Zemplén, 1905. január-június (35. évfolyam, 1-69. szám)

1905-05-09 / 51. szám

2. oldal. ZEMPLÉN. na. — Alsóberek (Hom.-Bresztó), Felső- kohány (Kohanócz), Helmeczke, Kisor- továny (Porubka), Kuruczfalva (Kud- lócz), Peticse, Várjeszenő (Jeszenő) községekkel. 5. Homonnazávodi kör­jegyzőség. Székhelye Homonnazávod (Zavadka), — Barkó, Hegedüsfalva, Homonnazávod, Kiskárna (Kárna), Mislye (Mislyina), Mogyorósfalu (Lesz- kócz), Topolóka (Topolovka) közsé­gekkel. 6. Izbugyaradványi körjegyző­ség. Székhelye Izbugyaradvny. — Iz- bugyaradväny, Izbugyabéla, Izubugya- hrabócz, Laborczradvány (Horbokrad- vány), Laborczbér (Izbugyabresztó), Ükröske (Volicza), Rubó (Hrubó) köz­ségekkel. 7. Koskóczi körjegyzőség. Székhelye Koskócz. — Koskócz, Da- dafajva, (Dedasócz) Görbény (Tótkriva), Homonnarokitó, Izbugyarokitó, János- vágása (Hankócz) Laborczmező (Iz- bugyahosszumező), Tótalmád (Tótjab- lonya) községekkel. 8. Laborczfői (Ha­burat) körjegyzőség. Székhelye La- borczfő. — Labórczíő, Borró, Nagy- csertész (Csertész) községekkel. 9. Me- zőlaborczi körjegyzőség. Székhelye Me- zőlaborcz. — Mezőlaborcz, Kalenó, Pa­lota, Vidrány községekkel. 10. Nagyke- menczei körjegyzőség, Székhelye Nagy- kemencze. — Nagykemencze, Kisgé- zsény (Hazsina), Kiskemencze, Lácz- falva, Módra községekkel. 11. Udvai körjegyzőség. Székhelye Udva. — Udva, Agyidócz, Alsólászlófalva (Al- sóladiskócz), Felsőkörtvélyes, Felső- lászlóíalva (Felsőladiskócz), Maskócz, Szelesmező (Velyopolya) Szerelmes (Lyubise), Zemplénróna (Rovna) köz­ségekkel. 12. Viravai körjegyzőség. Székhelye Yirava. — Virava, Csaba- háza (Csabalócz), Megyfalu (Olsinka), Óbajna (H.-Zbojna), Ujbajna (Izb.- Zbujna) Világ községekkel. I) A szinnai járásra nézve és pedig: 1. Szinnai körjegyzőség. Szék­helye Szinna. — Szinna, Tüskés (Pic- hnye) községekkel. 2. Szinna-vidéki körjegyzőség. Székhelye Szinna. — Szinna, Czirókahosszumező, Cziróka- béla, Pásztorhegy (Valaskócz) közsé­gekkel. 3. Vendégi (Hosztoviczai) jg r- jegyzőség. Székhelye Vendégi. — Vendégi, Méhesfalva (Pcsolina), Csu­kaháza (Csukalócz), Juhos (Parihuzócz), Talepócz községekkel. 4. Papházai (Papinai) körjegyzőség Székhelye Pap­háza. — Papháza, Tölgyeshegy (Zu- bna), Szinnamező (Nechvál-Polyánka), Alsóalmád (Alsójablonka), Felsőalmád (Felsőjablonka) községekkel. 5. Cziró- kaófalui (Sztarinai) körjegyzőség. Szék­helye Czirókaófalu. — Czirókaófalu, Takcsány (Sztakcsin), Jármos (Jalova), Kispereszlő (Priszlop), Dara, Kisto- polya (Topolya) községekkel. 6. Nagy- polányi (N.-Polena) körjegyzőség. Szék­helye Nagypolány. — Zemplénoroszi (Oroszruszka), Zellő (Zuella), Szed­reske (Osztruzsnyicza), Juhászlak (Ru- nyina), Ujszomoinok (Z.-szomolnok) községekkel. 7. Utczási (Ulics)körjegy- zőség. Székhelye Utczás. — Utczás, Harczos (Zboj), Ujszék (Novoszedlicze), Görbeszeg (Ulicskriva), Oroszpatak, Végaszó (Kolbaszó) községekkel. 