Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)
1904-09-17 / 101. szám
6. oldal. ZEMPLÉN. Szeptember 17. Kf fit »i $ íü Ki fit üi Ki *. A.*. A.*. A.*. Első saujhelyi és nyírvidéki hordógyár Sátoraljaújhelyben II Nyíregyházán Rákóczi utcza a hídon túl. Zöldség-tér 9 szám.-A.la.pitta.tott 1SSO. éTrlo©n. Van szerencsénk a n. é. közönség, tüzoltó-egyesületek és községek b. figyelmébe ajánlani a tetemesen megnagyobbított hordógy árunkat hol hordók, szüretelő edények, kádak és minden e szakmába, vágó munkák a legkitűnőbb minőségben a legjutányosabb árak mellett elkészíttetnek. Továbbá mindennemű javításokat pontos és gyors kiszolgáltatás mellett elvállalunk. Midőn még megjegyezzük, hogy gyártmányainkhoz elsőrendű hegyi tölgy vagy fenyőfát használunk, a n. é. közönség becses megrendelését kérve vagyunk kiváló tisztelettel Első sátoraljaújhelyi hordógyár. Bútorokat tetemesen leszállított olcsó áron lehet vásárolni az Elsi zemlÉBneiífii S.-a.-IJ jhely ben. Bútorokat vásárolni szándékozó n. é. közönséget van szerencsém értesíteni, hogy a „Vörös ökör“ épületében a földszinten és az emeleten nyoicz teremben lévő eiv m I mi iBlWWÄS. túlhalmozott készletét helyszűke miatt tetemesen leszállított olcsó bevásárlási áron adom. Miért is kérem b. látogatásukat s Ígérem, hogy a n. é. közönség bizalmát mint eddig úgy ezután is igyekezni fogok kiérdemelhetni. Kiváló tisztelettel WILHELM HENRIK. >» SZARVAS“ vagy „KULCS" jegygyei legjobb, legkiaöósabb és ezért a legolcsóbb szappan. Mindenütt kapható. Minden gyógyszertárban kapható. Otthon és utón egyaránt nélkülözhetetlen szer. Thierry A. gyógyszerész BALZSAMA. 2^in<aervü.tt Ismert és elismert. Leghatékonyabb rósz emésztésnél és az ezt kisérö jelenségeknél, mint felböfögés, gyomorégés, székrekedés, savképződés, teltség érzete, gyomorgörcs, étvágytalanság, hurut, gyuladások, gyengeségi állapotok, hüdések stb. eseteiben. Hatása görcs- és fájdalomcsillapító, köhögést enyhítő, nyálkaoldó és tisztító. Legkisebb mennyiség postáit 12 kis vagy 6 nagy palaczk 5 kor. költségmentesen. 60 kis v. 30 nagy palaczk 15 kor. költségmentesen netto. Az elárusitásban 1 kis palaczk 30 fillér, nagy palaczk 60 fillér a legkisebb mennyiség. Szigorúan tessék ügyelni az egyetlen és kizárólag, törvényesen forgalomra jogosított zöld szinü apácza védjegyre « Ich Dien* felirattal. Ezen védjegy és üzem utánzata, valamint elárusitása más törvényesen nem engedélyezett tehát forgalomra nem jogosított balzsam-védjegyeknek bünteti birúságilag tldöztetnek. Thierry A. gyógyszeré fájdalomcsillapító, lágyító, oldó, huzó és gyógyító hatású. Legkisebb meny- nyiség postán küldve 2 tégely bérmentve kor. 3 60. Az elárusítóknál kicsinyben 1 tégely kor. 1É30 közvetlen megrendelés úgy czimzendök : An die Schutzengel Apotheke des. A Thiery in Pregrada bei Rohitse Sauerbrunn. Az összeg előre beküldésénél a küldemény egy nappal hamarább megérkezik, mint utánvételezésnél; hasonlókép elesik a díjtöbblet, azért tanácsosabb az összeget utalványon beküldeni és a szelvényen a rendelést megtenni pontos és olvasható czim alatt. — Központi raktár Budapesten, Török J. gyógyszerész. Dr. Eger Leó és II. — Lúgoson Vértesi I. Allein echter Balsam tbl 4.V SchutzsngiJ «II A. Thierry ln ftegraäj tai Rohltioh-Sauerbrueu*. . „CENTIFÓUA-kenöcse e Hirdetmény. *=> Értesítjük a t. ez. közönséget, hogy Sátoraljaújhelyben és nagyobb vidéki városokban levő házakra, továbbá földbirtokokra 10—70 évig terjedő Törlesztései kölcsönöket eszközlünk. Az ide vonatkozó közelebbi felvilágosítások hivatalos helyiségünkben megszerezhetők. Sátoraljaújhelyi Polgári Takarékpénztár és Hitelegyle. <3-----------------------------------------------«S> 5 frt 95 krért | egy egész háztartási felszerelés! | ^ Tömeges vétel következtében szállítok 48 nélkülözhetlen, ^ QU meglepően csinos tárgyat jg Ä csak 5 frt 95 krért. E felszerelés a következő tárgyakból áll: 1 kitűnő szerkezetű, tartós kávédaráló, 1 öntött gyorsforraló bronzfestéssel és hozzá 1 hasonló lángboritó, 1 konyhakés, 1 zöldségkés, 1 házi mérleg, 2 darabból (kanálból, villából) álló valódi franczia faragott fa saláta-készlet, 1 ötágú ruhafogas, 1 drót kenyérkosár, festett aljjal, .1 nagy japán táleza, 1 asztali redőnytáleza, fényezett keményfából, 1 fehér bádogreszelő, 1 tormareszelő és burgonya hámozó, ónozott aczélból, 1 por- ezukorhintő, 1 ezukordoboz, 1 kávédoboz, l teadoboz, 1 öntött, finoman nikkelezett húsverő, 1 kézigyertyatartó, 1 asztali gyufatartó, 1 fali gyufatartó, 1 szappantartó, 1 hamutartó, 1 nagy leveses szűrő fanyéllel, 1 teaszürő, 1 habverő fanyéllel, 1 tésztametélő, 1 sótartó figurával, 2 darab festett porczellán tojástartó, 1 czukorkalapács, fanyéllel, 1 fából s való borsdaráló, vasszerkezettel, 1 dugaszhuzó, aczélból jj nikkelezve, 1 vasaló-tartály, 1 szines lakat, 1 hozzá való k kulcscsal, 1 vasszénlapát, fanyéllel, 1 kék lakkozott szemétlapát, fanyéllel, 1 vasharapofogó, 6 desszertkés 1 hozzávaló I állványnyal és végül 1 remek kivitelű, háromrétű tükör, j pluchakerettel, összesen 48 darab 5 frt 95 krért. 5 Utánvét vagy a pénz előleges beküldése ellen. \ f.-ne Klein Konstánczia. i Budapest, VI., Dessewffy-utcza 45. sz. Sátoralja-Ujhely nyomatott a .Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
