Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)

1904-01-26 / 10. szám

2. oldal

ZEMPLÉN.

Január 26.

nak, amit a valóságban látni úgy sem fog soha. Kérjük azt a tervet a város archívumába tenni, hadd legyen legalább ott egy rendezett utcája papiroson, egyebütt úgy sincsen.

És érdekes, hogy a dologal foglalkozó s hozzá szóló urak közül egyiknek sincs még csak halvány ideája sem a dolog lényegéről. Beszélnek csatornázásról ott, ahol előbb hegyet kellene lenyesni az egyenesség kedvéért. Ez még hagyján. Elvégre is, ha a Panama földszorost meg a Mont Biankót átvágják: a Csalogány-utca hosszában is áshatni alagutat. A sok fusserozás tetejébe hadd legyen egy újabb. Hanem azt nem tudják a tisztelt városatyák, hogy az egész utca- szélesitéshez összesen alig 800 □-ölnyi terület lenne szükséges, aminek a mai érték viszonyok mellett a kisajátítási ára 8000 koronába kerülne, amivel fukarkodni pazarlás, mert, ha a kórház és a törvénykezési palota hatása következtében a ma még üres telkek beépíttetnek, a vagy csak az építkezések megkezdődnek és a telek-ár napról- napra emelkedni fog, s amit ma 8000 koronáért meg lehetne szerezni, később a háromszoros árába fog kerülni.

Száz szónak is egy a vége. A mi városunk a kicsinyeskedések nagy mestere. Nálunk a közérdek semmi. És jobb is, ha nem csinálunk semmit, mert amibe belé fogunk, az igazán az ördögé.

VÁRMEGYE ÉS VÁROS.

)( Megyebizottsági tag választás Nagymihályi. Baján Hűre uradalmi felügyelőnek Nagymihályból történt elköltözése folytán Nagymihályban választott megyebizottsági tagsági hely üresedett meg. Ezen megyebizottsági tag választására határnapul f. évi január hó 25-ike tűzetett ki. A választás Bajusz Andor főszolgabíró elnöklete alatt ej tetett meg s jelöltekül dr. Glück Samu orvos, dr. Fuchs Ignác ügyvéd és Kolozsváry Ödön kocsigyártó jelentkeztek. — A válaszmályból: Margit csak nézte, nézte. Ő lenne az? Lehetetlen. — Ámde nem hitethette el magával, hogy nagyot hall; mikor annak a bizonyos ezüst sarkantyúnak cimbalom szónál is szebb pengése érintette füleit, melynek hangját Margitka akár tiz sarkantyú pengése között is felismerte.

Összerezzent. S most, mikor oly váratlanul, egyszerre maga előtt látta a korzó sneidig Don-Juan-ját, az ideálok ideálját, ki felé oly sokszor tekintett néma elragadtatással: — szédülni érzé fejét. Egy mozdulattal haja tövéig húzta fel a vörösszinü paplant.

Feledyné halkan hozzálépett és ébresztgetni kezdte. Homlokára tette szép húsos kezét, miáltal azonban csak azt nyerte, hogy a „kicsike“ még jobban elrejtette borzas fejét.

A fiatal orvos, ki úgy látszik, dacára rövid prakszisának, már is bő tapasztalatokkal birt a különböző páciensekkel való bánásmódban, csakhamar felismerte a helyzetet. Egy megnyugtató tekintetet vetve a mamára, egyenesen az ágyhoz lépett és megfogta a paplanon heverő kis kezet. Miután az érverés működésével már tisztában volt, jóleső mosolylyal legeltette szemeit a paplanon heverő elszórt csecsebecséken. Majd hóditó pózba egyengetvén alakját, kellemes,

tás heves küzdelem mellett délután 4 órakor fejeztetett be, a szavazatok összeszámlálása után elnöklő főszolgabíró kihirdette az eredményt, mely szerint, miután dr. Fuchs Ignác a jelöltségtől visszalépett, dr. ..Glück Samu orvosra 85, Kolozsváry Ödönre 120 szavazat esett s igy a megüresedett bizottsági tagsági helyre Kolozsváry Ödön kocsigyártó választatott meg 35 szavazattöbbséggel.

)( Jóváhagyott szabályrendelet. A m. kir. földmivelésügyi miniszter Zemplén vármegyének a faiskolákról és fásításokról újra alkotott szabályrendeletét múlt évi 106719. sz. alatt jóváhagyta.

)( Zemplénvármegye állategészségügye. 1904. január hó 20-án: Veszettség a sátoraljaújhelyi j. Céke 1 udvar. Ragadós száj- és körömfájás: szerencsi j. Gesztely 1 t., Le- gyesbénye 3 u., Megyaszó 2 t., Monok 6.. Sajóhidvég 1 m. Sajókesznyé- ten 1 u., Szerencs 3 u., Taktaharkány

0 u., Taktaszada 3 u.', Tiszaluc 3 u., szinnai j. Szinnai 1 m. Rühkór. a nagymihályi j. Abara 2 u. ló, Falkus

1 u. ló, a sátoraljaújhelyi j. Kasó 1

u. juh, a sztropkói j. Gyapalóca 1 u. ló, tokaji j. Szegilong 1 u. ló, Tárcái 8 u. ló, Vámos ujfalu 1 1. juh. Ser- tésorbánc: a nagymihályi j. Vásárhely l u. Sertésvész: a bodrogközi j. Karúd 1 m., Karcsa 1 t., a nagymihályi j Gatáj 5 u., Krivostyán 5

u., Nátafalva 1 u., Petróc 12 u., Sá- mogy 1 u., a sátoraljaújhelyi j.

Hosszuláz 2 u. a szerencsi j. Mád 1 u.

HÍREK.

— Áthelyezés. A honvédelmi miniszter Bariss Árpád, ungvári m. kir. csendőrszázadost, az ottani esendőr- szárny-paraTicsnokát, hasonló minőségben Kassára helyezte át.

— Doktorrá-avatás. Novák Bélát, Novák János zempléndubrokai g. kath. lelkész fiát a kolozsvári tudományegyetem a jogi tudományok doktorává avatta.

— Halálozás. A helybeli „Caro- lineum“-zárdának gyásza van. Á rend egyik irgalmas nővére, Schlachter Francisca Renáta fiatal életének 22-iki esztendejében elhunyt. Halálát gyászba borult nővértársai a következő jelentésben adták hírül: A saujhelyi szt. Vincéről nevezett irgalmas nővérek rendháza fájdalommal telt szívvel jelenti Schlachter Francisca Renata irgalmas nővérnek, f. hó 23-án este fél 6 órakor hosszas szenvedés után, 22 éves korában, miután szent

bariton hangján mondá:

— Fiacskám, anyja parancsára meg kell vizsgálnom; tehát kérem, ne akadékoskodjon, mert szavamra: — magának okoz kellemetlenséget. Nos? . . . Margit nem mozdult. — Orvosunk más eszközhöz folyamodott: egy lépést tett előre s affektált komolysággal mondá: — Hallgatás mindig a beleegyezés jele; tehát megkezdhetjük . . . Avval lehajolt az ágy fölé s — mint ki győzelmében biztos — ügyes, szakavatott kezekkel kezdett kopogtatni, hallgatózni. Feledyné az asztali lámpa világításával akart segédkezni. De orvosunk egy tagadó kézmozdulatával kifejezte annak szükségtelen voltát. Először is, mert félhomály elegendő a vizsgálathoz; másodszor meg eszébe jutott eddigi eljárása fiatal leánykákkal szemben, s többféleképen magyarázható mosoly játszadozott ajkai körül. Margit látva, hogy nincs menekvés: egy visszafoj thatatlan sóhajtásban nyitott utat lelki és szivbeli gyötrelmeinek. Az orvos pedig befejezve vizsgálatát, szemeit a most már önként felnyitott szemekbe meresztve, minden egyes szavát nyomatékkai hangsúlyozva mondá:

— Fiacskám, maga nagyon beteg ! Oly beteg, hogy . . . Margit aggodalmas tekintete, sírásra bigyeszhivatásában 6 évig hűségesen szolgált, a halotti szentségek ájtatos felvétele után történt gyászos elhunytát. Az Istenben boldogult irgalmas nővér hűlt tetemei f. hó 25-én d. u. órakor, a róm. kath. egyház szertartása szerint, a helybeli köztemetőben a föltámadás boldog reményében fognak nyugalomra helyeztetni. Engesztelő szentmise áldozatot drága halottunk lelki üdvéért f. hó 24, 25 és 26-án reggel x/2 8 órakor tartunk a Carolineum házi kápolnájában. Sátoraljaújhely, 1904. január hó 23-án. Az örök világosság fényeskedjék neki! Nyugodjék békében! Temetése folyó hó 25-én délután ment végbe a Ka- zinczy-útcai rendházból, nagy közönség részvételével. Temetéséhez kivonultak a két katholikus tanintézet, a „Carolineum“ zárda és róm. kath. elemi iskola növendékei is. Résztvet- tek azonkívül a temetésen az elhunyt újhelyi és sárospataki rendtársnői is. A temetési szertartást Katinszky Geyza főesperes végezte nagy segédlettel. A korán elhunyt irgalmas nővér halála alkalmából a rendház homlokzatára kitűzték a gyászlobogót.

— Esküvő. Fullmann Manó munkácsi bankhivatalnok február hó 2-án tartja meg esküvői ünnepélyét özv. dr. Nagy ^rminné leányával, Elzával.

— Eljegyzés. Blumenfeld Jenő helybeli nagykereskedő f. hó 23-án eljegyezte Singer Zelma kisasszonyt, Liptó-Dovallóról.

— Gyászhir. Komendovics Jó- zsefné szül. Szűcs Zsuzsánna f. hó 21-én, 90 éves korában végelgyengülés következtében elhunyt. Komendovics Ágoston mézeskalácsos édesanyját gyászolja az ehunytban. Temetése f. hó 23-án ment végbe a Klastrom- uteai gyászházból.

— A „Zemplénvármegyei Ka- zinczy-kör“ legközelebbi élvezetesnek ígérkező estélye f. hó 30-án lesz megtartva a vármegyeháza nagytermében a következő műsorral: 1. „Élet-phi- losophiaíl költemény. Irta és előadja: Wihs Béla. 2. „Dalmáciáról.“ Felolvasás fénykép-illusztrációkkal. Tartja: Havas Dezső, a „Földrajzi Társaság“ alelnöke. 3. a) Weber: Részlet a „Bűvös vadász" operából, b) „Magyar népdalegyveleg.“ Cimbalmon játsza: Werner Sárika. — Az estély rendkívül érdekesnek és magas színvonalon állónak Ígérkezik. Havas Rezső a „Földrajzi Társaság“ alel- nökének, a hivatott tudósnak felolvasása mellett Werner Sárika cimbatett ajaka annyira ki hozták sodrából a fiatal orvost, hogy vésztjósló komolyságából egyszerre hangos nevetésben tört ki. Oly beteg, hogy még sohasem volt ily veszélyes be- tegségü páciensem!

Margit pedig nem tudta, hogy komolyságának, vagy nevetésének higyjen-e ? Szemei hasonlítottak a szi- várványos éghez; mert egyszerre fejezték ki a félelem sötétségét s a bizalom meleg sugarát. Kis ideig néma csend állott be. Orvosunk szórakozottan járt fel és alá, meg-meg- pödörte kis fekete bajszát, majd fejcsóválva szemlélte még egy darabig „érdekes páciensét.“ Aztán leült ágya szélére és bizalmas hangon faggatni kezdte:

— De hát mondja kis fiacskám, mit gondol ? Mit érez ? Mije fáj ?

Margit félénken rejté piruló arcát a párna fodrai közzé.

— Őszinteség nélkül semmire sem mehetünk ! Nos ?

— Semmim — volt az alig halható válasz.

— Semmije? — kérdé meglepetve az orvos. Hiszen akkor itt reám nincs szükség. Ázzál oly mozdulatot tett, mintha távozni akarna.

— Igen, de néha nagyon dobog a szivem, — ha táncolok. És fáj, ha elgondolkozom . . .

lom-müvésznőt is felkérte a kör vezetősége a közreműködésre s gyönyörű művészi játéka bizonynyal egyik kimagasló pontja lesz az estnek s valódi műélvezetet fog szerezni hallgatóinak s igazi meglepetést mindazoknak, akik még nem hallhatták eddig virtuozitását. Wihs Béla, lapunk munkatársa nagyobb keretekben mozgó philoso- phikus költeményével pedig széles körben fogja igazolni hivatottságát. Az estély 6 órakor kezdődik.

— Sátoraljaújhelyi Izraelita Leány- egylet thea-estélye. A sátoraljaújhelyi izr. leányegylet thea-estélye a farsangi szezon legélénkebb báljának Ígérkezik. A legszélesebb körű érdeklődés nyilvánul e mulatság iránt, valósággal evolúció az, amit nemcsak városunk, de a vidék ifjúsága körében ez a mulatság előidéz. Mindenki sokat vár e mulatságtól és méltán, tulajdonképen ez a hét beszédtárgya. A siker kétségtelen. Az egylet disz- elnöknője dr. Haas Bertalanné, a kiterjedt rendezőség élén mindent elkövet, hogy e maga nemében páratlannak ígérkező mulatság megfeleljen a hozzáfűzött várakozásnak és reményeknek. A leányegylet propaganda bizottsága a következő körlevelet küldte szét tagjai között: Tisztelt tagtárs! Yan szerencsénk szives tudomására adni, hogy egyesületünk anyagi erejének gyarapítására, nemkülönben az egyesületi élet ápolása s baráti viszonyunk erősbitése s az összetartás fejlesztése céljából f. hó 30-án este Va9 órakor a „Városi Kaszinó“ s „Kazinczy-kör“ által készséggel átengedett helyiségeiben thea- estélyt rendezünk. Amidőn ezen estélyre meghívjuk, kérjük, hogy hathatós támogatását az estély úgy erkölcsi, mint anyagi sikere érdekében teljes mértékben kifejteni szíveskedjék. Az estélyre külön meghívókat nem küldünk s igy ezúton is arra kérjük önt, hogy t. családtagjait, rokonait s ismerőseit az estélyre meghívni szíveskedjék. — Hölgyeknél az egyszerű megjelenés kötelező. Tagtársi üdvözlettel a propaganda bizottság : Schwarcz Elza, pb. elnök. Bettelheim Berta, pb. titkár.

— Jó a jég. A korcsolyasport híveinek újra felragyog az arcuk. Már-már lemondtak a reményről, hogy a korcsolyasport örömeit még élvezni fogják s elbúcsúztak a Halifaxtól, a melyet csak az imént szedtek elő a lomtárból. Több erős éjjeli lágy azonban újra rendbehozta úgy, ahogy a jégpályát s most már ismét vígan folyhat tovább a korcsolyázás.

— Hm, hm, — dörmögaz orvos. Ez a rósz betegség néha nálam is otthon van. Hanem én nem vetem alá magamat szeszélyeinek, hanem megvallom egy-kettőre, hogy kiért dobog!

Margit szempilláján két köny- csepp ragyogott.

— Nos, kicsikém — szólalt meg az orvos — maga nem szereti az ilyen orvosság nélküli gyógyítást?

Hogy nem szereti-e? Oh, ha tudná! Ha csak komolyan is sejtené azt, amit neki illetlenség lenne elmondania ! Mert neki nem lehet többet mondani, minthogy : ő nem tudja. Hanem azt már semmi illemkérdésem gátolhatja meg, hogy szavai könyekbe ne fúljanak.

Orvosunk részvéttel elegyes meg- indultsággal nézte a zokogó gyermekleányt.

— Rendelek én magácskának — mondá — egy kanalas orvosságot. Abból ahányszor csak szívfájdalmat érez, be vesz egy evőkanállal. Ami pedig szívdobogását illeti; el fog jönni a bálunkra, mert ott kell constatálnom a szívdobogás mérvét és arányait — mondá a fiatal orvos komolyan, ajkán alig észrevehetői mosolygással . . .

A bókolások özönétől csengő. költői magasztalásoktól Margit már-