is szaporodik. Csak igen nagy levél- részletet nem szabad az etetésre szánni, mert külömben ugyanoly jelenség mutatkozik, mint a dús répa-levél etetésnél, t. i. hasmenés. Őrizkedni kell a cikórialevelek igen korai lekaszálásátó, lmert különben a cikóriagyökér a minőség és súly rovására újra kihajt. A cikóriának nagyobb területeken való termelésénél, persze gyakran nem lehet a leveleket oly gyorsan feletetni, a mint ez a gyors aratási mivelet érdekében kívánatos. Ez esetben előnyös a bevermezéshez (ensilage) fordulni. Csak arra kell vigyázni, hogy a levelek jól elhervadjanak, mit szeptember 2-ik felében, kedvező időjárás esetén még október elején is el lehet érni. Később ez, a levelek dús víztartalmánál fogva nem sikerül és igy savanyu takarmányt kapunk, melyet azonban borjuk és ökrök számára még célszerűen felhasználhatunk. A cikória levelek rendesen tarló-lóherével, harmadik vágású füvei, egyáltalán minden lekaszálha- tóval az ensilage-ba gyüjtetnek és etetni lehet egész júliusig. A zöld gyökerek szállítása za aszalókhoz csak bizonyos távolságig lehetséges, mert e távolságon túl a szállítási költségek a cikória termelés jövedelmezőségét kérdésessé teszik. Minthogy a cikória jó kereskedelmi cikk és távolabb lakó gazdáknak is lehetségessé tétessék — kedvező talaj és égalj viszonyok mellett ezen fontos kereskedelmi növényből hasznot huzni — gondoskodva lesz egy alkalmas átvételi állomásról. Belgiumban és Magdeburg környékén, a hol még nagyobb birtokokon is, melyeken eddig csak répát termeltek: a földek répagyengesége ellen cikóriát termelnek. A cikória nem csak répagyengeség elleni szernek tekinthető, hanem még azt a nagy előnyt is nyújtja, hogy a répa, cikória után vetve, feltűnő nagy cukortartalma által tűnik ki. Tehát kétszeres haszon és előny! Mi történne, ha szép hazánkban, mely nagyobbrészt kitűnő talajjal bir — gazdáink komolyan foglalkoznának ezen kérdéssel? Ha belga és német szomszédainknál fenállhatnak a mezőgazdaság hasznára ily viszonyok, miért nem nálunk is? Statisztikai kimutatás szerint még mindig sok szárított cikóriát hoznak be, dacára annak, hogy 100 ko.*ként 75 kr. (aranyban) vámmal van terhelve. Miért ne ragadjuk magunkhoz ezen termelési ágat, hogy a külföldtől megszabadulhassunk, hisz épp oly jó talajviszonyokkal számolhatunk, mint szomszédaink és a munkáskérdés sem kedvezőtlenebb. Megengedem azt, hogy a cikória nem illik mindenüvé, de ott, a hol sikerrel lehetne termelni, foganatositni kellene. Bizonyára sok birtoknak jó jövedelmi forrása lehetne s azon kevés növény közé soroznák, melynek termelése általában még kifizetődik.“ * Importált tenyészbikák beszerzése. Am. kir. földmivelésügyi miniszter alkalmat óhajtván nyújtani, hogy a tenyésztő gazdaközönség simenthali tenyészbika szükségletét részben eredeti importált anyaggal fedezhesse, megbízta a magyar gazdák szövetkezetét 1 —2. kocsirakomány simenthali fajta fiatal tenyészbikának tárcája terhére leendő importálására az alpesek tenyész vidékéről. Az importált tenyészbikák a folyó évi március hó 25. és 26-án Budapesten az O. M. G. E. által rendezendő tenyész állatvásáron, mint állami import fognak kiállítatni és árverés utján a legtöbbet Ígérőnek eladatni. * Tenyészbikavásár Hiskolezon. A „Borsodmegyei Gazdasági Egyesület“ Miskolczon 1905. március 5-ik napjáu a tulajdonát képező vásártéri istállók területén tenyészbikavásárt rendez. IPAR ÉS KERESKEDELEM. Uj fogyasztási szövetkezet. 7einplénvármegyében Ond községben — mint tudósítónk írja — „Ondi fogyasztási és értékesítő szövetkezet“ cimrael uj szövetkezet alakult meg. Zemplén-ladmóci mész és agyagipar rt cég alatt uj iparvállalat alakul Sátoraljaújhelyen. Az alapítók élén Behyna Miklós birtokos, Czakó Ignác mérnök, Kiár Andor kereskedő, Weinberger Ignác birtokos és Neuman Jenő kereskedő állanak. Az alakuló közgyűlést febr. 19-én tartják meg. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. V. M.' Ungvár. Köszönet érte. Sz. A Bpest. A versek egyike jó, • tárca azonban rövid. H. J. Mi január 31-én történt dolgot nem hozhatunk február közepén. Kiadótulaidonos: Éhlert GvuIr. HIRDETÉSEK. A szélgörcs és gyomorgörcs csillapító BIBEÍtSEIL-CSEPPEK a legjobb étvágy és emésztést előidéző házi szernek bizonyultak. Ára egy üvegnek 1 k. 2 üvegnél kevesebb (utánvét 2-50) postán nem küldetik. Kapható: BITTNER GYULA gyógyszertárában Gloggnitz (A.-Ausztria.) a természet által nyújtott legtökéletesebb gyomor-, bél- és vértisztitó, amellett rendkívül jó étvágyat hoz. Üvegje 50 fillér. — Csak a felét kell bevenni, mint más keserűvizekből, azért kapható mindenütt kis üveggel is 30 fillérért Sátoraljaújhelyben: Szent-Györgyi Yilmos, Bilanovits P. és Társa, Nagy Ferencz, Grün A., Hazai H. uraknál. Gálszécsen: Koch Gábor urnái. Schmidthauer-fele
