Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)

1904-08-02 / 83. szám

2. oldal

ZEMPLÉN.

Augusztus 2.

HÍREK.

Óda.

— aug. 2.

Abból az alkalomból, hogy Ujhely városának immár közhordárja is van.

Ujhelyben uj állást creáltak,

— S állást creálni jó dolog I —

Ez indít arra, hogy e verssel Ez uj állásnak hódolok,

Hallgassák hát, amit jelentek,

S ami mindenkit meglepett:

Az uj állást: a „hordár-tisztiét Kovács István ur nyerte meg!

Reáismerhet minden ember:

Cifrán, aranyba’, gazdagon Sapkáján ép öt ujnyi széles Aranyos paszoraánt vagyon.

S megbízást várva reggel, este Itt-ott a sarkon andalog,

Hisz Ujhelyben van számos utca És minden utcán van sarok.

Egész nyugodtan bizhat benne Minden fajtájú földi lény Kovács István ur discrét ember Igen, ő discrét: annyi tény! ő soha senkit el nem árul Megvesztegetni nem lehet;

Discréten csapja be subádat S discréten viszi leveled.

A „rózsaszinü levélkékére Mindig kiváló gondja van,

Bizd rá nyugodtan, bizalommal Mint hü barátra — gondtalan. Kedves nődnek levélkéidről Soha említést nem tesz ő,

Viszont neked se mondja el, hogy Kinek ir nőd, a „drága nő!“

Szóval: miként a fejfa: — néma, Nem blamiroz, sohsem fecseg Valósággal egy Isten-áldás Lesz Kovács István ur neked.

Pontos lesz, hü lesz s ha dotálod Őt úgy, amint rá érdemes: „Nagyságos ur“ vagy holtodiglan Máskülönben tekintetes.

Válópereknél 6 lesz mindig A százszor áldott főtanud:

Ha nem tud semmit: beszédes lesz És halként néma, hogyha tud.

A fő tehát, hogy megbecsüljed Titkod bátran rá bizhatod:

Discréten viszi el levélkéd

S órád, netán ha becsapod.

' —th.

Szezoncikk.

— aug. 2.

Augusztus hónap 1-jével beköszöntött nyárutó hava, amely egyúttal az uborka szezont is elhervasztja lassan, mert ez a forró, napsütéses hónap egyúttal őszi hónap is: a lapok uborkaszezonjának az ősze.

tással. Mégis térdére roskadva, mintha egész nagy teste maga a bűn volna, melyért vezekelnie kell, összetöri magát önkinzásban. Ráfogja az ollót fényes hosszú hajára (Simon Juditként) s úgy megy a szent pap elibe.

El-elcsukló zokogása közben csak e szavak hallatszanak: „Imádkozzál, könyörögj te szent pap! Életem, mindenem beteg. Buzgó imában kérdd; tartsa meg magzatom jövőm reményének, családom méltó ivadékának, életem vezércsillagának, lelkem gyönyörűségének az emberiség hasznára. S én tanitni fogom mikép szeresse, szolgálja Istenét, becsülje embertársait.“

Sárga fényben ragyognak, pislognak számtalan gyertyák a nagy, pompás zsinagógában. Szomorú, bús hangon imádkoznak a zsidók. Köztük sugár, magas, feketeszemü, fehérhaju papjuk mondja fennhangon : „Ádonáj te adtad s elveheted! Tiéd az élet, a halál is a tiéd!“

S abban a pillanatban szorítja szivéhez életének visszaadott gyermekét a legboldogabb anya — a te anyád!

Nemsokára már a Isten kegyelméből minden hétre fog jutni valami esemény, amit érdemes leend megírni. S a „fürdői levelek“ helyett másfajta levelek fognak leperegni nemsokára a laphasábokra: szenzációs, aktuális dolgok, amelyek forrongásba hozzák, elmélkedésre késztetik a közvéleményt.

