Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)

1904-07-07 / 72. szám

2. oldal

ZEMPLÉN.

ul ins 7.

zet indokolása csak kisérletképen tervezi a községi ellenőrködést addig is, mig egy tökéletesebb módszer a gyakorlat nyomán ki nem alakul. — Úgy de azt is érzi, hogy egy ilyen kivételes rendszabály hatását sem lehet másképen megösmerni, mint ha a kimondott rendelkezés végrehajtásáról is gondoskodunk. A bekövetkezhető hatalmi túlkapások és visszaélések ellen van mód védekezni a büntetésekről szóló szakaszokban. Más lehetőség és ellenjavaslat hiányában tehát a kérdésnél sem foglalt az albizottság határozottan állást a tervezet 17.-§. mellett vagy ellen, hanem kiki fentartván felfogásának képviselését : a döntést a tisztelt szakosztályra bízza.

*

Ez a jelentés a szakosztálynak Sátoraljaújhelyben 1904. május 15-én tartott népes ülésében került tárgyalás alá, hol a termelési és kereskedelmi érdekek azonossága még jobban kidomborodott s a bizottság többségének álláspontja, valamint a kereskedelmi érdek- képviselet jelzett módosításai elfogadtatván, a szakosztályi elnök felkéretett a végleges javaslatnak megszövegezésére és arra, hogy azt a munkálatot a kereskedelmi érdekek illetékes képviselete a kassai kereskedelmi s ipar kamarának szives hozzájárulás végett közölje s azt az üdvös együttműködésre kérje fel.

Az átalakított végleges szöveg igy hangzik :

1. §. A tokaji borvidék egy zárt területet képez, melyen a bortermelés és forgalom hatósági ellenőrzés alatt áll.

2. §. A zárt terület magába foglalja :

a) Zemplénvármegyéböl: Bekecs, Bodrog-Halász, Bodrog-Keresztur, Bod- rog-Olaszi, Bodrog-Zsadány, Erdő-Bé- nye, Erdő-Horváti, Golop, Józseffalva, Károlyfalva, Kisfalud, Kis-Toronya, Le- gyes-Bénye, Mád, Makkos-Hotyka, Monok, Nagy-Toronya, Olasz-Liszka, Ond, Rátka, Sárospatak, Sátoraljaújhely, Szegi- Long, Szerencs, Szőlőske, Tállya, Tárcái, Tokaj, Tolcsva, Trauconfalva, Vámos-Újfalu, Vég-Ardó, Zombor, tehát 33 község területét; valamint

b) Abaujvármegyéböl: Abauj-Szántó területét.

3. §. A felsorolt községek saját képviselőtestületeik utján gyakorolják a hozzájuk utalt ellenőrzést, mig az alább említett kis-községek a hozzájuk legközelebb eső nagy-község ellenőrző hatósága alá osztatnak be. És pedig:

a) Szerencshez: Bekecs, Legyes- Bénye és Ond.

b) Tállyához: Rátka és Golop.

c) Bodrog-Keresztur: Kisfalud és Szegi-Long.

d) Tolcsvához: Erdő-Horváti, Vámos-Újfalu és Bodrog-Zsadány.

e) Sárospatakhoz: Bodrog-Halász, Bodrog-Olaszi, Jószeffalva, Károlyfalva, Makkos-Hotyka, Trauconfalva és Vég- Ardó.

f) Sátoraljaújhelyhez: Kis-Toronya, Nagy-Toronya és Szőlőske.

4. §. Az ellenőrzési joggal felruházott községek e végre egy bizottságot szerveznek, mely a maga köréből választott elnök vezetése alatt hajtja végre ezen rendszabályok intézkedéseit.

5. §. Miután szőlőbirtokos, kinek a zárt borvidék hegyein, vagy azok lejtőin szőlőterülete van, köteles termett borának szüretiesen töltött hordónkénti mennyiségét, szüret után, de legkésőbb november 30-ig s ha borát korábban eladta, annak átadása előtt a reá nézve illetékes községi ellenőrző bizottságnak szóval vagy írásban bejelenteni s ugyanakkor az arra kivetett dijat egyszerre lefizetni.

