Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)
1904-12-06 / 134. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Deczember 6. 54655—IV. 904. Sátoraljaújhelyi m. idr. pénzügyigazgatóság. Árverési hirdetmény. A sátoraljaújhelyi m. kir. pénzügyigazgatóság által közhírré tétetik, hogy Zemplénmegye sátoraljaújhelyi járásban fekvő F.-Regmecz község területén fizetendő bor-italadó és husfogyasztási adó beszedési joga, az 1905. év január hó 1-ső napjától 1905. évi deczember hó végéig terjedő időre, esetleg a felmondás fentartásával az 1906. és 1907. évekre is, nyilvános árverések utján haszonbérbe adatik. Az árverések a m. kir. pénzügyigazgatóság hivatalos helyiségében 1904. évi deczember hó 13-ik napján délelőtti 9 órakor fognak megtartatni. A bérelni kívánók a következőket vegyék tudomásul: 1. A kikiáltási ár évenként a boritaladó fejében 50 kor. 30 fill. a husfogyasztási adó fejében ............................ 66 kor. 36 fill. az ital- és fogyasztási adók fejében összesen 116 kor. 66 fülben állapittatik meg. 2. Az árveréseken részt venni kívánók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár tizedrészét (10%-át) készpénzben, vagy államkötvényekben, vagy pedig a fennálló szabályrendeletek értelmében bánatpénzül elfogadható, a budapesti tőzsdén jegyzett árfolyammal, ha pedig ez a névértéken felül lenne, ez utóbbival számításba vehető egyéb értékpapírokban letenni. A többi részletes bérleti feltételek a pénzügyigazgatóságoknál és pénzügyőri biztosságoknál a szokásos hivatalos órákban megtekinthetők. Sátoraljaújhely, 1904. évi deczember hó 1-én. A m. kir. pénzügyigazgatóság. Kiadó lakások. Sátoraljaújhelyben, a Kazinczy- utczán lévő uj emeletes házamban jövő évi május hó 1-től két lakás kiadó, és pedig: az emeleten: egyenkint 4—4 szoba, fürdőszoba és a többi szükségelt mellékelyiségekből és erkélyekkel ellátott lakások. Ugyanott egy kisebb boros pincze is kiadó. Bővebb felvilágosítás nálam szerezhető. Csapó 'Lajos. p .r«i-a KATÓMA BÉLA 3vj: éenöz ■ Sátoraljaújhelyen, műszaki és vállalati —»!* •*» «*• iXQ&Á/b ff ff ili nyitott. Irodája foglalkozik: birtok felmérésekkel, térképezésekkel, tagosításokkal, parcellázásokkal és a mérnöki munka körébe tartozó mindennemű tervezésekkel. Elvállalja: utak, vasutak, hidak és épületek tervezéseit és építését. (Iroda: (Kazinczy-utcza 507, ((Haas-féle épület.) ^ SBBBBBBBBBEBBBEEßEBBEBBBBEBßß» PLOMBUS Co. New-York 104 E 106 Str. PLOMBUS! 250,000 hálairat 1 év alatt! , fogfájás l oíEvast fog l í»ü*ös §35áj ! Fenti betegségeknek előidézői kétségtelenül az odvas fogak. Ezen remek amerikai szer, ezen kinos és kellemetlen szenvedéseket azonnal megszünteti! „Plombua“ szál mindenki “ maga plombirozhatja ~~ fájdalom nélkül és hihetetlen * egyszerű módon jgüSP odvas fogait „Plombus“ ne hiányozzék egy háznál sem, az egyszeri csekély kiadás százszoros kamatja: a nyugalom. A fogfájdalmakban szenvedőket tehát saját érdekében felhívjuk, hogy rendeljék meg ezen valóban remek háziszert, mely az amerikai élelmesség, netovábbja! Ára egy adagnak, mely 5—6 odvas fogakra elegendő, használati utasítással 2 korona. 2 kor. 10 fill, előzetes beküldése után bérmentve bárhová. Megrendelhető egyedül a Magyarországi képviselettől, melynek czime: „■£= lomtcue“ szétküldés, Pásztó, Heves m. ^/A,C rémedejííargucrite1 sajátságai Ezen kitűnő készítmény némely feltűnő sajátságánál fogva rendkívül előnyösen különbözik minden eddig ismert hasonnemü toilette-szertöl. Egyik előnyös sajátsága ezen Crémenek, hogy a bőrt nem teszi zsíros tapintatúvá, fényessé, mint más kenőcs, sőt ellenkezőleg annak fényét — úgy mint a rizspor — elveszi, minélfogva az nappalra is alkalmazandó, mikor épp legszükségesebb, a nap és lég káros befolyásának meggátlására. Igen meglepő tulajdonsága a Créme de Margueritenek, hogy daczára teljesen festanyag-mentességének, a bőrt rögtön megfehériti, minélfogva fölöslegessé teszi a rizspor használatát. Mindazonáltal, ha valaki mégis alkalmazni akarja a rízsport, azt valóban szépen csakis ezen Créme segélyével eszközölheti, mert az ezen Crémmel bekent arezra az oly pompásan tapad, hogy teljesen felismerhetetlenné lesz, meggátolja továbbá a rizs- pornak behatolását a bőr likacsaiba. A Créme de Marguerite táplálja a bőrt, miáltal az ü d e s é g e Wjt eltséget, bársonyszerü p u h a s á g o t és kellemes czetagy (spermaczet)- szerii tapintatot nyer. A Créme de Marguerite