Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)
1904-07-07 / 72. szám
Julius 7. ZEMPLÉN. 3. oldal. igaz részvétet keltett, mely impozánsan nyilvánult meg folyó hó 7-én délután végbement temetésén. Sátoraljaújhely városnak a nagyközség idejében volt közbecsülésben álló, hivatali kötelességét biven és becsülettel teljesítő pónztárnoka. A rendezett tanácsú város megalakulása után nyugalomba vonult s azt élvezte julius hó 5-én történt haláláig. Az utóbbi években sokat szenvedett csu- zos bántalmak miatt. Temetésén nagyszámú közönségen kívül testületileg vett részt a város tisztikara és tanácsa, elhunytáról pedig a tanács gyászjelentést adott ki és „Sztropko- vics Imrének — Sátoraljaújhely város tanácsa“ felirattal koszorút helyezett koporsójára. A gyászesetet a városházán fekete lobogó jelzi. — Az országos vásár forgalma. A folyó 4-én megtartott országos vásárról előző számunkban már említést tettünk. Most a vásár forgalmáról tájékoztatjuk olvasóinkat. A vásárra felhajtottak összesen: 2753 darab szarvasmarhát, melyből eladtak 735 darabot. Ló felhajtatott 1149, eladatott 307. Juh és sertés — utóbbi a sertésvész miatt — nem került felhajtásra. — Vasút Szerencsről—Forróencsre. Örömmel veszszük a hirt, hogy a kereskedelemügyi m. kir. minister folyó évi junius hó 27-én kelt rendeletével előmunkálati engedélyt adott a Bold- vavölgyi h. é. vasút részvénytársaságnak a m. kir. államvasutak Mád- Zombor állomásától Mád, Rátka, Tállya, Alsó-Golop, Abauj-Szántó, Kér, Tuzsapuszta és Gibárt községek községek határain át a m. kir. államvasutak Forró-Enes állomásáig vezetendő rendes nyomtávú gőz- esetleg motoros Üzemű helyi érdekű vasútvonalra. Bizton reméljük, hogy e vasút ügye, melyre vonatkozólag már hosszú évek óta többrendbeli tervezés eredménytelen maradt, most végre eljut a kiépítéshez, mert az engedélyt egy jelentékeny vasútvonalat már üzemben tartó vasutrészvénvtársaság nyerte el. Nagyjelentőségűnek tartjuk az ügynek ezt a fordulatát, mert az építendő vasút biztos közlekedési eszközt fog képezni vidékünk fontos pontjaihoz s ezáltal mig egyrészt megkönynyiti, illetőleg előmozdítja azt, hogy a külföldi borkereskedők személyesen keressék fel Mád, Tállya és Abauj szántó bortermelőit, másrészt közvetlen összeköttetésbe hozza vidékünket a Szepességgel s piacot nyit terményeinknek. Jelentősége vau e vasútnak abban is, hogy a Hegyaljának legfontosabb pontjait, Tokajt, Tarczalt, Bodrog-Keresztúri, Tolesvát, Szerencset, Mád, Tállya és Abaujszán- tóval összeköti, azok között a gazdasági kapcsolatot megerősíti azáltal, hogy a motorkocsik egyrészről Szerencs, másrészről Tokaj illetve Tolcs- váig közvetlenül lógnak közlekedni. Hisszük, hogy az érdekeltség felismeri az ügynek fontosságát s a községek készséggel meg fogják hozni a vasút létesítéséhez a kellő áldozatot. Mi mindenkor szószólói leszünk a vasút kiépítésének s erkölcsi támogatásunkkal igyekezni fogunk annak ügyét előbbrevinni. — Nyilvános nyugta és köszönet. Á zempléni ev. ref. isk. felszerelésére 1903. évi julius hó 3-án a „Hatfa“ fürdőben tartott nyári táncmulatság tiszta jövedelmét: 64 kor. 44 fillért Hatvány Antal úrtól, mint a rendezőbizottság pénztárnokától köszönettel átvettük. Egyben e helyen mondunk köszönetét mindazoknak, kik egyrészt megjelenésökkel a mulatság fényének emeléséhez hozzájárultak, másrészt felülfizetéseikkel lehetővé tették a nemes célnak fokozottabb mérvben való előmozdítását. Zemplén, 1904. évi jul. hó 6-án. Szegheő Béni ev. ref. leik. Kiszty István, gondnok. — Tárogató-hangverseny. Csuka Miksa népszerű tárogató-művész f. hó 9-én, szombaton este 8 órakor Bock kerthelyiségében tárogató-hangversenyt ad, melyre a n. é. közönség szives megjelenését kéri. — A carrier Schedl Ödön a leleszi prépostság zemplénmegyei birtokának volt kasznárja és e minőségében intelligens fellépésével, kellemes modorával teljes bizalmat tudott személye iránt felkelteni. A beléje helyezett bizalmat azzal hálálta meg, hogy több héttel ezelőtt szabadságot kért az uradalom vezetőségétől s ez idő alatt kellő távolságban helyezte személyét biztonságba a „Csirkés“ tanyától, hol lakóhelye volt, azzal a tetemes pénzösszeggel együtt, melyet magával vitt az uradalom pénzéből. Szóval Schedl ur „vágyainak sólyomszárnya támadt . . .“ — Schmidt-cirkusza — mint előző számunkban jeleztük — városunkba érkezik. A nagy mülovarda folyó hó 12-én kezdi meg előadásait. A cirkusz-társulat kitünően idomított lovai és első rendű, kiváló erőkből álló személyzete bizonyára kellemes élvezetet fog nyújtani városunk közönségének, amire elég biztosíték már Schmidt cirkusz-igazgató neve is. A mülovarda érkezését és a többi tudni valókat a falragaszok fogják tudtul adani. — Nyár a kaszárnyában. A forró hónapok az idén másnemű foglalatosságok között találják katonáékat, mint a korábbi esztendőkben. A rek- ruták késői bevonulása folytán sokban változott a gyakorlatozások rendje. E héten befejezik az 1903-iki újoncok kiképzését. Azután kezdődik csak a századok kötelékében való egzerci- rozás, melyet augusztusban a zászlóalj-gyakorlatok követnek. Az idei nagy gyakorlat csupán ezredgyakor- latozásra szorítkozik s körülbelül 18 napig tart. Aztán nehány hét még — és bevonulnak az 1904-iki újoncok. — A kegyesrendiek convictusa. A sátoraljaújhelyi kegyesrendi főgimnázium igazgatósága ez utón is felhívja a szülők figyelmét arraf hogy a kegyesrendi társházban a főgimnáziummal kapcsolatban nyilvános fiúnevelő intézetet állított fel. Az intézet egyelőre 12 tanulót fogad be. Egy tanulónak évi teljes ellátása a felügyelettel együtt 1300 korona. Azon szülők, kik fiaikat a főgimnázium tanári karának gondozására óhajtják bízni, lehetőleg augusztus hó 10-ig jelentkezzenek a kegyesrendi társljáz főnökségénél, amely minden tekintetben részletes felvilágosítással fog szolgálni. — A kaszárnyából. E napokban ér véget a kaszárnyákban az újoncok „kiabriktolása“, az a két hónapja a szenvedések kálváriájának, amiről a kemény szalmavánkos tudna legtöbbet beszélni. Julius 9-éig tart még a rek- ruták iskoláztatása, azután megkezdődnek a hadgyakorlatok izzasztó napjai. Már meg is indultak hazafelé a keserves sóhajok, tintacsöppes levelek. Egyelőre azonban még tart az iskolázás, a káplári tenyér és puskatus korszaka s az uj katonák tanulgatják a régiektől a nótát: Valamennyi gácsér ruca Anc, váj . . . Mindnek kunkorgós a tolla Suiter . . . Valamennyi begyáros gyerek van, Indi balanc Mindnek menyecske szeretője van Rut. — Dunky fivérek cs. és kir. udvari fényképészek (főtér 9 Juhász ház) levételeket eszközölnek minden második vasárnap és hétfőn legközelebb julius hó 10-én és 11-én. SZÍNHÁZ. Aradi Aranka hangversenye. — Saját tudósitónktól. — Kassa, jul. 5. A kassai Nemzeti Színház kapui hosszabb szünet után ismét megnyíltak a közönség számára, amely ezúttal ritka műélvezetben részesült. A hangverseny különösen két okból keltett nagy érdeklődést a kassaiak körében. Az egyik az volt, hogy Aradi Aranka, a helybeli színtársulat volt művésznője tartós és kinos betegség után e. úttal jelent meg először a nyilvánosság előtt, másrészt ez volt az első bemutatkozása Kassán Bidló Margitnak, a berlini operaiskola jelesen végzett növendékének. Mindakettő oly vonzerőt gyakorolt közönségünkre, hogy a színház nézőtere teljesen megtelt. Aradit a kassai közönség zajos ovációval fogadta, mert ő egyike azoknak, kik pályájuk iránt szeretettel viseltetnek. Szerepkörébe mindenkor beleéli magát, alakításaira gondot fordít s a mi fő, a közönség nagyon is finomult igényeit szem elől nem téveszti. Innen magyarázható az a kölcsönös és szívélyes viszontlátás, a melyben a közönség s a kedves művésznő egymást részesítették. Aradi ezúttal Huszkának „A szív“ c. műdalát énekelte, majd a Katalin operetté „Románc“-át s azonkívül több magyar dalt. Minden egyes énekszámát áthatotta a szeretet egész melegével, amely nála szívből jön és szívhez szól. El is halmozták a tetszés minden jelével, virágcsokrokból és tapsból volt bőven része. Bidló Margit, aki most végezte a berlini operaiskolát igen előnyösen mutatkozott be s csakhamar meg is nyerte a közönség rokonszenvét. Hangja bár nem nagy terjedelmű, de kellemesen csengő, tiszta és látszik rajta az iskolázottság. Ormai Ottó Gaál Rhapsodiá-ját játszta zongorán kiváló technikával. Bárdos Irma, koloratur énekesnő, akit szintén előnyösen ismerünk: „A kesergő leány“ e. müdalt, majd a Cigánybáró nagy áriáját énekelte általános tetszés között. A gazdag műsor változatosságát nagyban emelték Palásthy Sándor kupiéi és Vágó Béla szavalata, akikről csak elösmeréssel nyilatkozhatunk. A 34-es zenekar méltóan egészítette ki a műsort. „Hunyadi László“ Nyitány-át, Lányi „Mesé“-jét. Saint- ains: „Holtak táncát“ játszta Neid- hardt Antal karmester személyes dirigálása mellett s a már megszokott precizitással. Áz énekszámokat Marthon Géza színházi karnagy és Rácz Gyula nemzeti zenekara kisérte. Rössler István. IRODALOM. „Marienbad világfttrdö“ cimen dr. Tuszkai Ödön tollából egy kis útmutató jelent meg, mely röviden, de igen lelkes hangon Írja le e világfürdőt és ismerteti iegkisebb részleteiben. Sem hazánkban, sem a világon másutt nincs gyógyhely, mely Marien- baddal egyenlő jelentőségű és hatású volna gyomor- és bélbajok, női betegségek, szívbajok, elhízás, bélgyeuge- ségek, stb. eseteiben és azért évenként körülbelől 25 ezer fürdővendég keresi fel e gyógyfürdőt, közöttük 2500 magyar. E kis útmutatóval tehát igen nagy szolgálatot tesz a szerző e fürdőre utalt betegeknek. Ára 1 korona. Kapható minden könyvkereskedésben. A „Zenélő Magyarország“ zongora és hegedű zeaefolvóirat most megjelent XI. évfolyam 13. füzete a következő szép zenemüujdonságokat közli: I. „Csillagos szép éjszaka volt,“ magyar dalt Lengyel Miklóstól. II. „Violettes“ gyorspolkát Fáik Zsig- raondtól. III. „A teaházi gésák tánca.“ eredeti japán dallamokból szőtt, igen érdekes zenekép a Japánban tartózkodó honfitársunk és munkatársunktól Jenovay Jenőtől. IV. „Tihanyi visszhangok“ cimü pompás magyar ábrándot, Heidlberg Alberttól. Ily gazdag tartalommal jelenik meg e minden zenekedvelőnek kiváló fontosságú zenemüfolyóirat minden egyes füzete, úgy, hogy előfizetői az érdemesebb zenemüveket, melyek az év leforgása alatt megjelennek, a ha vonta kétszer megjelenő füzetekben kapják. Előfizetési ára egész évre (24 füzetre) 12 kor. félévre 6 korona, negyed évre (6 füzetre) 3 korona. Előfizetni, az e számmal meginduló III. évnegyedre, valamint az előző évnegyedekre is, a „Zenélő Magyar- ország“ (Klökner Ede) zeneműkiadó- hivatalában, Budapest, VIII. József- körut 22/24. hol egyúttal minden nyomtatásban megjelent zenemű a legolcsóbban megszerezhető. KÖZGAZDASÁG. * A gazdaközönség szires figyelmébe. Van szerencsénk a gazdaközönség tudomására hozni, hogy a zemplénvármegyei „Gazdasági Egyesület“ az „Omge“ védőszárnyai alatt és a magyar kormány segítő hozzájárulásával 1900-ban megalakult „Gazdák Biztositó Szövetkezet“-ével érintkezésbe lépett. A „Gazdák Biztosító Szövetkezete“ nemcsak védelmet nyújt a részvénytársaságoknak kartelljével szemben, mert a részvénytársaságokat egészséges versenyre hívja föl, hanem egyúttal a biztosítás nyújtotta előnyöket széles körüknek is hozzáférhetővé teszi és ez által is elősegíti a dijak csökkentését. A gazda védve van a kartell ellen, mert nem kényszerül biztosítását a részvénytársaságnál föladni. Magyar tőkével alakított, kölcsönösségi szövetkezeti alapon működő és a biztosítás minden ágát űző intézmény ezen szövetkezet, mely a részvénytársaságokkal szemben azért is előnyös, mert az évi üzleti nyereséget a biztosított tagok élvezik, vagy az az ő érdekükben tartalékoztatik. Hogy a „Gazdák Biztositó Szövetkezetnének megalakulása a közszüksőgből folyt, azt mi sem igazolja inkább, mint az a körülmény, hogy a megalakuláshoz szükséges tőke rövid idő alatt nemcsak egybe- gyült, de tetemesen túl is jegyeztetett és hogy az alapítók és üzletrész-jegyzők sorába (J Felsége a király családi uradalma, a magas uralkodó ház tagjai, a magyar kormány, vármegyei törvényhatóságok, Gazdasági Egyesületek és nagybirtokosok mellett a kisgazdák is ott szerepelnek. Már az első évben dacára annak, hogy az első év minden üzletnél költséges és nehéz, már olyan eredményt tudott elérni, hogy a nyereségből alapítóit és üzletrészeit 5% kamatban részesítette, összes biztosított tagjainak pedig 4°/° díjvisszatérítést nyújtott. A „Gazdák Biztositó Szövetkezetnének dijai úgy vannak megállapítva, hogy azok emberi számítás szerint elégségesek legyenek a károk és az ügyvitel költségeinek fedezésére még nehéz viszonyok között is, mert csak a kölcsönösségnek megfelelő dijegyenér- tékek mellett képes a „Gazdák Biztositó Szövetkezete“ teljes kárfedezetet nyújtani. Föl is tudja venni ezen alapon a versenyt az ország bármely részvénytársaságával, mert, ha n~m olcsóbbak, nem is drágábbak a dijai, hanem mindenütt megfelelnek a viselt kockázatnak. A „Gazdák Biztositó Szövetkezedénél az életbiztosítás is oly olcsóvá válik, hogy a részvénytársaságok e téren a versenyt föl nem vehetik vele. Ezeknek előrebocsátása után felkérjük a t. Gazdaközönséget, hogy biztosításait egyesületünk közvetítésével, saját érdekében ezen valóban szolid alapon álló szövetkezetnél eszközölje. — A biztosítási ajánlatokat egyelőre az Egyesület titkári hivatala közvetíti. — A zemplénvármegyei Gazd. Egyesület Elnöksége. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. H. ö. Bpest. Sajnos, nem közölhetők. Aniané. Köszönet a küldöttért. A már régebben beküldött e héten kerül sorra. M, F.-né. Vajdácska. Nagyon köszönjük. Legközelebb sorát fogjuk ejteni. P. J. Bpest. Át fogjuk olvasni. Nem közölhető-, Az ón házi gazdám, (Kidolgozása gyenge.) KiadőtulaidooQs; ÉMert ílyul*.
