Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)
1904-08-13 / 88. szám
6. oldal. ZEMPLÉN. Augusztus 13. * Minden gyógyszertárban kapható. Otthon és utón egyaránt nélkülözhetetlen szer. Thierry A. gyógyszerész BALZSAMA. jCs^ind.exi'ÜLtt ismert és elismert. Leghatékonyabb rósz emésztésnél és az ezt kisérő jelenségeknél, mint felböfögés, gyomorégés, székrekedés, savképződés, teltség érzete, gyomor- görcs, étvágytalanság, hurut, gyuladások, gyengeségi állapotok, hüdések stb. eseteiben. Hatása görcs- és fájdalomcsillapító, köhögést enyhítő, nyálkaoldó és tisztitó. Legkisebb mennyiség postán 12 kis vagy 6 nagy palaczk 5 kor. költségmentesen. 60 kis v. 30 nagy palaczk 15 kor. költségmentesen netto. Az elárusitásban 1 kis palaczk 30 fillér, nagy palaczk 60 fillér a legkisebb mennyiség. Szi goruan tessék ügyelni az egyetlen és kizárólag, törvényesen forgalomra jogosított zöld színű apácza védjegyre « Ich Dien* felirattal. Ezen védjegy és üzem utánzata, valamint elárusitása más törvényesen t em engedélyezett tehát forgalomra nem jogosított balzsam-védjegyeknek bür.tetfl biróságilag ildöztetnek. Allein echter Balsam «M tu SctiuinniO-AfoUuto «n A. Thierry In Prtgrad# to RohltKh-Saiiirbru.in. .CENTIFÓLIA-kenöcse Thierry A. gyógyszerész' fájdalomcsillapító, lágyitö, oldó, huzó és gyógyító hatású. Legkisebb meny- nyiség postán küldve 2 tégely bérmentve kor. 3'60. Az elárusítóknál kicsinyben 1 tégely kor. 1-30 közvetlen megrendelés úgy czimzendök: An die Schutzengel Apotheke des. A Thiery in Pregrada bei Rohitse-Siuerbrunn. Az összeg elóre beküldésénél a küldemény egy nappal hamarább megérkezik, mint utánvételezésnél; hasonlókép elesik a díjtöbblet, azért tanácsosabb az összeget utalványon beküldeni és a szelvényen a rendelést megtenni pontos és olvasható czim alatt. — Központi raktár Budapesten, Török J. gyógyszerész. Dr. Eger Leó és II. — Lúgoson Vértesi I. r. •\lr «fr a|r *!r *\V ±. ífc A ác. ±.\±.±.±.±.±.±.±.$L ±L ±. ±, ás fi székelyföldi ásványvizek páratlanja Y“\ T3 Ä a legjelesebb égvényes Ej X 1. JL gyógy-savanyuviz, mely kiválóan szerencsés vegyi összetétele, rendkívül dús, főleg kötött szénsav tartalma és kellemes ize folytán ritkítja párját a kontinensen. emésztési és vizeleti nehézségeknél, vese- és gyomorbélbajokban, gyuladásos hólyag és köszvényes bántalmak ellen stb. Főúri kedvencz ital, határozottan a legkedvesebb pezsgőborviz! Mint a belszervezet betegségei ellen legkellemesebb és leghatásosabb s egyszersmind legolcsóbb gyógyitószert, úgy is mint páratlan élvezeti italt a „Répáti ásványvizet“ minden czéltudatos, elfogulatlan ivónak rendes használatra lelkiismerettel ajánlhatjuk. 1.U 8* W 8* 14 •14 Elsőrangú gyógyital 8 8 14 14 14 P 14 14 14 14 & 8 Kapható Sátoraljaújhelyben: ZMlaláirtsIls: O-yörgriy ■u.tócS.a, fűszer-, csemege- és ásványvíz üzletében. a*£> Keil-lakk legkitűnőbb mázoló-szer puha padló számára. Keil- féle viasz-kenőcs kemény padló számára Keil- féle fehér „Glasur „ fénymáz 45 kr. Keil- féle arany-fénymáz képkereteknek 20 kr. Keil-féle szalmakalap-festék minden szinben. Mindenkor kaphatók BEHYNA TESTVÉREK czégnél S.-A.-XJJHELY. 386Sg3g3g^63^8S3Bgg3S363S363§| KATONA BÉLA i OKLEVELES 2v4ÉLSlNrÖS0 Sátoraljaújhelyen, műszaki és vállalati ~ ~ Sj $ ^ i»I« © íÜ H nyitott. Irodája foglalkozik: birtok felmérésekkel, térképezésekkel, tagosításokkal, parczellázásokkal és a mérnöki munka körébe tartozó mindennemű tervezésekkel. Elvállalja: utak, vasutak, hidak és épületek tervezéseit és építését. (Iroda: (Kazinczy-utcza 507. (Haas-féle épület.) e Hirdetmény. A Értesítjük a t. ez. közönséget, hogy Sátoraljaújhelyben és nagyobb vidéki városokban levő házakra, továbbá földbirtokokra 10—70 évig terjedő Törlesztéses kölcsönöket eszközlünk. Az ide vonatkozó közelebbi felvilágosítások hivatalos helyiségünkben megszerezhetők. Sátoraljaújhelyi Polgári Takarékpénztár és Hitelegyle. ME, J5fc, ífc & ífe r A "** ífe ík 'fc 4!r "k ”fc íkr»-4» 4$ * 4K * ♦8 «8 *Ü ♦K 4% 4!' 41 4| Hassal aj gyógyforrás. Vay Gábor gróf tulajdonát képező Máriavölgyi fürdő (Szatmármegye) elismert kitünőségü forrásain (Mária, Mártha, Gábor) kivül egy ujjal — Kurucz — gazdagodott. Dr. Korányi Frigyes egyetemi tanár ur ezen ásványvizeket sikerrel használja s a leghatékonyabb összetételű alkalikus sós források közé sorolja. Kitűnő hatásúnak tartja idült gyomor- és májbajok egész sora ellen, de melegen ajánlja ezen ásványtermékeket és a fürdő használatát gyomornedv elválasztás szabályozására, emésztési folyamak élesztősére, köszvény, mindennemű hurut bántalmak ellen stb. Vasúti állomás Szinyér-Váralja. Az ásványvízre nézve megrendelés Hausman Jakab bérlőnél Munkács teendő, a fürdőre vonatkozólag az Uradalmi intézőség (Gábor- szállás u. p. Avas-felsőfalu) ad felvilágositást. 34 8* 14 14 14 /«•> 14 14 P 14 14 Felsőmagyarországi fő- és egyedelárusitó: 4f( bel- és külföldi ásványvíz nagykereskedő Sátoraljaújhelyben. 14 P 14 14 14 14 14 1* . . . ............................... .. P cXe o^s (t%& dús &.sCs> ql-ís qj&> &Í& &;.<*> c*..'s "aaVs aVs ~q)ís eXs eXy t-Xs .!«>. Jf* JLV ^ ^ ^ 4» JS» 4^ JÍ* Jí* ^ JÍ* Jt* ^ Jk* ^ ^ .SZARVAS“ Af-V V'Jrl Mi | ■ H-fW ^ 3 u, M--------=:---------------_____________________ vagy jegygyei .KULCS' legjobb, legkiaöósabb és ezért a legolcsóbb szappan. Mindenütt kapható. ■HPMHMHi r MÉSZ. *? Vállalkozók és építőmestereknek ajánlok I-ső rendű tiszolezi fehér meszet megvételre, melyet 100 kgként 1 0 fillérnyi kivételes árban számítva helyt Tiszolcz állomás vasúti kocsiban készpénzfizetés mellett; a szállítási dij Sátoraljaújhely állomásra 100 kgként 59 fillért tesz ki, tehát a mész helyt Sátoraljaújhely állomás 100 kgként 209 fillérbe jön. A mész teljesen kőmentes és igen szapora. Továbbá szállítok Cement-kövezet lemezeket burkoláshoz minden nagyságban, valamint hódfarkú Cement-fedél-cserepeket is. Megrendeléseket kérek idejekorán hozzám küldeni SCHÖNFELD LIPÓT, Pásztó (Heves m.) Sátoralja-Ujhely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében. A