S meggyérül a „hírlapi kacsák“ sorozata, amelyeket az uborka évad gomba módra érlel a vidéken is, de még inkább a fővárosban, ahol igazán hasból csinálják ilyenkor még a képes újságok cimképeit is.

Szóval: hova-tovább élénkülni fog a szezon, változatosabb, esemény- teltebb lesz az élet úgy, hogy szinte belefog fáradni az események regisztrálásába s megvitatásába az újságírói penna.

Már is látszik, hogy az „ébredő, az igazi szezon“ feltámadóban van újra. Naprói-napra tartalmasabbá lesznek az újságok, scartba teszik a jövő nyárig az utcalocsolás immár nem „égető“ kérdését, meggyérülnek a „fürdői levelek“, amelynek közlése és olvasása tulajdonkópen mindenkor fájó érzést kelt az olvasóban, aki a fürdőket dicsérő sorokat poros városban kénytelen olvasni.

Lassankint otthonaikba szállingóznak vissza az eltávozottak s pár hét múlva ép oly élénk lesz a város, mint volt a téli hónapokban.

A csendes, őszelői esték újra vidám kinézést fognak kölcsönözni a Kazinczy-utca esti korzójának, s a hazaérkezettek elfogják mondani megtörtént és „talán megtörtént“ élemé- nyeiket, lesz tárgya újra a jouroknak, amik tulajdonképen a fürdő szezon reminiscentiáinak felelevenítésével foglalkoznak.

S előkerülnek az Íróasztalok fiókjából az elrejtve tartott cikkek, melyeket a holt szezonban szerzőjük nem is tart érdemesnek megjelentetni; mert hiszen tulajdonképen az hozza létre az uborka szezont — melynek haldoklását jelentjük örömmel — hogy minden hóember pihenteti ilyenkor a tollát, mert azt hiszi és úgy is van az, hogy ilyenkor a cikkeknek alig akad közönségük, s ha akad is, nem igen tartja szükségesnek rajtuk elmélkedni.

Elvégre uborka szezon nincs is, csak készakarva csinálják. Az általános lustálkodás szüli azt, amelyben a nyár folyamán oly jól esik ringa- tódzni. —I.

— Eljegyzés. Szakácsy Sándor miskolczi m. kir. dohányjövendéki tiszt, Szakácsy Miklós kir. utmester fia, múlt hó 16 án váltott jegyet Szítba Ferenc rakamazi városi jegyző leányával, Ilonával.

— Esküvő. Czilli István gör. kath. papnövendék Mikóházáról folyó hó 9-én fogja esküvőjét tartani Pod- hajeczky Ágoston oszturnyai gör. kath. lelkész leányával Irénnel.

— Időjelzés. A Meteorjuk 24-ik kelettel jelenti a következőket: A 19-iki csomópont hozott kevés, de többnyire jéggel jött esőt és 22-ik hatása alatt szintén zivataros, de több esőt kaptunk az országban. Ezt következőleg már csak 27—28-ra van csomópontunk, amelyek kiadóbb országos jellegű esőt és lehűlést vannak hivatva hozni, annál inkább, miután az ezeket követő csomópontok is ilyen jellegűek. Augusztus hó csomópontjai 2., 10., 11., 12., 13., 18., 24., 26., 27., 30-ra esnek. Erősebb hatásúak a 11., 24. és 27-iki csomópontok, mig a 3. esős, 24. lehűlt, a 30-iki szintén esős, a többiek inkább meleg száraz jellegűek. Jelenleg egy tömörült és három szétszórt foltcsoport van a Napon.