Ha a bejelentett bormennyiség s a bejelentő fél szőlőterülete között aránytalanság mutatkoznék, a borellenőrző bizottság bármelyik tagjának jogában áll az adatok valóságáról a helyszínén meggyőződést szerezni és szemléjének eredményéről a bizottságnak jelentést tenni.

Az ellenőrző bizottság a termelő által bejelentett terméseredményt a to- kaj-hegyaljai borok nyilvántartó könyvébe bevezeti s arról, hogy ez megtörtént s a dij befizettetett, a termelőnek elösmervényt ad.

A szőlőtermésnek szüret előtti eladása is bejelentendő, mely esetben a vevő lép az eladó jogaiba és kötelezettségeit viselni tartozik.

A csemegeszőlő minden teher alól fel van mentve s eladását bejelenteni nem kell.

6. §. Az ily módon elkönyvelt bormennyiség tulajdonosa jogot nyer arra, hogy az ezen borokat magukban foglaló úgynevezett „gönczi“ hordók a tokaj-hegyaljai jelleget igazoló származási, nemkülönben az elzáró védjegygyei elláttassanak. E végre az ellenőrző bizottság egyik fizetéssel ellátott tisztviselőjét bízza meg, aki hivatalát az ügyrendben körülirt módon tölti be és tartozik a felek rendelkezésére folytonosan hivatali helyiségében lenni.

7. §. A gönczi hordó űrtartalma 136 liter; azonban a származázi és védjegyeket gönczi alakú oly hordókra is lehet alkalmazni, melyek űrtartalma 130 liternél nem kevesebb és 149 liternél uem nagyobb. Ezen határokon kívül a tokaj-hegyaljai jelleget a hordókon igazolni nem szabad.

(Vége köv.)

— jul. 7.

Gróf Tisza István leiratai. Á

miniszterelnök a vármegye közönségének az olasz borvám kérdésében hozzá intézett feliratára a következő leiratot intézte:

„Zemplénvármegye T. Közönségének Sátoraljaújhely. Az olasz borvám kérdésében folyó évi junius 9-én 271/7826. sz. alatt hozzám intézett feliratukat megkaptam. Megnyugtathatom a Vármegye t. Közönségét az iránt, hogy a magyar borgazdaság jogosult érdekeit a kormány az összes külkereskedelmi szerződéseknél meg fogja védelmezni. Budapesten, 1904. évi julius hó l-én. Hazafias üdvözlettel: Tisza sk.“

A miniszterelnöknek az olasz borvám kérdésében kifiejezett, ezen leirata minden irányban általános megnyugvást keltett. A miniszterelnök ugyancsak a megye közönségének a köz- igazgatási tisztviselők fizetésének rendezése, valamint a vasúti forgalom helyreállítása alkalmából hozzá inté- tézett üdvözletére a következő, meleghangú sorokban válaszolt:

„Zemplénvármegye T. Közönségének Sátoraljaújhely. A közigazgatási tisztviselők fizetésének rendezése, valamint a vasúti forgalom helyreállítása alkalmából hozzám intézett meleghangú, megtisztelő bizalmuktól áthatott üdvözletükért fogadják úgy a magam, valamint minisztertársaim nevében őszinte köszönetünket. Budapesten, 1904. évi julius hó l-én. Hazafias üdvözlettel : Tisza sk.w

VARMEGYE ÉS VÁROS Városi közgyűlés.

— Saját tudósítónktól. —-- jul. 6.

Sátoraljaújhely r. t. város képviselőtestülete f. hó 5-én d. u. 3 órakor rendkívüli közgyűlést tartott. Tárgyaltatott a pénzügyi bizottságnak a fölépítendő pénzügyi palota építése tárgyában javaslata, mely szerint az uj palota fölépítése 200000 koronába kerülne. A gyűlés Búza indítványát magáévá téve, elhatározta, hogy a pénzügyi palotát a posta épületével egy telken kell fölépíteni. Az építkezés kibocsátására a polgármestert utasították. A palotának 1906. szept. hó l-ére készen kell lenni.

