Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)
1904-10-20 / 115. szám
4. óldal. ZEMPLßN Október 19. 89asaagaBSSBa8ffl8B8B8a88asaasf KATONA BÉLA OZLEVELES MÉENÖE:- ' Sátoraljaujhelyeo, műszaki és vállalati $ 5Ü $ »*« **• *v »»• »*» *i* nyitott. Irodája foglalkozik: birtok felmérésekkel, térképezésekkel, tagosításokkal, parczellázásokkal és a mérnöki munka körébe tartozó mindennemű tervezésekkel. Elvállalja: utak, vasutak, hidak és épületek tervezéseit és építését. (Iroda: Kazinczy-utcza 507. ((Haas-féle épület.) Csak kérjen „GLOBUS“tisztitó kivonatot mint az alant lévő rajz mivel számos értéktelen utánzat lesz ajánlva FRITZ SCHULZ jun. Actiengesellschaft Leipzig ti. Ég-ér. S aJüSfe—<á íh __SÍVa jÁ Bérbeadó 5 világos és tágas pinczeszoba. Czim a kiadókivatalban. •<*) p* *<•)£** ( hirdetések jutányos áron jelvétetnek a kiadóhivatalban. Árlejtési hirdetmény. A magyar tanulmányi alap tulajdonát képező Abauj- Tornamegye Alsó-Mislye községében levő majorban a nagy- méltóságu vallás- és közoktatási m. kir. Minisztérium 1904. évi 75110. számú rendeletével 1. Egy uj bérlőlak felépítésére . . . 12317 kor. 35 fill. 2. A régi bérlőlaknak cseléd lakká átalakítására ........................................1190 kor. 38 fill. 3. A magtár helyreállítására .... 2207 kor. 20 fill. vagyis összesen 15714 kor. 93 fill, költség engedélyeztetett. — Eme építkezések kivitele iránt 1904. évi november hó 21-én délelőtt 9 órakor Sajóládon (Borsod m.) a m. kir. közalap, ispánsági irodában zárt aján- latu verseny fog tartatni. Versenyezni szándékozók felhivatnak, miszerint 1600, azaz Egyezer hatszáz korona bánatpénzzel s egy koronás bélyeggel ellátott s öt sértetlen pecséttel leragasztott Írásbeli ajánlataikat, melyekben az építkezésre megajánlott ősz- szeg szám és betűvel világosan kiirandó, nevezett nap délelőtt kilencz óráig nyújtsák be. Elkésve érkezett, táviratilag tett vagy utóajánlatok figyelembe nem vétetnek s el nem fogadtatnak. Versenyzők csak szakértő magyar honosságú építészek lehetnek. A versenyzők közötti szabad választási jog, tekintet nélkül a beajánlott építési összeg mennyiségére, a nagymél- tóságu vallás- és közoktatásügyi m. kir. Minisztérium részére fentartatik. Az árlejtési feltételek és építési terv és költségvetések Sajóládon a m. kir. közalap, ispánsági irodában a hivatalos órák alatt betekinthetők. Kelt Sajóládon, 1904. évi október hó 15-én. M. kir. közalap, ispánság. (Utánnyomás nem dijaztatik.j I I J Hl SZOLOLUGAST ültessünk minden ház mellé és kertjeinkben föld- és homoktalajon. Erre azonban nem minden szfllíifaj alkalmas (bár mind kúszó természetű) mert nagyobbrésze ha megnő is, termést nem hoz, azért sokan nem értek el eredményt eddig. Hol lugasnak alkalmas fajokat ültettek, azok bőven ellátják házukat az egész szölőérés idején a legkitü' nőbb rcuskatály és más édes szőlőkkel. A szőlő hazánkban mindenütt megterem s nincsen oly ház, melynek fala mellett a legcsekélyebb gondozással felnevelhető nem volna, ezenkívül más épületeknek, kerteknek, kerítéseknek stb. a legremekebb dísze, anélkül, hogy legkevesebb helyet is elfoglalna az egyébre használható részekből. Ez a legháládatosabb gyümölcs, mert minden évben terem. A fajok ismertetésére vonatkozó, színes fénynyomatu katalógus bárkinek ingyen és bérmentve küldetik meg, aki czimét egy levelező lapon tudatja. Czim : Érmelléki első szölöoltvány-telep Nagy-Kágya u. p. Székelyhid. urak b. figyelmébe! Állást keres újévre vagy későbbre egy oki. fiatal nős szőlőkezelő, ki a hegyalján már több éven át nagyobb szőlőtelepeken pinczekeze- léssel kapcsolatosan ön. állóan nagy sikerrel működött, melyekről kitűnő bizonyítványai vannak. Józan, ügyes, szorgalmas és nagy szakismerettel bir jelenleg is állásban van. Szives megkereséseket „Iparkodó“ jelige alatt e lap kiadóhivatalához kérek. gagg =3? Első saujhelyi és nyírvidéki hordógyár Sátoraljaújhelyben Rákóczi utcza a hidon túl. Nyíregyházán Zöldség-tér 9 szám. ft ^Ä-lapitta-tott 1SSO. évben. ft ft m ft ft m m ft ft m m ft Van szerencsénk a n. é. közönség, tűzoltó-egyesületek és községek b. figyelmébe ajánlani a tetemesen megnagyobbított hordógy árunkat hol hordók, szüretelő edények, kádak és minden e szakmába vágó munkák a legkitűnőbb minőségben a legjutányosabb árak mellett elkészíttetnek. Továbbá mindennemű javításokat pontos és gyors kiszolgáltatás mellett elvállalunk. Midőn még megjegyezzük, hogy gyártmányainkhoz elsőrendű hegyi tölgy vagy fenyőfát haszuálunk, a n. é. közönség becses megrendelését kérve vagyunk kiváló tisztelettel Első sátoraljaújhelyi hordógyár. ft Hí ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft .7 ' ■/ ' V&s flCLAYTOH ft SHUTTl Wmmm CLAYTON & SHUTTLE WORTH® Budapest, Vácaldcörút 03, által a legjutányosabb árak mellett ajánltatnak: Locomobil és gőzcséplőgépek, szalmakazalozók, járgány-cséplőgépek, lóhere-cséplők, tisztító- rosták, konkolyozók, kaszáló- és aratógépek, szénagyüjtök, boronák, sorvetőgépek, Planet jr. kapálok, szecskavágók, répavágók, kukoricza-morzsolók, darálók őrlőmalmok, egyetemes aczél-ekék, 2- és 3-vasu ekék és minden egyéb gazdasági gépek. Sátoralja-Ujhely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