8. Keleni (Klenova) körjegyzőség. Szék­helye Kelen. — Zuhatag (Stakcsin- osztoka), Kiskolon (Kolonicza), Kelen (Klenova), Kálnarosztoka, Barkóczháza (Oroszvola) községekkel. 9. Ugari (Ub- lyai) körjegyzőség. Székhelye Ugar. — Ugor, Bereczócz (Brezovecz), Lado- mér, Kismihály (Mihajló), Szirtes (Sztriócz) községekkel. 10. Nagygereb- lyési (Orosz-Hrubóczi) körjegyzőség. Székhelye Nagygereblyés. — Nagyge- reblyés, Kistölgyes, (Dubrava), Éralja (Inócz), Súgó (Smugócz), Oroszsebes (Oroszlisztra), Kisgereblyés (Hrabova- Rosztoka) községekkel. K) A sztropkói járásra nézve, és pedig: 1. Sztropkói körjegyzőség. Székhelye Sztropkó. — Sztropkó, Nagy- berezsnye (Nagy-Brezsnyicze). Hocsa, Boksa, Sandal községekkel. 2. Havaji körjegyzőség. Székhelye Havaj. — Havaj, Alsóladács (Alsó-Vladicsa), Fel- sőladács (Felső-Vladicsa), Mákos (Ma- kócz), Mikó (Mikova), Hegyesbisztra (Sztropkó-Bisztra), Kispolány (Sztropkó Polena), Nagyderencs (Sáros-Dricsna), Kisderencs (Zemplén-Dricsna), Nagy­tavas (Sáros-Sztaskócz), Kistavas (Zem- plén-Sztaskócz) községekkel. 3. Ho- monnaolykai körjegyzőség. Székhelye Homonnaolyka. — Homonnaolyka, Sztropkóolyka, Gödrösolyka (Kriva- Olyka), Oroszvágás (Orosz-Poruba), Oroszkánya (Orosz-Kajnya), Hegy vég (Pritulyán), Hegyzávod (Zavada), Re- pejő, Jobbos (Praurócz), Variháza (Va- rehócz) községekkel. 4. Kelesei kör­jegyzőség. Székhelye Kelese. — Kelese, Bodzás, Detre (Detrik), Giglócz, Hol- csík (Holcsikócz), Nagydomása, Kis- gyertyános (Sztr.-Hrabócz), Kispető- falva (PetőfalvaJ, Turány (Zemplén- Turány), Kisvalkó (Valkó) községekkel. 5. Kisberezsnyei (Kis Brezsnyiczei) kör­jegyzőség. Székhelye Kisberezsnye. — Kisberezsnye, Nagybukócz (Sáros-Bu- kócz), Kisbukócz (Zemplén-Bukócz), Yelkő (Velkrop), Vojtvágása (Vojtócz), Erfalu (Potocska), Szálnok (Szálnik), Pusztaháza (Puczák) községekkel. 6. Kosárvágásai (kosaróczi) körjegyzőség. Székhelye Kosárvágása. — Kosárvá­gása, Alsóvirányos (Alsó-Sitnyicze), Felsővirányos (Felső-Sitnyicze), Gerle­falva (Girócz), Gyapár (Gyapalócz), Sártó (Orosz-Petrócz), Zemplénpálhegy (Pakasztó), Királyhegy (Piszkorócz), Máriakut (Rafajócz), Barátiak (Rohozs- nyik) községekkel. 7. Minyevágásai (Minyóczi) körjegyzőség. Székhelye Minyevágása. — Minyevágása, Alsó- olsva, Borosnya (Brusnyicza), Felső- olsva, Jakabvölgye (Jakusócz), Köves (Kolbócz), Kisvólgy (Krizslócz), Lotn- na, Dér (Mrázócz), Felsőkrucsó (Or.- Krucsó), Felsőtokaj (Orosz-Tokaj) köz­ségekkel. Az újonnan szervezendő köz­ségi jegyzők mellékjárandóságai lesz­nek: Lak- és irodahelyiségbérét ott, ahol természetbeni lakás és iroda- helyiség nincs, 400 korona. Irodaátalány beleértve ennek fűtését és világítását is, 400 korona. Küldönczdij s iroda­szolga tartásért 150 kor. átalány. Uti- átalány azon körjegyzőségben, mely 3 községből áll, 300 koronában, mely 5-nél nem több, 400 koronában, s ötnél több községből álló körjegyzőségben 500 koronában. VÁRMEGYE