igen kellemes üdítő, hűsítő hatással bir s rendkívüli finomsága, hasznos befolyása már az első használatnál észlelhető. Pár nap alatt e 11 á v o- litja a bőrhámlást, kiütéseket, májfoltot és bőratkát (Mitesser), néhány heti használat alatt aszeplotis. A Créme de Margueritenek még egy lényeges előnye van más, hasonnemü készítmények fölött: hogy mindennemű fém- és festékanyagtól teljesen ment s így egészen ártalmatlan, miről a következő hivatalos bizonyítvány kezeskedik: 145. sz. M. kir. áll. vegykisérletl állomás Budapesten. Hivatalos bizonyítvány. A budapesti m. kir. állami vegykisérleti állomás részéről ezennel hivatalosan bizonyittatik, hogy a Kriegner György gyógyszertára által gyártott Creme de Marguerite arczkenőcs fémalkatrészeket, festékanyagot vagy egyáltalában a szervezetre ártalmas hatású anyagot nem tartalmaz. Dr. Liebermann, a m. kir. áll. vegykisérleti állomás vezetője. Ezen közkedvelt Créme de Marguerite látogatás, séta, bál vagy színház előtt előkelő hölgyeink és színpadi művésznőink legkedveltebb toilette-czikke. Egy tégely ára 4 kor. Kizárólag a „KORONA GYÓGYSZERTÁR“-bau Budapest, Kálvin-tér. Postai szétküldés naponta. Kizárólag orvosi roMoleíre! elvállalok hideg gyógymód kezelést valamint massazásokat úgy helyben mint vidéken. Özv. Moldován Györgyné. Sátoraljaújhely, Rákóczy-utcza 734. Sátoralja-Ujhely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében. Eladó háztelek. A Weinberger Dávid-féle „Korona utczai“ háztelek eladó. Bővebb feivilágositást nyújt Dr. Rosenthal Sándor ügyvéd Sátoralja- Ujhely. Tk. 9305/1904. szám. Hirdetmény. Trauczonfalva és Makkoshotyka községeknek telekkönyvi betétei az 1886. XXIX., az 1889. XXXVIII. és az 1891. XVI. t.-czikk értelmében elkészíttetvén és a nyilvánosságnak átadatván, ez azzal a felszólítással tétetik közzé: 1. hogy mindazok, kik az 1886. XXIX. t.-cz. 15. és 17. §§-ai alapján, ideértve e §-oknak az 1889. XXXVIII. t.-cz. 5. és 6. §§-aiban és az 1891. XVI. t.-cz, 15. §. a) pontjában foglalt kiegészítését is, valamint az 1889. XXXVIII. t.-czikk 7. §-a és az 1891. XVI. t.-cz. 15. §. b) pontja alapján eszközölt bejegyzések érvénytelenségét kimutathatják, e végből törlési keresetüket, azok pedig, akik valamely teher tétel átvitelének az 1886. XXIX. t.-cz. 22. §-a, illetve az 1889. XXXVIII. t.-cz. 15. §. alapján való mellőzését megtámadni kívánják, e végből keresetűket hat hónap alatt, vagyis 1905. évi j u n i u s hó 10-ik (tizedik) napjáig bezárólag ezen telekkönyvi hatósághoz nyújtsák be, mert az ezen meg nem hosszabbítható záros határidő eltelte után inditott törlési keresetet annak a harmadik személynek, a ki időközben nyilvánkönyvi jogot szerzett, hátrányára nem szolgálhat; 2. hogy mindazok, a kik az 1886. XXIX. t.-cz. 16. és 18. §§-ainak eseteiben, ideértve az utóbbi §-nak az 1889. XXXVIII. t.-cz. 5. és 6. §§-ai- ban foglalt kiegészítéseit is, a tényleges birtokos tulajdonjogának bejegyzése ellenében ellenmondással élni kívánnak, Írásbeli ellenmondásukat hat hónap alatt, vagyis 1905. évi j u n i u s hó 10 ik (tizedik) napjáig bezárólag ezen telekkönyvi hatósághoz benyújtsák, mert ezen meg nem hosszabbítható záros határidő letelte után ellenmondásuk többé figyelembe vétetni nem fog; 3. hogy mindazok, akik az 1. és 2. pontban körülirt eseteken kívül a betétek tartalma által előbb nyert nyilvánkönyvi jogaikat bármely irányban sértve vélik, idértve azokat is, a kik a tulajdonjog arányának az 1889. XXXVIII. t.-ez. 16. §-a alapján történt bejegyzését sérelmesnek találják, e tekintetben felszólalásukat tartalmazó kérvényüket ezen telekkönyvi hatósághoz hat hónap alatt, vagyis 1905. évi j u n i u s hó 10 ik (tizedik) napjáig bezárólag nyújtsák be, mert ezen meg nem hosszabbítható záros határidő elmúlta után a betétek tartalmát csak a törvény rendes utján és csak az időközben nyilvánkönyvi jogokat szerzett harmadik személyek jogainak sérelme nélkül támadhatják meg. Egyúttal figyelmeztetnek azok a felek, akik a betétek szerkesztésére kiküldött bizottságnak eredeti okiratokat adtak át, hogy amennyiben azokhoz egyszersmind egyszerű másolatokat is csatoltak, vagy ilyeneket pótlólag benyújtanak, az eredetieket is ezen telekkönyvi hatóságnál átvehetik. Kelt Sátoraljaújhelyben, a kir. törvényszék, mint telekkönyvi hatóságnál 1904. évi november hó 25-én. Wielami, kir. törvszéki bíró Jerbeaío 5 világos és tágas pinczeszoba. Czim a kiadóhivatalban.
