Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)
1904-08-02 / 83. szám
4. oldal. ZEMPLÉN Augusztus 2. ESESHESüüüüIESeSES ÜÜSlSIlSaiÜSSiiSlSSIiJ BS. Csicseri József cserépkályha készítő Sárospatakon. Ajánlja krakkói mintára készült CSERÉPKÁLYHÁIT a legnagyobb választékban. Alulírott készséggel és a sárospataki ipar fejlődése feletti benső örömmel igazolom, hogy Csicseri József sárospataki cserépkályhamesternck a sárospataki ev. ref. főiskola részére a múlt tél folyamán készített (5 db.) kályhái mind tetszetős formájuk, mind filtőképességük által köztetszésben részesülnek és közmegelégedést vívtak ki, A kiváló iparos férfiút a maga lelkes törekvésében mindenkinek buzgón ajánlom, Sárospatak, 1904. márczius 29. Radácsy György, a főiskolai gazd. választm. elnöke. Csicseri József sárospataki cserépkályha mester részemre kiállított kályhája, úgy külső forma, mint belső berendezett czugja tekintetében tökéletesen kielégített. Sárospatak, 1904. márczius 28. Púza Sándor, főesperes-lelkész, prépost. Megrendeléseket úgy helyben, mint vidéken, minden időszakban pontosan és gyorsan teljesítek, valamint ócska kályhák átrakását a legjutáuyosabb árak mellett elvállalok. Kérem a nagyérdemű hazafias becses pártfogását. Hogy cserépkályháim az újkor követelményeinek teljesen megfelelnek, az alábbi elismerő levelek igazolják : T. Csicseri József kályhamester urnák Sárospatakon. közönségnek Ezennel hivatalosan bizonyítom, hogy az intézetben állított két cserépkályhájával teljesen megvagyunk elégedve. Ugv csinos alakjuk, valamint fütőképességök egeszen kielégítő. Sárospatak, 1904. márczius hó 29. Hódinka Ágost, igazgató-helyettes. Alulírott igazolom, hogy Cficseri József által az ev. ref. papiakon ez év folyamán felállított kályha teljesen jó. Anyaga kitűnő, szerkezete megfelel a krakkói hályhákéval. Melegen ajánlom. Sárospatak, 1904. ápr. 27. Bálint Dezső, ev. ref. lelkész. §SB5BlüEÍÜ5iBÍSaaii5BBa5|aBffl Faárverési hirdetmény. A regécz-káromkutai rk. plébánia erdejéből a 19809/i 3—q 1904 számú föidmiv. m. kir. ministeri rendeletben nyert engedély folytán kihasználható 8O.52 m3-t tevő 274 darab tölgy és 6 darab bükk törzs folyó évi augusztus hó 8-án d. e. 9 órakor Erdőhorvátiban a plébánia hivatalos helyiségében megtartandó nyilvános szóbeli árverésen el fog adatni. Kikiáltási ár, melyen alól a fatömeg el nem adható, 724 korona 72 fillér. A leteendő bánatpénz ezen összeg 10%-a. Az árverési és kihasználási feltételek a saujhelyi m. kir. járási erdőgonduokságnál s Eidő- horvátiban a rk. plébánián tud- liatók meg. Erdőhorváti, 1904. augusztus hó 1-én. Somsák Elek, rk. plébános. ifiiföíftití. st» st® sti. st? 5*1 sfe sfütUfí I Elsőrangú gyógyital fi székelyjötöi ásványvizek páratlanja I „Répáti“ a legjelesebb égvényes gyógy-savaayuyiz, mely kiválóan szerencsés vegyi összetétele, rendkívül dús, főleg kö- 4t\ tött szénsav tartalma és kellemes ize folytán ritkítja párját a kon- tinensen. emésztési és vizeleti nehézségeknél, vese- és gyomorbélbajokban, gyuladásos hólyag és köszvényes bániaknak ellen stb. Főúri kedvencz ital, határozottan a legkedvesebb pezsgőborviz! Mint a belszervezet betegségei ellen legkellemesebb és leghatásosabb s egyszersmind legolcsóbb gyógyitószert, úgy