ÉS VAROS. )( Az árvaszéki ülnöki állás be­töltése. Karsa Ferenc árvaszéki ülnök nyugdíjaztatása folytán a megyei ár­vaszéknél egy ülnöki állás üresedett meg, mely állás most ideiglenesen dr. Szent-Györgyi Zoltán várm. árva­széki jegyzővel van betöltve. Az ül­nöki állásra — amint értesülünk — előreláthatólag többen fognak pá­lyázni. Dr. Szent-Györgyi Zoltán ár­vaszéki jegyző már szét is küldötte körleveleit, melyben arra kéri a me­gyebizottsági tagokat, hogy az ülnöki állás elnyerésében pártfogolják. )( Képviselőtestületi ülés. A vá­rosháza közgyűlési termében 1905. évi május hó 12-én d. u 3 órakor rendkívüli képviselőtestületi ülés lesz a következő tárgysorozattal: 1. Val­ter Józseffel kötött szerződés elfoga­dása. 2. Fuchs Jenővel kötött szer­ződés elfogadása. 3. 1903,. évi záró­számadás tárgyalása. 4. Építési bi­zottság javaslata a fövény szállítása tárgyában. 5. Piszár Mária illetőségi ügye. 6. Pénzügyi bizottság javaslata a függetlenségi kör által rendezett táncmulatságnál befizetett színház bér elengedése tárgyában. 7. Ugyanaz a sátoraljaújhelyi katholikus kör hason- kérvénye. 8. Pénzügyi bizottság ja­vaslata a „Dianna“ fürdőjegy besze­dése tárgyában. 9. Pénzügyi bizottság javaslata az ipartestület által kért te­lek átengedése tárgyában. HÍREK. — Gazdasági tanárok áthelyezése. A m. kir. földmivelésügyi miniszter Gyulay Károly sárospataki gazda­sági szaktanárt a breznóbányai föld- mives iskola ideig, vezetésével bízta meg s helyette Vitályos Györgyöt helyezte át az algyógyi földmives is­kolától, megbízván őt Zemplénvár­megye területére a gazdasági szakta­nári teendők ellátásával. — Halálozás. Takács János kos- kóci körjegyző — mint részvéttel ér­tesülünk — folyó hó 8-án hosszú szenvedés után Koskócon, 40 éves korában elhunyt. Tevékeny, köteles­ségtudó, szorgalmas tisztviselő volt, aki jegyzői teendőit kellő pontosság­gal, kiváló ügyszeretettel, a kör és felebbvalóinak teljes megelégedésére látta el. Áz elhunytban Schmidt La­jos rendőrkapitány sógorát gyászolja. Temetése holnap folyó hó 10-én lesz Koskócon. — Hibaigazítás. Múlt számunk­ban „Felmentő Ítélet“ cim alatt kö­zölt tudósításba sajtó hiba csúszott be, még pedig „borkereskedő“ szó he­lyett tévedésből „borgyáros“-t szedett ki a szedő, amit ezennel helyreigazí­tunk. — A Mária congregatio ünne­pélye. A sátoraljaújhelyi irg. nénék vezetése alatt álló „Carolineum“ leánynevelő intézet Mária-congrega- tiójának tagjai szűz Mária tisztele­tére folyó évi május hó 14 én este 7 órakor az intézet óvoda termében ünnepséget rendeznek. Belépti-dij 2 korona. A tiszta jövedelem a Mária- congregatio zászlajára s a társulati oltár költségeinek fedezésére forditta- tik. Jegyek a délutáni órákban az intézet portaszobájában kaphatók. Az ünnepély műsora a következő: 1. Russini: Semiramide. Előadják : Józsa Mariska és Kulás Ella. 2. „Mária irgalmas Szive“ vagy „Az elnyomott ártatlanság jutalma.