— Ujhely halad ! Sátoraljaújhely város haladásának, fokozatos emelkedésének annyi jelét látjuk immár lép- ten-nyomon, hogy egy percig sem lehetünk kétségben Ujhely város jövője felől, mely bizonynyal szép és dicsőséges leend. Városunknak hova tovább egészen nagyvárosias színezete lesz. Ma is, az Ur 1904-ik esztendejében való Nyárutó havának 2-ik napján egy nagy lépéssel haladt Sátoraljaújhely a „nagy városok“ felé. Megjelent a sarkon, aranypaszomán- tos kalapjával, egyenruhában „Sátoraljaújhely város közhordárja“ szám- szerint az első. Mindenkinek arcán, aki észrevette, hogy az újonnan rendszeresített hordári állás betöltetett, lep- lezhetlen öröm vonult át az „uj állás“ viselőjének látására. Lapunk hírrovatának ólén e nagyjelentőségű, fontos, s városunk életére nagyban kiható eseménynyel foglalkozik —th. verse is.

— Pályázat lelkészi állásra. Kun

Bertalan ev. ref. püspök a tiszánin- neni ev. ref. egyházkerület felsőzempléni egyházmegyéjébe bekebelezett tusai ev. ref. egyházközség lelkészi állására pályázatot hirdet. Az á'lás évi jövedelme ez idő szerint 1540 korona, mely összegből a kongrua 579 kor. 11 fillért tesz ki. A pályázatok legkésőbb f. évi szeptember hó 1-éig nyújtandók be Hutka József bánóczi espereshez.

— A mai vásár. Az augusztus havi állatfelhajtásos vásár közepes forgalmú volt. Dacára a kedvező időjárásnak, az állatok felhajtása nem volt oly nagy, mint azt következtetni lehetett. Az árak általában valamivel alacsonyabbak voltak, mint az előző vásáron.

— Szocialista népgyülés. A sátoraljaújhelyi szociál-demokrata párt — mint jeleztük — vasárnap délután 5 órakor gyűlést tartott a volt torna- csarnok melletti téren. Nagyszámú munkás gyűlt egybe és hallgatta végig a szónokok szociális izü beszédeit. Napirend szerint a szervezkedésről, a szeciál-demokráciáról és a sajtóról kellett volna beszélniük, de volt ott szó sok minden egyébről is, amit felhozni éppen jónak és alkalmasnak találtak. A gyűlés tartama alatt és azután sem voit rendzavarás.

— Uj betegscgélyző-pénztár. A kereskedelemügyi miniszter megengedte a szerencsi ipartestületi beteg- segélyző-pénztár fölállítását. Szerencs eddig az újhelyi kerületi betegsegély- ző-pénztár kötelékébe tartozott.

— A hatfai táncmulatság. Julius hó 31-én, vasárnap sikerült táncmulatság volt a hatfai fürdőben. A kedvező időben tartott mulatságot Uj- helyből és a közel vidékről nagyszámú, intelligens közönség kereste föl. Vig hangulat és kedély uralta az egész társaságot. Négy falusi cigánybandá- ból összeállított zenekar húzta a talp alá valót, melynek hangjai mellett járták a táncot mindaddig, mig — a mamák megengedték. Reggelre járt az idő, mire a hatfai árnyas fák alatt a zene elnémult s a közönség egy sikerült mulatság kedves emlékeivel távozott.

— A Bioskop. Ritkán viseltetett közönségünk oly nagy érdeklődéssel valamely látványosság iránt, mint mostanában a „Vörös ökör“ épület udvarán fölállított „Bioskop“ mozgó fényképei iránt. Nap-nap mellett zsúfolásig meg telt a tágas nézőtér s a közönség érdeklődéssel nézte a változatos képeket, melyeknek nagy része tökéletességük mellett tanulságos is volt. A Bioskop-ban ma este tartják az utolsó előadásokat. Kivételesen délelőtt is volt előadás, tekintettel a mai vásárra bejött vidéki közönségre. A Bioskop innen Debre- czenbe megy.

