Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)
1904-08-19 / 90. szám
6. oldal. ZEMPLÉN. Augusztus 19. I fiúdén gyógyszertárban kapható. Otthon és utón egyaránt nélkülözhetetlen szer. s Thierry A. gyógyszerész BALZSAMA. Mindenütt ismert és elismert. Leghatékonyabb rósz emésztésnél és az ezt kísérti jelenségeknél, mint felböfögés, gyomorégés, székrekedés, savképződés, teltség érzete, gyomorgörcs, étvágytalanság, hurut, gyuladások, gyengeség! állapotok, hüdések stb. eseteiben. Hatása görcs- és fájdalomcsillapító, köhögést enyhítő, nyálkaoldó és tisztító. Legkisebb mennyiség postán 12 kis vagy 6 nagy palaczk 5 kor. költségmentesen. 60 kis v. 30 nagy palaczk 15 kor. költségmentesen netto. Az elárusitdsban 1 kis palaczk 30 fillér, nagy palaczk 60 fillér a legkisebb mennyiség. Szigorúan tessék ügyelni az egyetlen és kizárólag, törvényesen forgalomra jogosított zöld színű apácza védjegyre « Ich Dien* felirattal. Ezen védjegy és üzem utánzata, valamint elárusitása más törvényesen r ém engedélyezett tehát forgalomra nem jogosított balzsam-védjegyeknek büntető biróságilag lldöztetnek. Allein echter Bali am «bl 4»; Cchutzingfj'ApotDüi# 4«» A. ITiierry 1b fie grads aohlueh-SUBBrtirtjnp. „CENTlFÓUA-kenöcse Thierry A. gyígys*eré fájdalomcsillapító, lágyító, oldó, huzó és gyógyító hatású. Legkisebb meny- nyiség postán küldve 2 tégely bérmentve kor. 3-60. Az elárusítóknál kicsinyben 1 tégely kor. 1 '30 közvetlen megrendelés úgy czimzendők: An die Schutzengel Apotheke des. A Thiery in Pregrada bei Rohitse-Sauerbrunn. Az összeg elóre beküldésénél a küldemény egy nappal hamarább megérkezik, mint utánvételezésnél; hasonlókép elesik a díjtöbblet, azért tanácsosabb az összeget utalványon beküldeni és a szelvényen a rendelést megtenni pontos és olvasható czim alatt. — Központi raktár Budapesten, Török J. gyógyszerész. Dr. Eger Leó és II. — Lúgoson Vértesi I. 3(or9iraktárnak alkalmas s a Nagyuj-utczában lévő 5 világos pincze-szoba jutányosán kiadó. Bővebbet a kiadóhivatalban. Kiadó MiMyisöpfc A főtéren 9. szám alatt két tágas bolthelyiség lesz folyó évi szeptember hó elsejétől kiadó. Értekezhetni ugyanott a tulajdonossal: Juhász Jenőnével. Hazai aj gyógyforrás. +8 4K *8 ♦« * 4R é * ♦8 *8 *8 Vay Gábor gróf tulajdonát képező Máriavölgyi fürdő (Szatmármegye) elismert kitünőségü forrásain (Mária, Mártha, Gábor) kívül egy ujjal — Kurucz — gazdagodott. Dr. Korányi Frigyes egyetemi tanár tir ezen ásványvizeket sikerrel használja s a leghatékonyabb összetételű alkalikus sós források közé sorolja. Kitűnő hatásúnak tartja idült gyomor- és májbajok egész sora ellen, de melegen ajánlja ezen ásványtermékeket és a fürdő használatát gyomornedv elválasztás szabályozására, emésztési folyamak élesztésére, köszvény, mindennemű hurut bántalmak ellen stb. Vasúti állomás Szinyér-Váralja. Az ásványvízre nézve megrendelés Hausman Jakab bérlőnél Munkács teendő, a fürdőre vonatkozólag az Uradalmi intézőség (Gábor- szállás u. p. Avas-felsőfalu) ad felvilágosítást. )& )§4 m ^4 r34 r§4 Kell-lakk legkitűnőbb mázoló-szer puha padló számára. Keit-féle viasz-kenőcs kemény padló számára Keil- féle fehér „Glasur,, fénymáz 45 kr. Keil- féle arany-fénymáz képkereteknek 20 kr. Keil-féle szalmakalap-festék minden színben. Mindenkor kaphatók BEHYNA TESTVÉBEN czégnél S.-A.