Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)
1904-02-20 / 20. szám
8. oldal. ZEMPLÉjN. Február 20. cipő-créme (tör-rréxi37-ileg' -védve) sevró- és kid box*kair-l>6r fényesitéséhe*. A bőrt puhítja s vizáthatlanná teszi, annak tükörfényt kölcsönöz. Kapható drogériákban, jobb cipöiizlet, börkereske- dés, festék- és füszeriizletekben. == „URANOS“ vegyészeti gyár ==== HOCHSINGER TESTVEREK Budapest, VI., Rózsa-utcza 85. 2422. szám. Zemplén-vármegye alispánjától. Pályázati hirdetmény. A Sátoraljaújhelyben épités alatt levő Zemplén vármegyei közkórház felszereléséhez szükséges „ágy, ruha- szőrme és fehérnemüek“ munkacsoportjára a jelen hirdetmény és a vállalati feltételek kikötései mellett pályázatot hirdetek. 1. A pályázatban csak magyar honpolgár vállalkozók vehetnek részt kizárólag magyar iparterményekkel. 2. Pályázni lehet az egész munkacsoportra, valamint a) az ágy- és szörmenemüekre, b) a fehér- és ruhanemüekre, c) csupán a takaró pokróczokra klilön-külön. 3. Pályázók tartoznak minden tételre teljesen kész mintákat (confektiókat) bemutatni s azokat a költségvetés tétel számával megjelölni. 4. Ajánlat csak az eredeti ajánlati és költségvetési űrlapokon tehető, mely utóbbiba vállalkozó egységárait beiktatni s a végösszeget számokkal és betűkkel kiírni tartozik. Az űrlapok szövegén változtatni nem szabad, ellenkező esetben az ajánlat érvénytelen. A vállalati feltételek egy aláirt példánya az ajánlat mellékletét képezi. 5. Az 1 kor. bélyeggel ellátott és ajánlat a Sátoraljaújhelyben épülő zemplénvármegyei közkórház felszerelésének .................................munkacsoportjára czimzéssel ellátott ajánlatokat folyó évi márczius hó 7-ik napjának délelőtt 10 óráig alulírott alispán hivatalában nyújtandók be. Elkésve érkezett, távirati utón küldött és pótajánlatok nem fogadtatnak el. 6. Bánatpénzül a megajánlott vállalati összeg 5 %-a készpénzben vagy óvadékképes értékpapírokban az ajánlat beadása előtt a sátoraljaújhelyi kir. állampénztárnál leteendő és az erről nyert elismervény az ajánlathoz melléklendő. Az előzetesen letett 5% biztosíték a szerződés megkötése előtt 10%-ra lesz kiegészítendő. 7. Vonatkozó költségvetési és ajánlati űrlapok és vál. lalati feltételek a közkórház épités vezetőség irodájában (Saujhely, csalogány-utcza) négy koronáért szerezhetők be. 8. A beadott ajánlat az ajánlattevőre a beadáskor, a vármegyére pedig a törvényhatósági közgyűlés jogéi ős határozata alapján válik kötelezővé. 9. A vármegye közönsége fentartja magának a szabad választás, illetve uj pályázat kiírásának jogát. Sátoraljaújhely, 1904. február hó 9-én. Zemplénvármegye alispánja helyett: Thuránszky László, főjegyző. te ,o (]'!•>» A?'** É(\ DUNKEL V. K Felső magyarhoni első partiuetgyár és gözfiirész részv. társaság KASSÁN. Ajánlja kitűnő tölgyfából készült sokszorosan kitüntetett par- ketáit, úgynevezett amerikait, tömör és berakott koez- kiiit jutányos árak mellett. A lerakás kívánatra gyári lerakók által a legpontosabban történik. Jj Kajzminták díjmentesen. Nagybani kivitel mindenfelé. *i: v/w—‘diy— -y»‘p-—ss [1” MERLEG gyártmányokról szóló képes árjegyzékemet, mely a legkülönfélébb; egyensúly, tizeOes és százaüos mérlegek, gabona-, marha- és hídmérlegek, továbbá MteMtett súlyok is ármértékek ábráit és árait tartalmazza, érdeklődőknek készséggel küldöm ingyen és bérmentve. Használt, Hibás mérlegek javítását elvállalom. Schottola Ernő BUDAPEST, Fö-üzlet: VI., FONCIÉRE PALOTA. Gyár: VI., RÉVAY UTCZA 16, saját ház. KATONA BÉLA OKLEVELES = Sátoraljaújhelyen, műszaki és vállalati = % $ * mémiM iredAt * * * ü nyitott Irodája foglalkozik: birtok felmérésekkel, térképe- jj Uj zésekkel, tagosításokkal, parczellázásokkal és a Uj mérnöki munka körébe tartozó mindennemű tervezésekkel. £ Elvállalja: utak, vasutak, hidak és épületek g g» tervezéseit és építését. ** (Iroda: ^etöfi-utcza 452. (<§ude ház.) Hirdetmény A t. ez. közönség tudomására hozatik, hogy alulírott intézet földbirtokokra és S.-A.- y Uj helyben lévő házakra 10—50 évig 'Mh terjedő $ Tifiiiité; § l * vy eszközöl. A feltételekre vonatkozó bővebb felvilágosítással szolgál a S.-A.-üjlielyi Népbank mint Takarékpénztár. Sátoralja-Ujhely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