is mint páratlan élvezeti italt a „Répáti ásványvizet* minden czéltudatos, elfogulatlan ivónak rendes használatra lelkiismerettel ajánlhatjuk. Kapható Sátoraljaújhelyben: ZMlalártsils: Gryöxgy -utóda, fűszer-, csemege- és ásványvíz üzletében. fi? 84 m 8* 8* m 8^ 8* 84 8* 8* 8* 8* 8* 84 84 8* Utolsó és búcsú előadás! egy javított és kitünően átdolgozott Kincmatográf. E készülék Párisban az 1900. évben a Grand Prix-vel lett kitüntetve, 500 lámpafónynyel, 6 ivlámpával van kivilágítva; e vállalat 5 hónapig Berlinben, 6 hónapig Triesztben, 6 hónapig Gráczban, 6 hónapig Budapesten stb. nagyobb városokban óriási feltűnést keltett. Állandó szerződése Budapesten Naponta uj képek az orosz-japán háborúból. Helyárak: Zártszék 80 fill., I. hely 60 fill., II. hely 40 fill, III. hely 30 fill. Iskolák és egyletek tömeges megjelenései tekintetbe vétetnek és kedvező belépti-díjban részesülnek. Előadások naponta este 6, 7, 8, 9 órakor. Vasár- és ünnepnap 3 órától óránként. Villanyvilágítás saját 20 lóerejü gőzgépével. Bemutatásra kerül: Kedden azaz : Augusztus 2. 1. Vilmos császár a disz-szemlón Kiéiben. 8. H >rdó akrobaták. 3. Klown és Auguszt. Jelenet. 4. A becsapott csendőrök. 5. Pierott mint vadorzó. 6. Majom. 7. Idomított papagályok. 8. A rövidlátó vadász. 9. Tőke halászat. 10. A békák reggelije. 11. Népfelkelők Maczedóniában. 12. Jobb mint Fregoli. 13. A szófogadó újfundlandi kutya. 14. Az elbűvölt kút. 15. Babi és va-van. ' 305|1904. végr. az. Árverési Hirdetmény. Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-cz. 102. jj-a értelmében közhírré teszi, hogy a saujhelyi kir. járásbíróságnak 1903. évi Sp. II. 852|3. számú végzése következtében Dr. L’chten- stein Jenő saujhelyi ügyvéd javára, id. Nagy János kis-rozvágyi lakos elleo 138 korona 70 fillér s járulékai erejéig 1904. évi január hó 11-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján le és felülfoglalt és 620 koronára becsült következő ingóságok u. m. : lovak, szekér, szarvas- marha, fa, széna nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a kir.-helmeczi kir. járásbíróság 1904. évi V. 207|1. számú végzése folytán 138 korona 70 fill, tókéből eredő, még fizetetlen követelés erejéig Kis-Rozvágy községében, alperes lakásán leendő eszközlésére 1904. évi augusztus hö 3-ik napjának d. u. 5 órája határidőül kitiizetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-cz. 107. és 108. §-a értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták s azokra kielégítési jogot nyertek volna, jelen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120. jj. értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Kir.-Helmecz, 1904 évi julius hó 12. Szabó Lajos, kir. bir. végrehajtó)(or 9 óraktárnak alkalmas s a Nagyuj-utczában lévő 5 világos pincze-szoba jutányosán kiadó. Bővebbet a kiadóhivatalban. j fi n rsftó kJ», Épületek, Ingóságok, termények tüsk&r elleni biztosításra. továbbá: élet- és járadék-biztositások felvételére az Első Magyar Általános Biztosító Társaság Jseartäletä vigyaaSiEség© S.-A.-UJHELY, a „Zemplén“ kiadóhivatalában A biztosítandó épületek és ingóságok (elvételére kívánatra saját megbízottunkat küldjük ki Ipg m Sátoralja-Ujhely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