-XJJHELY. I mmXSmSSSSS^SS^SS^3S3^aSSSZS3Sa^SlßS3SS:^nSSS^SSS2SgmSES^iaSgESl3i MÉSZ. 1^1 Vállalkozók és építőmestereknek ajánlok I-ső rendű tiszolezi fehér meszet megvételre, melyet 100 kgként 10 fillérnyi kivételes árban számítva helyt Tiszolcz állomás vasúti kocsiban készpénzfizetés mellett; a szállítási dij Sátoraljaújhely állomásra 100 kgként 59 fillért tesz ki, tehát a mész helyt Sátoraljaújhely állomás 100 kgként 209 fillérbe jön. A mész teljesen kőmentes és igen szapora. Továbbá szállítok Cement-kövezet lemezeket burkoláshoz minden nagyságban, valamint hódfarkú Cement-fedél-cserepeket is. Megrendeléseket kérek idejekorán hozzám küldeni SCHÖNFELD LIPÓT, Pásztó (Heves m.) «estit A Felsőmagyarországi fő- és egyedelárusitó: «4 t§4 bel- és külföldi ásványvíz nagykereskedő Sátoraljaújhelyben. » SZARVAS' !< :JF m,'-. s % Mj vagy jegygyei »> KULCS legjobb, legkiadósabb és ezért a legolcsóbb szappan. Mindenütt kapható. Gyümölcs és szőlő sajtók, „HERCULES“ folytonosan ható kettős emeltyű szerkezettel és nyomóerő szabályzóval a legmagasabb munkaképesség garantálva. Hydraulikus sajtók különösen magas nyomás és nagy munkaképesség Szőlő és gyümölcs zúzok és boqyö morzsolok. Teljesen felszerelt szüretelő készülékek. Szőlő és gyümölcs őrlők, aszaló készülékek gyümölcs és főzelék aszalásra, gyümölcs-vágó és hámozó-gépek, legújabb szerkezetű szabad, önműködő „SYP- HONIA“ fa- és szölövessző permetezők, a szegecs és tormáncs, valamint a vértetü kiirtására: szőlő ekék. A legjobb vetögépek , Mayfarth 5*h. és Társa ,&.GRICOLA“ (tolóvetőkerék-rendszer) vetőgépei. Mindennemű mag- és különböző magmennyiség számára váltókerekek nélkül, dombon avagy síkon a legkönnyebb járás, legnagyobb tartósság és mind a mellett a legolcsóbb ár által tűnnek ki. A lehető legnagyobb munka, idő- és pénzmegtakarítást teszik lehetővé. Különlegességeket széna- és arató-gereblyók, szénaforgatók, széna- és szalmaprések kézi használatra, kukoricza morzsolok, cséplőgépek, járgányok, gabonarosták, trieurök, ekék, hengerek, boronákban és takarmánykészitésre szolgáló gépeket a legújabb rendszer és jótállás mellett gyártanak és szállítanak MAYFARTH PH. és TARSA Kitüntetve több mint 500 arany, ezüst éremmel stb., az összes nagyobb kiállításokon. Részletes árjegyzék ingyen és bérmentve. Képviselők és viszont elárusítók kerestetnek. 897| 1904. sz. Árverési hirdetmény. Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX t. ez. 102. J-a értelmében ezennel közhírré teszi hogy a saujhelyi kir. járásbi óságnak 1902. év Sp. 1. 940|3. számú végzése következtében Dr Lichtenstein Jenő ügyvéd által képviselt Hers kovics Manó javára, Gyarmathy Soma bodzás újlaki lakos ellen 300 korona s járulékai erejéig 1903. évi január hó 4-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 1031 ko rónára becsült következő ingóságok u. tr.t házi bútorok, széna, kocsik, lovak stb. nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a saujhelyi kir. járásbíróság 1904. évi V. I. 266|11. számú végzése folytán 300 kor. tőkekövetelés, ennek esedékes kamatai, *|3 °|„ váltódij és eddig már biróilag megállapított költségek erejéig Bodzás-Ujlakon, alperes lakásán leendő eszközlésére 1904, évi augusztus hó 23-ik napjának d. U. 3 Órája határidőül kitűzetik s ahhoz a venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-cz 107. s 108. §-a értelmében készpénz fizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le és felülfoglaltatták s azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881, évi LX. t-cz. 120. §. értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Saujhelyben, 1904. évi augusztus hó 10. napján. Fejér Zoltán. kir. bir. végrehajtó. Sátoralja-Ujhely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
