Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)
1904-12-10 / 135. szám
2. oldal. ZEMPLÉN. December. 10. VÁRMEGYE ÉS VAROS. Városi közgyűlés. — Saját tudósítónktól. — Sátoraljaújhely, 1904. dec. 9. Tegnap délután Sátoraljaújhely város képviselőtestülete reudes közgyűlést tartott, melyen a képviselő- testület tagjai csekély számmal vettek ugyan részt, de annál több jóakarattal vitatták meg a napirenden levő tárgyakat. Nagyobb érdeklődést keltett és élénkeb b vita fejlődött ki a polgári leányiskola felszerelésének megajánlása és az ajándékozási szerződős jóváhagyása körül, továbbá a III. kerületi választás tárgyában dr. Búza Barna interpellációjára adott ügyészi vélemény felolvasásánál. Az előbbi tárgyban úgy határoztak, hogy az iskola építkezési céljára 20,000 koronát, a folytatólagos felszerelésekre pedig 3000 koronát adnak, az ajándékozási szerződést pedig jóváhagyták, mig a III. kerületi választás ügyét úgy oldották meg, hogy a polgármester azon intézkedését, mely szerint az ülésekre a több szavazatot nyert Alexander Vilmost hívta be a két szóval kisebbségben maradt Bokor József helyett, egy szótöbbséggel helyeslőleg tudomásul vették. A közgyűlést Székely Elek polgármester nyitotta meg 3 óra után. Az ülés első tárgya a gyám- és házipénztári készletek elhelyezésének az 1905. évre való megszavazása volt. Elhatározták, hogy a különböző alapokban lévő pénzeket a városban lévő hat pénzintézetnél helyezik el a tőke és tartalékalap arányában. A polgári leányiskola épületére vonatkozó ajándékozási szerződést a képviselőtestület Kincsessy Péter, Meczner Gyula, Szöllősy Arthur, Né- methy Bertalan és a polgármester hozzászólása után jóváhagyta. 20,000 koronát az iskola építkezési céljaira ajánlott föl, 3000 korona erejéig pedig a folytatólagos fölszerelést szavazta meg. A Windisch-Grätz herceggel kötött adásvételi szerződést elfogadták. Meczner Gyula képv. tag felszólalására a közgyűlés fölkérte a felszólalót, továbbá Juhász Jenő és Szől- lőssy Arthur képv. test. tagokat, hogy miután Dókus Ernő orszgy. képviselő a vizmü létesítéséhez szükséges 12 holdnyi terület megvételében hajlandó tárgyalni — tanácskozzanak vele és az eredményről a legrövidebb idő alatt számoljanak be. Az elmúlt ülésen dr. Búza Barna a III. kerületi képviselőtestületi- tag- váhsztás tárgyában interpellált. Erre adott be most Kiss Ödön városi ügyész véleményt, melynek felolvasása után élénk vita fejlődött ki. Az volt az eldöntendő kérdés: helyesen járt-e el a polgármester akkor, a mikor a 2 szónyi többséggel megválasztott Alexander Vilmost hívta be az ülésekre a kisebbségben maradt Bokor József helyett. Ehhez a kérdéshez hozzá szóltak Meczner Gyula, a ki az Alexander behívását helyeselte. Dr. Búza Barna ellenben azt vitatta, hogy a mig e felebbezés alatt álló kérdés jogerősen elintézve nincs, addig Bokor a képviselőtestületi tag és neki van joga a gyűlésekre járni. Ilyen értelemben szólott még Szőllőssy Arthur is, mig a polgármester a saját álláspontját védelmezte és okolta meg. Hosszú vita után a polgármester végre elrendelte a szavazást, a melynek az eredménye az lett, hogy 12-en a polgármester intézkedését helyesnek találták, ll-en pedig ellene szavaztak. Élénk derültséget keltett, hogy közvetlenül a szavazás után lépett a tanácsterembe az uj képviselőtestületi tag: Alexander Vilmos. Azután a többi tárgy minden vita nélkül, gyors egymásutánban pergett le a napirendről. Özv. Fetykó Istvánné városi bábát fizetósfelemelés iránti kérelmével elutasították, mig Weinberger Dávid fogy. adókezelő fizetését 260 koronával javították. A bérkocsi iparról szóló szabály- rendelet és a tejárusokra vonatkozó szabályrendelet tervezeteit elkészítés végett a főjegyzőnek azzal adták ki, hogy azokat 30 nap alatt bemutatni köteles. Komjáthy János színigazgatónak a 600 korona szubvenciót megadták, egy meg nem tartott előadásáért azonban 20 koronát és az üveges számla megtérítése címén 21 koronát levontak. Virosztek A. Győző orvosnak az életmentésről írott könyvét 5 példányban megrendelték. Gyöngyös város tüzkárosultjaitól a segélyt megtagadták. A város a Délmagyarországi Közművelődési Egyesület tagjai sorába jogosult kívánság kielégítve lesz. Ő járta, ő könyörögte ki a kormánytól évről-évre azokat a hatalmas összegeket ínséges segély cimén, melyekből nem egy, az előtt járhatatlan vicinális ut épült fel. E sorok Írója csak úgy hirtelenében is több, mint százezer koronára rugó ínséges segély aktáit találta meg az ő idejéből. O járt elől a közjótékonyság terén ; ő hozta össze a társadalmat, ha a vármegye egyik vagy másik részét istápolói, segélyezni kellett; az ő eszméje volt a Kazinczy-kör; ő hívta közzénk a magyar irodalom kitűnőségeit, hogy tanuljunk lelkesedni és dolgozni a magyar kultúráért. De nem részletezem tovább Hadik főispán működését. Alkotásainak egy része máris készen áll, de sokkal több az, amely befejezéshez ily rövid idő alatt nem juthatott és még több lett volna, amit alkot, ha a kegyetlen végzet meg nem foszt minket tőle. Hogy igazságos, pártatlan ember volt, akinél mindenki egyformán talált meghalgatást; hogy minden erejét, hatalmas tudását és képességeit mindig csak a köznek, a vármegyének szentelte, azt szinte banalitás felemlíteni. Mikor programm beszédét tartotta, azt mondta: nehéznek érzi feladatát, visszagondolva a sok dicső elődre. No, az utódjának még nehezebb lesz a feladata, ha közvetlen elődjére fog majd gondolni. Hadik Béla gróf igen elkényeztetett bennünket és igen magasra nevelte igényeinket a főispáni kvalifikációval szemben, nagyon bajos lesz őt pótolni, feledtetni pedig lehetetlen. „Éljen Hadik Béla gróf.“ — dec. 10. A zemplénvármegyei főispáni szék. Mint értesülünk, a zemplénvármegyei főispáni szék betöltése ügyében a jövő héten meg lesz a döntés. Az erre vonatkozó elhatározás már kedden, vagy szerdán fog publikál- tatni. Az országgyűlési képviselő választók jövő évre érvényes névjegyzéke, miután a kúria döntött a feieb- bezések ügyében, elkészült és az a központi választmánynak a jövő hét folyamán tartandó ülésén fog hitelesíttetni. a nagyobb utcákra nézve áll, mert London dicsőségére legyen mondva, hogy a kisebb s a városból kivülebb eső utcák igen jó benyomást hagynak az idegen emlékében villaszerű s elől angol kerttel ellátott házaikkal 1 Tárgyilagosság szempontjából véve a dolgot: nem szabad e két város összehasonlításánál elhallgatni azt a tényt, hogy Párizs legszebb részeiben teljesen modern város, mig London legnagyobb részt megmaradt ősrégi formájában, bár az utóbbi 30—40 év alatt óriási változásokon ment keresztül, hogy többet ne emlitsek, ilyenek a Strand és Holborn Viaduct kiépítése