A folyó évben dr. Hornyay Béla képv. tagot megbízták, hogy az utcák uj neveiről és jelzőtáblák készítéséről javaslatot adjon be, melyet a közgyűlés most csekély módosítással elfogadót. Minden utca „l*-es számmal fog kezdődni és a számok fölött az utca neve is olvasható lesz.

A városnak azon határozatát, mely kimondja, hogy a képviselőtestületi tagok számát a város lakosságának emelkedése arányában szaporítani fogja, a vármegye törvényhatóságának közgyűlése megsemmisítette. Többek felszólalása után elhatározták, hogy a vármegyei közgyűlés határozatát megfelebbezik.

A községi választók összeírására kiküldött négy leköszönt bizottsági tag helyére Behyna Miklóst, Haas Fülöpöt, Némethy Bertalant és Pe- káry Gyulát választották meg. — Székely Elek polgármesternek 6 heti szabadságot adtak s helyettesül ifj. Meczner Gyula árvaszéki ülnököt és Kiss Ödön ügyészt rendelték ki.

A közgyűlés több, az általános érdekeket nem annyira érintő tárgyak elintézése után öt órakor véget ért.

Julius hó elsejével uj előfizetést nyitottunk lapunkra, mely alkalomból felkérjük azon t. olvasóinkat, kiknek előfizetése ezen a napon lejárt, nem- külömben azokat, kik az előfizetési dijakkal hátrálékban vannak, hogy az előfizetést megújítani, illetőleg a hátralékot beküldeni szíveskedjenek — Nyáron az egész fürdőévad alatt előfizetőink kívánságára a lapot bárhová utánuk küldjük még akkor is, ha többször változtatják tartózkodásuk helyét.

Tisztelettel:

A kiadóhivatal.

HÍREK.

A szimulánsok.

—Képek a jövőből. —- jul. 7.

Djabb keletű rendelet szerint egy csomó szimuláns beteg három évre az összes kórházakból ki lett tiltva.

Portás: Kérem főorvos ur, egy beteget hoztak.

Főorvos: Hozzák be. (A beteghez.) Mi a baja ? (A beteg nem felel.)

Az ápoló: A villamos levágta a lábát.

Főorvos: Igen? No jó. Hol is van az a Úszta. Hogy hívják ezt a beteget és milyen illetőségű ?

Az ápoló: Kovács András.

Főorvos: Kovács ? Ez az. Benn van tisztában. (A portáshoz.) Hallja, maga egy antidiluviális korszakbeli barlanglakó medve. Maga akar kórházi portás lenni és még azt sem tudja, mi az egy szimuláns ? Mars. Vigyék ki ezt a szimuláns kadavert. Egy, kettő, ki vele. (A beteget elviszik.)

Az ápoló: (Félóra múlva kopog a főorvos ajtaján.) Főorvos ur kérem az a szimuláns meghalt az utcán, amint innen elvitték.

Főorvos: Az ördög vigye, hát miért tetette azt a nagyfokú vérzést. A gazember oly kitünően tudta utánozni az elvérzés kórjelenségét, hogy végre maga is elhitte magának és belehalt.

*

Az ápoló: Egy öngyilkost hoztak főorvos ur. Belelőtt a fejébe.

Főorvos: A segédorvos ur vegye föl először a nacionáléját, nézze meg a szimulánsok lisztáját és aztán vegyék föl a beteget.

Az ápoló (visszajön.) Kérem az öngyilkos benne van a lisztában.

Főorvos: Igen. No lám, milyen bitangok ezek a szimulánsok. De engem nem csapnak be. Öngyilkosságot szimulálni. Persze, azt képzeli a vén csaló, hogy majd elhisszük neki. (A beteghez, akit időközben behoztak.) Mi a bajod, te kiérdemült kórházvirág ?

A beteg: (Hörög.)

Főorvos : Nagyszerűen csinálja ! Ha nem volna benne a neve a szimulánsok lisztájában, azt mondanám, hogy tényleg haldoklik. No de nem

érünk rá az ilyesmire. Vigyék ezt a beteget a rendőrségre.

A beteg (Kiszenved.)

Bogáncs.

— Aratás. Hullámzó aranykalászos tenger borítja a rónákat, megérett a búza. Villog a sarló, peng a kasza: erős legények, kipirult arcú leányok gyűjtik garmadába az Isten áldását. Korán, amikor még alig dereng, kezdődik a munka és napszállta utánig, amig teljesen besötétedik, eltart. Nincs fáradságosabb, nincs nehezebb munkája a világnak, mint az aratás. De nem is vág olyan rendet a világ egy földmivelő népe sem, mint a magyar munkás. A marokvető leányok vidám nótázása közben pihen meg a munka későn este és alig öt órai nyugalom után megújult erővel folytatódik. Az aratás most már nem tart sokáig és a jövő hét végén sok helyen kezdetét veszi a cséplés.

— Kántor-választás. Szent-István községben folyó évi junius 30-án volt a kántor-választás. Pályáztak összesen 16-an. Kántorrá egyhangúlag Fekete János tokaji kántort választották meg.

— Milyen idő lesz júliusban ? Julius eleje, vége csapadékos, mi az aratásra és csóplésre kedvezőtlen, középrésze hoz melegebb, állandóbb időt, mit a kitörések forrósága is eme'.het, de a ciklonok ismét mérsékelhetnek aszerint, amint ezek közül az egyik vagy másik lesz uralomban a Napon. Ha egyik sem érvényesülne s a Nap képe foltmentes vagy csak nyugodt, változatlan helyzetű tovább úszó foltok lennének azon, akkor a bolygók állásainak jellege érvényesül egészben az időjárásban. —•

1., 2-, 3., 4, 5., 6., 7., 8, 10., 12.,

15., 19., 22., 23., 27., 28., 30-ra esnek a csomópontok, amelyeknek tekintélyes száma a julius forrósága ellen sorakozik, ami a fürdőzőkre nem lesz kedvező.

— Kis Robinsonok. A kis Penczák János és Penczák Mihály Hegyiben lakik édesatyjánál. Szegény szülők gyermekei, akik — mig atyjuk a mindennapi kenyér után jár — naphosszat eljátszanak a hegyi-i szerény szalmafedeles ház udvarán. Gondtalan játékuk közben a minap egyiküknek az a gondolata támadt, hogy jó vo.na valamerre útra kelni és egy kis világot próbálni. Nem sokat vártak, hogy merész gondolatukat tett kövesse. Mielőtt útnak indultak volna, megállapították az útirányt. A terv az volt, hogy gyalogszerrel elmennek előbb Ujhelyig s itt nénjöket, Valent N. bérkocsitulajdonos nejét meglátogatják, azután a szükséghez képest vagy vissza térnek falujokba, vagy tovább indulnak. Atyjoknak a merész tervről — nehogy kívánságuknak ellent mondjon és tervök kivitelében megakadályozza őket — semmit nem szólották. Egy reggel azután, mikor a családfőt dolga hazulról távol tartotta, útnak indultak Ujhely felé. A nagy melegtől sokat szenvedett a két kis világjáró utas és még f. hó 6-án estefelé Sátoraljaújhelybe érkeztek és nénjök legnagyobb ámulatára betoppantak lakására. Az ut fáradalmaitól lecsigázott gyerekek annyira ki voltak merülve, hogy az utazás körülményeire nézve semmiféle fölvilágositást adni nem tudtak. Mindenekelőtt ennivalóval látták el a kiéhezett gyermekeket. Különben mióta itt vannak, jól érzik magokat és eszük ágában sincs hazamenni. A kis Robinsonok közül Penczák János 11 éves, Penczák Mihály pedig 5 éves. Hegyiben lakó atyjukat értesítették, hogy hazulról eltűnt két fia Ujhelyben van.

— Halálozás. Sztropkovits Imre, nyug. városi pénztáros, 1848 —49-iki honvédtizedes — mint részvéttel értesülünk — folyó hó 5-én, 76 éves korában Sátoraljaújhelyben elhunyt. Halálának hire mindenütt, ahol a kiváló erényekkel és jó tulajdonokkal megáldott férfiút ösmerték, őszinte,