Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)
1904-09-17 / 101. szám
Szeptember 17. Z E M PL E N. 5. oldal Cimbalmon játszásban = alapos oktatást nyernek = j úgy kezdők mint haladók Werner Sárika oki. czimbalom tanár-művésznő CZIMBALOM = MAGÁNISKOLÁJÁBAN = Sátoralja-Ujhely, Kazinczy-utcza (Haas Adolí-téle házban) A beiratkozások folyó szeptember hó 1-én megkezdődtek. ytilandó bizományi raktár: Schund a V. József es. és kir. liang- szergyáros és a pedálczimbalmok feltalálójának legjobb minőségű czimbalmaiból. TJ-gzrnökök kerestetnek, kik az újonnan kibocsátott Erzsébet királyné SOBSJtaíEK törvényesen kiállított részletiveinek eladásával foglalkozni akarnak. Magas jutalék és jutalomdij 1 Sikeres működésnél esetleg havifizelés ! Anyag miatt forduljanak »1KKFELD TESTVÉREK bankházához Bndapest V. Fiirdő-utcza 4. Hadé. Ó-Budáu 600 D-öl telek á 5 forintjával eladó. Bővebb felvilágosítást ad Buday Zádorné Bpest, Aréna-ut 21. M. 1745|1904. szám. Zemplénvármegye alispánja az 1904. évi julius hó 1-én kelt 105G4. sz. rendeletével a Sátoraljaújhely—király helmecz — csapi tli. közúton lévő 24, 26, 32. és 33. sz. műtárgyak helyreállítását 2446 kor. 17 fii], összeg erejéig engedélyezte. A fentemlitett munkálat kivitelének biztosítása ezéljából az 1904. évi október hó 3-ik napjának d. e. 10 órájára a m. kir. állam- építészeti hivatal helyiségében tartandó, zárt ajánlati versenytárgyalás hirdettetik. A versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy a fentebbi munkálat végrehajtásának elvállalására vonatkozó zárt ajánlataikat a kitűzött nap d. e. 10 órájáig a nevezett hivatalhoz annyival inkább igyekezzenek beadni, mivel a későbben érkezettek figyelembe vétetni nem fognak. Az ajánlathoz az általános feltételekben előirt, az engedélyezett költségösszeg 5%-ának megfelelő bánatpénz csatolandó. A szóban forgó munkálatokra vonatkozó műszaki művelet és részletes feltételek a nevezett m. kir. áliamépitészeti hivatalnál a rendes hivatalos órákban naponkint megtekinthetők. Kelt Sátoraljaújhely, 1904. évi szept hó 14-én. M. kir. államepitészeti hivatal főnöke : Hönscli Dezső s. k., kir. főmérnök. lit.C -ft-> VÄ. i. - *„ , i • • . . r * (f 'S 'S V .4—4 :-.*4Í.r.-.\C '-cl «'V^sa-2 — r* V — I 1 ' ! 1 Eareskedok Kereskedő segéded Kis-kereskedési ■ié 1 kik ügyes-bajos dolgaikban, u. m. : adó, tőzsde, italmérés, hadmentesség, viteldijak, illetékek, díjszabásokban tanács nélkül saját tájékozottságukra vannak utalva, saját érdekükben rendeljék meg a Magyar Kereskedők Zsebnaptárát 1905. évre. Ara 2 korona (bélyegben is beküldhető.) Tartalmazza az alkalmazottakra vonatkozó törvényeket és értelmes magyarázatokkal felsorolja a kereskedőket érdeklő ösz- szes törvényeket és hasznos tudnivalókat. — Czim: Nagy Sándor nyomda- igazgató Pécs. ^ ÉRTESÍTÉS. Van szerencsém a n. é. közönség n. b. tudomására hozni, hogy mindennemű ingatlanok vételét — eladását, — be-- beadását avagy bérbevételét a legelőnyösebb feltételek mellett s a legrövidebb idő alatt közvetítem Jóhirnevü vendéglőmben kitűnő asztali bor 34 krtól 40 krig, továbbá valódi hegyaljai szamorodni 1 frt, 20 krtól 1 frt 60 krig kapható. Weinberger Manó, S -A-.Uihely Korona u Keil-lakb legkitűnőbb mázoló-szer puha padló számára. i...— Keil- féle viasz-kenőcs kemény padló számára Keil- féle fehér „Glasur,, fénymáz 45 kr. Keil- féle arany-fénymáz képkereteknek 20 kr. Keil-féle szalmakalap-festék minden szinben. Mindenkor kaphatók BEHYNA TESTVÉREK czéguél S.-A.-UJHELY. at * ™ix \ t A»19* IMsiv'ta Épületek, Ingóságok, termények tűzkár elleni biztosításra. továbbá: élet- és járadék-biztosítások felvételére ©ÖsmlüsozäJs:: r az Első Magyar Általános Biztosító Társaság fe©*"£U©M ■ö.gys.etaség© S.-A.-UJHELY, a „Zemplén“ kiadóhivatalában. A biztosítandó épületek és ingóságok felvételére kívánatra saját megbízottunkat küldjük ki 4B&
