Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)
1904-02-20 / 20. szám
6. old,1]. ZEMPLÉN Február 20. 2422. szám. Zemplén-vármggye alispánjától. Zemplénvármegye törvényhatósági bizottságának 1903. deczember hó 22-én tartott közgyűlése 961/23749. számú határozatával a közkórház felszereléséhez szükséges lábbeliek házilag való beszerzését 1609 korona költségen belül elrendelvén, felhivatnak a helyi iparosok, hogy vonatkozó zárt ajánlataikat hozzám legkésőbb folyó évi márczius hó 7-ik napjának d. e, 10 óráig nyújtsák be. Elkésve érkezett ajánlatok nem fogadtatnak el. A szükségleti kimutatás, ajánlati űrlap és vállalati feltételek az építésvezetőség irodájában egy koronáért szerezhetők be s ugyanitt a kötelező minták is megtekinthetők. Sátoraljaújhelyben, 1904. február hó 9. Zemplénvármegye alispánja helyett: Thuránszky László, főjegyző. r Uj fényképészeti műterem. Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy Sátoraljaújhelyben a Kossuth-utcza 180. szám alatt FÉNYIRDÁMAT mai napon megnyitottam. Kifogástalan művészi munka által a n. é. közönség megelégedését mindenkor kiérdemelni főtörekvésem leend. Sátoraljaújhely, 1904. január hó. Kiváló tisztelettel: BERGTRAUN MIKSA fényképész. 2 forduljanak hozzám teljes bizalommal. 30 évi tapasztalatom, melyet a külföld egnagyobb Ortüopaediai és k.öts*er műhelyeiben szereztem, biztosítékot nyújt szakképességemről, hogy a legelavultabb sérveknél is segítek. — Készítek kaskötét, uiül'tiaeöt, egyenes tarlót, píipUötöt, luűlákat, kezeltet stb. Nagy raktár mindennemű betegápolási czikk és orvosi műszerekben, Irlgátor, ágy tál, éjjeli closet, Bidet, tej sterilizáló készülék Prof. Soxhiet szerint, valamint minden Buninii áras. Valódi franczia különlegességek discretio mellett. gg.Yii-—„É^i Keztyük saját gyártmány, mérték szerint is. ----------— Árjegyzék ingyen és íiéniient ve. B T TT TV/T D C D P c ír? keztvüs és műkő tszerész Lt U iVl D H í\ U O. Jtl. Kassa, íöutcza 91. szám HOMES és FE7 által tartandó előadások ugyanazon nagyszerű műsorral nem a városi színházban, hanem a MAGTAB. KIRÁLY udvari nagy termében fog megtartatni. F. 1904. február hó 20-án szombaton, 2i-én vasárnap, 22-én héttőn és 23-án kedden este Qóralcor ©safes aógy ©a©jaa&©gs.<ág ©leadást. f©gasús 1 [ * l < m 3 . =s * - S © w s' nagyszerű műsorral rendezni. — Itt eddig még be nem mutatott kísérletek a ps.ychologia, akaratbefoly ás és antispiritizuius terén. A berlini, resaui, brunóczi és mődlingi szellem.járások, a csodálatos Í>aveuport- féle szelleinszekrény és több megfoghatatlan és rejtélyes dolgok. Az előadás után a legjobb és legújabb amerikai mozgófényképekkel fognak a tisztelt közönségnek kedveskedni. ________ r»Q Ír ’ I'sö hely Zártszék 3 kor., II. hely l kor. 4« fill, áll ó XXClj Oil etil • beiy fill.} fieák- és katona-jegy 40 fill. iß * © ™ © * S - « > * > * 9 «2 N w1- 9 „ Jegyek előre válthatók GAAL LAJOS dohány nagytözsdéjében. Péuzíárny itás 7 és fél órakor. Kezdete 8 órakor. Lampel Róbert (Wodiáner F. és fial) cs. és kir. udv. könyvkereskedése kiadásában megjelent: 3degcn szavak szótára, egyúttal a nálunk használatos idegen nyelvű szólás-módok és szállóigék magyarázata. Szerkesztette: RADÓ ANTAL. Ez a munka mintegy húszezer idegen szót, szolásmódot és szálló- gét tartalmaz, feltüntetve jelentésüket és ahol a helyes kiejtés nehézséget okozhat, a kijelentés módját is. Nélkülözhetetlen segédkönyv minden újság- és könyvolvasónak, aki az irodalmunkban hemzsegő ideg°n szók fölött nem akar csak elsiklani, hanem teljesen tisztában akar lenni értelmükkel is. Nélkülözhetetlen segédkönyv minden oly embernek, aki a nyelvünkön túlságosan elburjánzott sok idegen szó helyett, ahol csak lehet, jó magyar kifejezést akar használni, akár beszél, akár ir. Ez a könyv egyúttal idézetek tára is, amennyiben a nálunk idegen nyelven használatos rövidebb idézeteket s úgy nevezett szállóigéket is felöleli, nemcsak hű fordításukat adva, hanem rámutatva eredetökre is és ahol kell, bővebben is fejtegetve jelentésüket. A legilletékesebb szakközlöny, a Magyar Nyelvőr ezt Írja a szótárról: „Az egyes idegen szavakon kívül nemcsak a közszájon forgó szállóigéknek adja gazdag gyűjteményét, hanem úgyszólván teljességgel magába foglalja mindazokat az idegen kifejezéseket (forrásukat is megjelölve), melyekkel magyar újságolvasó ember csak talál- kozhatik. Hasznos és szükséges munkát végzett Radó Antal ennek a szótárnak szerkesztésével, mely az efajta müveket minden tekintetben, de különösen anyagának bőségében mesze felülmúlja . . . Hiányt nem igen vettük észre . . . Általában véve anyagában igen bőséges, beosztásában célszerű és könnyen kezelhető, azonkívül nagyon szépen nyomtatott kézikönyv, mely megrendeli, hogy helyet foglaljon minden müveit ember könyvtárába. Az éles metszésű, tiszta betűkkel szépen nyomtatott könyv díszes kötésben 4 koronáért kapható minden könyvkereskedésben vagy kiadóhivatalban: £ampel Róbert (Woöianer f. és piai) cs. és kir. udv. könyvkereskedésében Budapesten, VI., Andrási-ut 21. sz. A m. kir. államvasutak gépgyárának vezérügynöksége BUDAPEST, V. KERÜLET, VÁCZI-KÖRUT 32. SZÁM ajánlja a magyar királyi államvasutak gépgyárában készült nj szerkezetű gőzcséplőkészleteket, ipari czélokra alkalmas Compound lokomobilokat fűkaszáló-, marokrakó- és kévekötő aratógépeket, valamint egyéb mezőgazdasági eszközöket. — MILLENIUM Képviselők: KLÁR és NEUMANN S.-A.-Ujhelyben.