“ Szomorujáték 6 felvonásban. Személyek: Bárczy Etel­ka, Sirokovszky Emma, Bauer Mar­git, Somogyi Ilona, Malártsik Aranka, Szombathy Aranka, Morbacher Adél, Józsa Mariska, Fábry Mariska, Ud- vardy Ella, Rozsos Ilona. I. Haydn: Menuetto. Előadják : Józsa Mariska, Kulás Ella és Tóth Irén. II. Men­delsohn — Bartholdy. Rondó Capric- cioso. Zongorázza: Lósz Janka, zon- goratanitónő. III. Oh égi Szűz! Elő­adja : az énekkar. — Városunk vizszükseglete. Szé­kely Elek polgármester tekintettel a beállott vízszükségletre, ama kérel­met intézte a vármegye alispánjához, hogy az újonnan megnyillott „Erzsé­bet“ közkórház kútját engedje át a közhasználatra, a kérelem elfogadá­sát egyúttal kiterjeszteni kéri a vár- megyeházában levő kútra is. Egyéb­ként a városban érezhető általános vízhiányból kifolyólag Székely Elek polgármester falragaszokon fel is hívta a város közönségét, hogy akik viz- szükségben szenvednek és vízre cse­kély árért igényt tartanak, fordulja­nak folyó hó 8-ától május hó 12-ig a közigazgatási tanácsoshoz, aki a kérelmezőket előjegyzésbe veszi. A viz mennyiségét és árát azután fog­ják magállapitani. A vizhiánynyal kapcsolatban még lesz egy pár észre­vételünk. — Ritka vendég. Tegnap reggel Widder Gyula gyógytárába ritka vendég — szállott be. Amint a gyógy- tárat reggel megnyitották, a nyitott ajtón egy fogoly repült a gyógytár helyiségébe és kellő biztonságban érez­vén magát, csendesen a földre szál­lott Első pillanatra úgy tetszett, mintha üldözői elől menekült volna; olyan kimerültén, bágyadtan repde- sett a városba tévedt fogoly, melyet a jelenvolt gyógyszerész segéd nyom­ban foglyul ejtett. — A sátoraljaújhelyi polgári fiú­iskola ügye. Fájdalmas szívvel kon­statáljuk, hogy rosszul indul. A vá­rosi tanács közvetlen fölterjesztést tett az iskola szervezése ügyében a közoktatásügyi minisztériumhoz s csak az után kérte a közig, bizottság jó­indulatán Ez a jóindulat meg is nyi­latkozott, úgy amint azt az ügy el- fuserálói megérdemelték. A bizottság május 8 iki ülésében kimondotta, hogy mivel a városi tanács, a bizott­ság megkerülésével állított be a mi­nisztériumba, nem tartja magát ille­tékesnek utólag protezsálni olyan ügyet, melyet a legnagyobn jóakarat­tal s kész örömmel támogat bár, de a törvényes formák betartását meg­kívánja. Most az egyszer sietett ez a mi városi tanácsunk s most is ká­tyúba jutott e nagy fontosságú ügy. A közig, bizottság a miniszter intéz­kedésének leérkezéséig semmit sem tehet már s mert véleményezés vé­gett okvetlen leérkeznek hozzá az iratok, csak hónapok múltán fogja azt az intézkedést megtehetni, amit már május 8-án örömest meg tett volna. — Öngyilkos cselédleány. Egy vézna, kis, púpos, nyomorék cseléd­leány vetett végett életének f. hó 2-án hajnalban Horaonnán. Áz uradalmi kertek tövében, közel a kórházhoz, gyufaoldatot ivott a szerencsétlen, mert szerelmes