Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)

1904-06-07 / 60. szám

4. oldal.

ZEMPLÉN

Junius 7.

A m. kir. államvasutak gépgyárának vezérügynöksége

BUDAPEST, V. KERÜLET, VÁCZI-KÖRUT 32. SZÁM

ajánlja a magyar királyi államvasutak gépgyárában készült uj szerkezetű gőzcséplőkészleteket, ipari czélokra alkalmas Compound lokomobiiokat.

MIL LE UHUM fűkaszáló-, marokrakó- és kévekötő aratógépeket, valamint egyéb mezőKépviselők: KLÁR és NEUMANN S.-A.-Ujhelyben.

i A szőlő íj|

í ===== Oidium és anthraknosis eeeeee I

betegség'© ellen

uz évek óta kipróbált legjobb szer a

I)í*. A Síül EX ISII AXIftT-f < le

RÉZKÉNPOR.

Lcszállitolt ára Bndapesten: > ^

50 kilogrammos zsákokban á kilogramm 46 fillér; 10 és 5 jk kilogrammos zsákokban á kilogramm 50 fillér; 2 kilogram- ^ mos dobozokban á kilogrammonkint 51 fiiér.

Használata olcsóbb, mint a kénporé, mert kevesebb kell belőle; ^ biztosabb, mert a lombhoz tapad, a szél le nem fújja. ^

= A szőlő érését sietteti, a termés minőségét javítja!! —

_ --------------Ott, a hol a peronospora nem szokott erősen fellépni, ott a rézkénpor egyúttal a peronospora ellen is mentesíti a szőlőt, ^ s igy az első, vagy a harmadik permetezés elmaradhat, yh Ez pedig lényeges költségmegtakarítás! írjk

Számos magyar gazda bizonyítványa kívánatra megküldik. ■(

Megrendeléseket elfogad a ^

„MMYáR MB2Q3AZDÁK S2ŐYBTIIZIS1“ 1

Budapest, V., Alkotmány-utcza 31. szám.

^ A por kapható és megrendelhető: Fogyaszt, és értékesítő Sző- ^ fef vetkezetnél Sárospatakon, Klein Emilnél Tarczalon, Almer íjl 15 Lajos és Károlynál Nagybányán, Krausz Jenőnél Monokon, ífv' jg Steinfest D.-nél Királyhelmeczen. Yjs

Tűzifa, eladás.

Van szerencsénk a n. é. közönség b. tudomására hozni, hogy a helybeli vasúti állomásnál állandóan kitűnő minőségű száraz bükkfát tartunk raktáron és a n. é. közönség kényelmére házhoz szállítunk.

Megrendelések vagy a vasúti állomásnál vagy lakásuukon Pa- lotás-uteza 13. számú Szánky-féle házban eszközölhetők.

Eisdörfer és Róth.

gyakornoknak

felveszek személyes felügyeletem alatt vezetett „REMÉNYHEZ“ címzett gyógyszertáramban egy jó házból való 6 — 8 gimnáziumot végzett ifjút. Kedvező feltételeimet szülőkkel vagy gyámokkal én tudatom. Tehetséges, tanulni vágyó ifjút óhajtok.

HORVÁTH MÁTYÁS

a Reményhez címzett gyógyszertárkezelő tulajdonosa Sárospatakon.

^3g^^gg^3S3SaS3S3S2S3SSS3a§§Sg8S3S38S3SiS3BS3S|

I KATONA BÉLA |

«?« a?a

n» **»

Sátoraljaújhelyen, műszaki és vállalati

v^t 9%9

$

nyitott.

jfj Irodája foglalkozik: birtok felmérésekkel, térképezésekkel, tagosításokkal, parczellázásokkal és a

mérnöki munka körébe tartozó mindennemű tervezésekkel. Elvállalja: utak, vasutak, hidak és épületek ^ tervezéseit és építését.

* (Iroda: (Kazinczy-utcza 507. (ffaas-féle épület.)

m.

>-»

to

CJ

J§

*3

>6»

'GJ

JJ

o

Vay Gábor gróf

ÁRIAVÖLGYI FÜRDŐJE

a leggyógyitóbb hatású és legolcsóbb fürdő. Pormentes, egészséges vidéken s gyönyörű erdők között a regényes Avasban, vasúti állomása Szinérváralja.

Legjobb gyógyvíz az emésztő- és légzőszervek üdült hurutos bántalmai, valamint görvély és nőibetegségek ellen.

Fürdőmegnyitás május 20.

Szobaárak 60 fillértől feljebb.

Fürdőárak 60 fillértől feljebb.

Ebéd: 3 tállal 120 fillér, 5 tállal 2 10 fillér.

Népies ebéd 44 fillér.

Omnibusz a vonattól 1 korona.

Kérdezősködésekre válaszol

KTTDITS PÁL,

fürdőkezelő, számtartó u. p. Avas Felsőfalu.

o

o

«/>

o.

ra.

vn

r*r

ro.

SS

*-<

ra

3

n>

ui

t/t

Ad. 3663 tkvi sz. 1904.

Hirdetmény.

Mikóháza, Alsó- és Felsö-Itegmecz úgy Széphalom községok telekkönyvi betéteinek szerkesztésére kirendelt bizottság közhírré teszi, hogy az 1886. XXIX., 1889. XXXVIII. és az 1891. XVI. törvónyezikkekben előirt helyszíni eljárás végett és pedig egyelőre csupán az azonosító 1904. junius 23-ik napján az azonosítás befejezte után pedig a bizottság a községben meg- jelenend.

Ennélfogva felszólittatnak:

1. mindazok, akik a tjkvben előforduló bejegyzésre nézve okadatolt előterjesztést kívánnak tenni, hogy a bizottság előtt a kitűzött határnapon megkezdendő eljárás alatt jelenjenek meg és előterjesztéseiket igazoló okiratainkat mutassák fel:

2. mindazok, akik valamely ingatlanhoz tulajdonjogot tartanak, hogy a tulajdonjog tkvi bekebelezését a kitűzött határidőig a tkvi hatósághoz intézendő szabályszerű beadvány utján kieszközöljék, vagy a telekkönyvi bekebelezésre alkalmas okiratok alapján a telekkönyvi bejegyzés iránti kérelmeik előterjesztése végett a bizottság előtt jelenjenek meg, ha pedig telekkönyvi bekebelezésre alkalmas okirataik nincsenek az átírásra az 1886. XXIX. t.-cz. 15-18. és az 1889. XXXVIII. t.-cz. 5., 6., 7. és 9. §-ai értelmében szükséges adatokat megszerezni iparkodjanak és azokkal igényeiket a kiküldött bizottság előtt igazolják, vagy oda hassanak, hogy az átruházó telekkönyvi tulajdonos az átruházás létrejöttét a bizottság előtt szóval elismerje és a tulajdonjog bekebelezésére engedélyét nyilvánítsa, mert különben jogaikat ez utón nem érvényesíthetik és a bélyeg- és illeték elengedés kedvezményétől is elesnek ;

3. azok, akiknek javára tényleg már megszűnt követelésre vonatkozó zálogjog, vagy megszűnt egyéb jog van nyilvánkönyvileg bejegyezve, úgyszintén az ilyen bejegyzésekkel

terhelt ingatlanok tulajdonosai, hogy a bejegyzett jognak törlését kérelmezzék, illetve, hogy törlési engedély nyilvánítása végett a kiküldött bizottság előtt megjelenjenek, mert elleneseiben a bólyegmentesség kedvezményétől elesnek.

Sátoraljaújhely, 1904. május 26.

Gorzó János, Fekete Gedeon,

letútszerkesztő tkvvozető. kir. tszóki bíró.

3 éves német nőstény vizslakutya azonnal eladó Maár János erdővédnél GAlszécsen.

Mindennemű vixi, földalatti é» magas építményi beton és vasbeton mnukáliitokra jut ányos árban vállalkozik

GERGELY SAMU

■foston.épitó vallallcozó cementáru és mükögyár Miskolc, Vay-ut 25. szám.

Készit: beton, granitterazzo, mozaik, cementlap, keramit, aszfalt és aszfaltparket burkolatokat, ezen munkálatokhoz szükséges összes anyagokat is szállítja.

Nagy raktár: cementlap kézi és sajtolt, betoncsövek különféle méretű, járdaszegélykő, nedves falak szárazzá tételéhez mindennemű aszfalt anyagokban.

A cement tehnika fejlettségét tekintve hidak, vízáteresztők, ló, szarvasmarha, sertésétető vályúk jutányosabb árban készíthetők, mint tölgyfából, mig annak tartóssága fölülmulhatatlan.

Sátoralja-Ujhely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.