— Mérsékelt áru menettéri jegyek kiadása Szent-István ünnepnap

alkalmából. A magy. kir. államvasu tak igazgatóságától vett értesítés szerint a magyar királyi államvasutak, valamint a kassa—oderbergi vasút magyar vonalainak összes állomásairól — az üzemükben álló helyi érdekű vasutak állomásainak és a szomszédos forgalomnak kizárásával — mind a három kocsiosztályra nézve Budapestre mintegy 30%-al mérsékelt áru menettérti jegyek adatnak ki. Ezen menettérti jegyek f. é. aug. hó 16—20. napjain — az utóbbi napokban azonban csak reggeli órákban — valamennyi személyszállító vonathoz (express-vonatok kivételével) fognak kiadatni. A menettérti jegyek 5 napig érvényesek oly módon, hogy a kiadás napját első napnak számítva, a visszatérést legkésőbb az 5 napon éjfél előtt meg kell kezdeni, megjegyezvén azonban, hogy a visszatérés legkorábban csak augusztus hó 20-án délután történhetik, korábbi visszatérés esetén a jegyek érvénytelenek. Az utazás megszakításának sem menet sem jövetkor nincs helye. Gyermekekre külön kedvezmény nem engedélyeztetik.

— Révész Imre próbabálja. Révész Imre, az ismert tánctanitó aug. hó 6-án tanítványaival a „Bock“ kerthelyiségében próbabált fog rendezni, ahol a legújabb táncnemek lesznek bemutatva. így pl. az újonnan betanított „Tündér kartánc“, mely igazi látványosság számba megy.

— Zemplénvármegye állategészségügye. Zemplénvármegye állategészségügyi állapotai épen nem mondhatók kedvezőknek. Az állati betegségek közül a száj és körömfájás, sertésvész és sertésorbánc van elterjedve. A ragadós száj és körömfájás a szerencsi, szinnai, tokaji ; a sertésvész a bodrogközi, gálszécsi, nagymihályi, sátoraljaújhelyi, szerencsi és tokaji járásokban van elterjedve ; a sertésorbánc pedig a bodrogközi, gálszécsi, sátoraljaújhelyi járásokban. Elvétve fellépett a lépfene, rühkór, takonykór betegség is; igy természetesen a megfertőzött járásokból az állatokat kivinni tilos.

— A kövérek megadóztatása. A

kövérség sok kellemetlenségnek okozója. A legtöbb elhízott ember nem egészséges, kurálniok kell magukat, most pedig még az a veszély is fenyegeti őket, hogy a külön megadóztatás áldásaiban részesülnek. A párisi „Gazette Medicale“ Írja, hogy egy sváb város tanácsa a kövér polgárokra külön adót készül kivetni, abból indulva ki, hogy a nagy testsúly a fényűző életmód és dús jövedelemnek következménye. A bölcs városi tanács polgárainak 135 fontot engedélyez, aki többet nyom, annak fizetnie kell. 132-től 200 fontig az évi adó 12 korona, 200 és 270 font között 24 kor. Aki ennyivel sem éri be, minden további fontért még 7 koronát köteles leszurkolni.

— Borbélyüzletek záróórája. A

helybeli borbélyüzlet tulajdonosok tudvalevőleg közös egyezményt kötöttek az üzlet nyitási és zárási idejére vonatkozólag. Ez időpontokat mi már régebben tudomására adtuk a közönségnek. A kölcsönös egyezség szerint az uj szokás f. hó 1-én Tépett életbe, mely időtől fogva az uj megállapodások az irányadók.

— Kivándorlók figyelmébe. Az utóbbi időben a „cunard“ magyaramerikai kivándorlási vállalat fiumei vezetőségének intézkedése folytán számos szembajost téritettek vissza kivándorlási utjokból. Az alispán most rendeletet bocsátott ki valamennyi járási főszolgabírónak és Sátoraljaújhely város polgármesterének, hogy dobszó utján többszörösen adják tudtára a lakosságnak, hogy a kivándorolni óhajtók orvosilag saját költségükön vizsgáltassák meg magokat, de különösen szemeiket, hogy igy eleje vétessék a felesleges kiadásoknak és a hasztalanul eltöltött idő- fecsérlésnek és utifáradságnak.

— A katonák bántalmazása ellen. A közös hadügyminiszter legújabban