volt. Nyomban bevit­ték a kórházba, de már nem lehetett rajta segíteni, — kiszenvedett. — Sok a kóbor eb. A legutóbbi napokban annyi bárea nélkül csatan­goló eb veszélyezteti az utcákon a közönség testi épségét, hogy ez a kellemetlen és veszélyes állapot kezd már tűrhetetlenné válni. Városszerte jogos fölháborodással beszélnek a folytonos kutyamarásokról, melyek csaknem napi renden vannak. Hihe­tetlen, hogy a sok kóborló ebnek ne volna a városban gazdája és érthetetlen, sőt fölháboritó azaz in­dolencia, hogy egy-egy ebtulajdonos mennyire nem viseli gondját kutyá­jának. Hagyja az utcán csatangolni szájkosár nélkül, aminek a szomorú következményei azok a marások, me­lyek ez idő szerint oly gyakran for­dulnak elő városunkban. Legfőbb ideje, hogy a kutyapecór tartson köz­tük egy kis razziát váratlanul, meg nem határozott napokon és órákban, nehogy a kutyájával mit sem törődő ebtulajdonos a kutyafogdosás veszé­lyétől kutyáját elrejtse. Azonkívül tanácsos volna a kóborló ebek kipu­hatolható tulajdonosaival szemben a törvény teljes szigorát alkalmazni. Itt említjük meg, hogy a legutóbbi, marás vasárnap délelőtt a róm. kath. plébánia templom előtt történt, ahol a nagy közönség tömkelegében egy kis fiút harapott meg egy kóbor eb, amelyről azt állítják, hogy veszett volt. — Uj elemi iskola Nagymihály- ban. A nagymihályi izr. hitközség egy elemi iskola építését határozta el. A hitközség elöljáróságát az is­kola építésére az izr. tankötelesek nagy száma indította és legközelebb egybe hívják a közgyűlést, amelytől a költség megszavazását fogja kérni az elöljáróság. — A javíthatatlan. Para János annyi rósz fát tesz a tűzre, hogy a sok büntetést, elzárást alig tudja ki­heverni. Alig bocsátják ki a rendőr­ségi fogházból, máris olyat cselekszik hogy a rendőrség könytelen a dolgába beleavatkozni. Legutóbb is, amint, a zárkából kiszabadult, egyenesen ha­zafelé tartott, ahol sorsa feleségével hozta össze. Az asszony méltóképen fogadta urát. Jobbról is, balról is egy-egy hatalmas pofont nyomott az arcára, amitől a férj úgy eltántorodott, hogy hirtelen nem volt képes magá­hoz jönni. Mire a pofonokat kiheverte, ő is hozzálátott az asszony meglec- kéztetéséhez. Úgy verte agyba-főbe, hogy a nagy háborúságra összefutot­tak a szomszédok, majd előjött a rendőr és — Para János megint csak oda került, ahol az imént volt: a rendőrség zárkájába. — Gyári tűz. A szerencsi cukor­gyári kovács és rézműves műhely — mint tudósítónk írja — folyó hó 8-án éjjel leégett. A tűz egy a műhelyből eredő szikrától támadhatott, amennyi­ben a tűz belülről keletkezett. A tűz­oltóság a tüzet gyorsan lokalizálta; viz elegendő és teljes szélcsend volt, ami elősegítette a sikeres oltást. — Vasvillás szerető. Sok min­denféle módja van a megszerettetés­nek. Ki szép szóval, ki szép arccal tudja magafelé vonni a leányok szi­i

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom