Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)
1904-11-15 / 125. szám
4. oldal. ZEMPLÉN November 15. /1GL0BUS rPUTZ-vi :XTRACTÄ Bestes Pülzmil telPiiralfe k Metalle ^^^xtrfindunc achtmit\ 5^ Firma u.GlobuxXj In rothemSbeilenX^ CLAYTON &SMUTTIEWORTH CLAYTON & SH UTTLE WORTH Budapest, Váoai.-lrörút 03, által a legjutányosabb árak mellett ajánltatnak: Locomobil és gőzcséplőgépek, szalmakazalozók, járgány-cséplőgépek, lóhere-cséplők, tisztító- rosták, konkolyozók, kaszáló- és aratógépek, szénagyüjtők, boronák, sorvetőgépek, Planet jr. kapálók, szecskavágók, répavágók, kukoricza-morzsolók, darálók őrlőmalmok, egyetemes aczél-ekék, 2- és 3-vasu , ekék és minden egyéb gazdasági gépek. S «Y* [* K ét egymásba nyíló külön bejáratú szoba, egyik utczai bútorozva vagy anélkül deczember hó 1-től kiadó. Kazinczy-utcza, Bessenyei ház. Ugyanott egy jégverem is kiadó. Vasúti menetrend. Budapest íelé 7 óra 28 perc- 12 óra 13 perc- 3 óra 58 perc- 9 óra 10 perc. Budapest felől 6 óra 38 perc. 12 óra 52 perc. 4 óra 05 perc. 7 óra 56 perc. Reggel gyors v. postával Délután személy v. Délután gyors v. postával Este vegyes v. postával Kassa felé Reggel vegyes v. postával Délután gyors v. postával Délután személy v. Este gyors v. postával Kassa felől Reggel vegyes v. postával Délután személy v. postával Este személy v. postával 7 óra 15 perc. 1 óra 19 perc. 8 óra 29 perc. Reggel személy v. postával Délután személy v. postával Este vegyes v. postával 7 óra 13 perc, 2 óra 52 perc. 8 óra 13 perc. Mező-Laborcz felé Mező-Laborcz felől Reggel vegyes v. postával Délután személy v. postával Este személy v. Csap felé Reggel vegyes v. postával Délután gyors v. postával Délután személy v. postával Este gyors v. postával 7 1 8 óra óra óra óra óra óra — perc. 35 perc. 14 perc. 39 perc. 14 perc. 36 perc. óra 21 perc. Szerdán és szombaton reggel 3 ára Reggel személy v. 7 Délután személy v. postával 3 Este vegyes v. postával 8 Csap felől Reggel gyors v. postával 6 Délelőtt személy v. postával 11 Délután gyors v. postával 3 Este vegyes v. postával 7 óra óra óra óra óra óra 13 perc. 50 perc. 13 perc. 53 perc. 53 perc. 41 perc. óra 47 perc. 47 perczkor tehervonat személyszállítással közlekedik Kassára. Érkezik Kassára 7 ára 49 perczkor, DV* Minden vasár- éa ünnepnapot megelőző napon d. u. 4 óra 3 perckor Budapest felé Hatvanig tehervonat személyszállítással indul, éB minden vasár- és ünnepnapot követő napon érkezik reggel 6 óra 21 perczkor. Sátoralja-Ujhely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében. Indul Érvényes Sátoraljaújhelyből: 19 0 4. október 1-től. Érkezik Sátoraljajhelybe: PályázaMelMszM építésre. A lasztóczi gör. kath. elavult lelkészi lak az 1905. év tavaszán lebontandó és helyébe uj épület építendő. Ezen munkálatra pályázók felhivatnak, hogy költségvetésüket november 27-én reggeli 9 óráig alulirottnál személyesen bemutassák. Ugyanott bármikor megtudhatók a méretek és föltételek. Az építő a vállalati összeg 10%-át bánatpénz gyanánt f. hó 27-én déli 12 óráig befizetni köteles. Lasztóez, 1904. évi november hó 12-én. Spiry Elek, gör. kath. lelkész. 1629/1904. vh. sz. Árverési hirdetmény. Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a saujhelyi kir. járásbíróságnak 1904. évi Sp. I. 1088/5. számú végzése következtében képviselt Dr. Grosz Dezső saujhelyi lakos javára, Bögözi Miksa szőllőskei lakos ellen 259 kor. 11 fill, s jár. erejéig 1904. évi okt. hó 25-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 626 koronára becsült következő ingóságok, u. m.; házi-bútorok, fegyver, sertés Btb. nyilvános árverésen eladatosk. Mely árverésnek a saujhelyi kir. járásbiiő- ság 1904. évi V. I. 586|2. számú végzése fo'y- tán 239 kor. 11 íill. tőkekövetelés, ennek 1904. évi szept. hó 30. napjától járó 5°/<> kamatai, váltódij és eddig összesen 44 kor. 84 fil.-ben biróilag már megállapított költségek erejéig Szíl- löskén alperes lakásán leeDdó eszközlésére 1904. évi november hó 24-ik napjának d. n. 3 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. törvénycikk 107. és 108. §-ai élteimében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek szükség esetén becsáron alul is el lógnak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le és felülloglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés, az 1881. évi LX. t.-cz 102. sj-a értelmében ezek javára is elrendeltetik Kelt Saujhely, 1904. évi november hó 11-én. Fejér Zoltán, kir. bir. végrehajtó. hirdetések jutányos áron jelvétetnek a kiadóhivatalban. Keil-labk legkitűnőbb mázoló-szer puha padló számára. Keil- féle viasz-kenöcs kemény padló számára Keil-féle fehér „Glasur,, fénymáz 45 kr. Keil- féle arany-fénymáz képkereteknek 20 kr. Keil-féle szalmakalap-festék minden szinben. Mindenkor kaphatók BEHYNA TESTVÉREK czégnél S.-A.-UJHELY. jjérbeaió 5 világos és tágas pinczeszoba. — Czim a kiadóhivatalban. „GLÓBUS“* tisztitó kivonat [ johhau tisztit, mint minden más fémtisztitószer. PLOMBUS Co. New-York 104 E ___________106 Str. __________ PLOMBUS! 350,000 hálairat 1 év alatt! fogfájás! j odvas fog I bűzös száj! Fenti betegségeknek előidézői kétségtelenül az odvas fogak. Ezen remek amerikai szer, ezen kínos és kellemetlen szenvedéseket azonnal megszünteti! „Plombus“-szál mindenki rr maga plombirozhatja — fájdalom nélkül és hihetetlen egyszerű módon odvas fogait!' „Plombus“ ne hiányozzék egy háznál sem, az egyszeri csekély kiadás százszoros kamatja: a nyugalom. A fogfájdalmakban szenvedőket tehát saját érdekében felhívjuk, hogy rendeljék meg ezen valóban remek háziszert, mely az amerikai élelmesség netovábbja! Ára egy adagnak, mely 5—6 odvas fogakra elegendő, használati utasítással 2 korona. 2 kor. 10 fill, előzetes beküldése után bérmentve bárhová. Megrendelhető egyedül a Magyarországi képviselettől, melynek czime: „nora-b-ue“ szétküldés, Pásztó, Heves m. Világhírű! n DCI/nRn“ festészeti mű- d ,,nLI\UnU intézet a kiválóan sikerült életnagyságu arczképei- ről, melyeket elismert művészek által készíttet. Számos (kir. közjegyző által hitelesített) elismerőlevél a világ minden tájáróL ...........................r Elsőrangú képek árai: olaj-, aquarell- és pastellfestésben fénykép után 48—63 cm. nagyságban ára ....................20 korona. Legfinomabb kivitelű Biom-, Platin- és krétarajz ára . . 5 korona. Részletes árjegyzék ingyen. Egy életnagyságu képet készítünk mindenkinek teljesen ingyen, ha részünkre 3 rendelést szerez és azokat egyenkint vagy egyszerre beküldi. „REKORD“ festészeti miiintézet Budapest, VII., Rottenblller-utca 46.