és a Themse partjának elgátolása, mely gát hossza több mint 2000 méter és nem kevesebb mint 48 millió koronába került. De meg a szépségéről annyit emlegetett Párisban is van nem egy olyan kisebb utca, mely a szűk és piszkos utcák stereotypusa- ként szolgálhatna, ilyen például a „Rue de Venise“ és „Rue quincam- poise“ a Boulevard Sebastopol közelében, vagy a „Chat-qui-Péche“ és a „Rue Zacharie“ a Quartier Latin-ban. Másrészt pedig nem szabad megfeledkezni arról sem, hogy Londonnak van számos oly város negyede,melynek fürdőszerüleg beépített utcáit hiába igyekeznénk Párisban feltalálni. Sze- rirtem ez utóbbi és az angol városoknak annyira különlegességét képező utcák, u.n.„Road“-ok egyik szépségét képezik Londonnak. A külömbség a két város szépségének felismerésében csupán az, hogy mig Párizsban a csúnyább részletek inkább rejtve maradnak az idegen fürkésző szemei elől és rövid tartózkodás esetén leg- többnyire csak a szebb részletek tárulnak az ember elé, addig Londonban legfőbb utcák épen azok, melyek első perctől fogva folyvást az idegen szemei előtt lévén, tarka és egyenetlen építésűkkel legtöbbnyire rossz, de egyoldalú benyomást adnak a városról, mert London óriási voltában elvész a szép részlet és a város nem egy szépsége a távolság nagysága vagy a tartózkodás rövidsége folytán ismeretlen marad az idegen előtt. Ilyen a különbség a két város utcáinak külseje közt. De még használat tekintetében sem egyeznek meg egymással. A párizsi ember, mondhatnám az utcán él, mulat és kacag, sőt a vendéglők és kávéházak előtt a járdán terített asztalokon eszik és iszik. A londoni „busin5§s-man“ azonban az utcákban nem lát egyebet, mint tisztán a forgalom lebonyolításának eszközét, azon meg nem áll, hanem komoly fővel és gyors léptekkel siet munkájára, egy percre sem feledkezvén meg arról, hogy „Time is money“. A két város közös vonásaként az óriási forgalmat, az utcák használatának szabad voltát és a reklám nagy szerepét hozhatom fel. Semmi sem adhat jobb fogalmat a két világváros rengeteg forgalmáról a párizsi „Nagy Boulevard“-ok rövid idejű szemlélésénél, vagy Londonban a „Bank of England“ előtti téren a kocsik szakadatlan sorának látásánál és a mindenféle nemzetiségű hajók és bárkák által ellepett Themse folyó rengeteg árboc-erdejénél. A forgalom London némely részén valóban elképzelhetetlen. A „Bank of England“ előtti téren — mely különben is a világ legforgalmasabb szögletének van elismerve — valódi kocsi-torlasz tárul az ember elé s a forgalom szabályozás 3 rendőrnek is munkát ad, kik lépten- nyomon kénytelenek egy egész kocsi sort megállítani a közlekedés könv- nyebb lebonyolításának céljából. És el kell ismernünk, hogy a forgalom eme szabályzása mindkét városban oly nagy rendben és csendben megy végbe, hogy méltán ejti bámulatba az idegent. De hát ennek két igen egyszerű oka van, még pedig a rendőrség kitűnő szervezete és a nép általi becsülése, mely két utóbbi ténynyel főképen London dicsekedhetik. Nem hiába tekintik mintarendőrségnek a londoni rendőrséget. (Folyt, köv.) 200 koronával belépett alapitó tagnak. A központi statisztikai hivatal 1900. évi népszámlálási könyvét megrendelték 5 példányban. Rakmányi Jenő I-oszt. adótiszt az ellenőri munkálatokért külön díjazást kért. Kérelmével elutasították. A Boldavölgyi helyiérdekű vasút érdekeltsége segély iránt fordult a városhoz. Alap hiányában a segélyt megtagadták. Schwarcz Zsigának a vasúti alóljáró sorompónál a homokhordás alkalmával teljesített felügyeleti szolgálatáért 14 koronát szavaztak meg. A földmivelési miniszternek a katonai élelmező raktárak kézi bevásárlásának ismertetése tárgyában kiadott hirdetményét a képviselőtestület tudomásul vette. A pénztári vizsgálatokat ezentúl három havonként egyszer fogják tel- tesiteni. A közgyűlés a pinczérnői szolgálat szabályozása tárgyában alkotott módosított szabályrendeletet általánosságban és részleteiben elfogadta, kifüggesztés és jóváhagyás végett a törvényhatósághoz felterjeszteni rendelte. Az utczák tisztántartása tárgyában alkotandó szabályrendeletet elkészítés végett kiadták a rendőrkapitánynak és főjegyzőnek azzal az utasítással, hogy a szabályrendeletet legkésőbb 30 nap alatt a tanácshoz terjeszszékjbé. Grosszman József helybeli illetőségét elösmerték, Hubner Izsák illetőségét pedig megtagadták. Meczner Gyula indítványára a rendőralkapitányi állást helyettesítéssel töltötték be Móré Gyula közig, gyakornokkal. — Móré Gyula eskütétele után elhatározták végül, hogy újból felírnak a miniszterhez az iránt, hogy olyan hónapokban, mikor országos vásár nincs, a hónap minden első és harmadik keddjén Sátoraljaújhelyben állatfelhajtásos vásárt engedélyezzen. A közgyűlés délután 5 órára véget ért. )( Nemthy József nyugalomba vonul. Nemthy József árvaszóki elnök, ki 1867. évtől áll a megye szolgálatában: Dókus Gyula alispánhoz beadta nyugdíjaztatása iránti kérvényét. A nyugdíjaztatást egészségi állapotára való tekintetből kéri f. hó végétől kez- dődőleg. Helyettesítésével ideiglenesen Karsa Ferencz árvaszóki h. elnököt kérte megbízni. )( Bizottsági ülések. A közigazgatási bizottság legközelebbi havi ülése f. évi december hó 12-én, hétfőn lesz. Ezen az ülésen, minthogy a főispáni szék üres, Dókus Gyula alispán fog elnökölni. A törvényhatósági bizottság december havi közgyűlése pedig, mint értesülünk folyó hó 29-én lesz megtartva. )( A Käsztenbaum Márton kegyes alapítványára ügyelő választmány f. hó 10-én a vármegye alispánjának elnöklete alatt ülést tartott, mely alkalommal hitelesítették a f. évben tartott ülések jegyzőkönyveit és folyó ügyek intéztettek el. Konstatálta a válatszmány, hogy több kölcsönnek időközben történt visszafizetése folytán az alap, mintegy 50000 korona kézpénzt képes ez idő szerint kölcsön- kép magánfeleknél kihelyezni. )( Államsegély a Zemplénvármegyei Gazdasági Egyesületnek. A föld- mivelósügyi miniszter a Zemplénvármegyei Gazdasági Egyesületnek házi ipari tanfolyamok tartására egyezer, gazdasági előadások tartására pedig ötszáz korona államsegélyt engedélyezett. )( Szerencset magasabb lakbérosztályba helyezték. A miniszter ha Sirolin A legkiválóbb tanárok és orvosoktól mint hathatós szer: tüdőbetegségeknél, légzőszervek hnrn- tos bajainál úgymint idült bronchitis, szamárhurut és különösen lábbadozőknál influenza után ajánltatik. Emeli az étvágyat és testsúlyt, eltávolítja a köhögé t és a köpetet és megszünteti az éjjeli izzadást. Kellemes szaga és jó ize miatt a gyermekek is szeretik. A gyógyszertárakban üvegenkint 4.— kor.-ért kapható. — Figye jünk, hogy minden üveg alanti czéggel legyen ellátva. F. HOFF1IAO-LA, BOCHE & CO vegyészeti gyár BASEL (Svájcz.)
