Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)

1904-02-27 / 23. szám

6. oldal.

zemplEn

Február 27.

r,

vw

cipo-creme

(törTréiiyilegr ^réd.ve) sevvó- és kid kox-kalf-kői* íemyesitésélic*.

A bőrt puhitja s vizáthatlanná teszi, annak tükörfényt kölcsönöz. Kapható drogériákban, jobb cipőiizlet, börkereske- dés, festék- és fiiszerüzletekben.

^======s= „URANOS“ vegyészeti gyár

HOCHSINGER TESTVÉREK

Budapest, VI., Rózsa-ntcza 85.

N

X

| '!#

|ä

e

*

>«

■9

Kitűnő pörkölt paprikás szalonna.

Tessék

kísérletet tenni és meg fog győződni, hogy nálam

mindenféle

HENTESÁRU

a legolcsóbban beszerezhető.

A t. ez. vevőközönség szives figyelmébe ajánlom a következő árukat:

kiló friss olvasztott szalonna-zsir „ sótalan szalonna, zsirnak való

K. 44 fill. K. 40 fill.

bőr nélkül 1 K. 44 fill.

)>

sós szalonna

......................................1 K. 40 fill.

füstölt szalonna szeletben . . . . 1 K. 48 fill.

hát szalonna.......................................1 K.

I. rendű pörkölt paprikás szalonna . . 1 K.

füstölt kolbász főzni való

...................1

„ „ azonnal ehető.... 1

páczolt sonka hátsó

........................1

,, ,, első . • . . . . 1

Füstölt oldalas, karmanádié stb. . . 1

Csomagolás ingyen. — Zsirnak edények 5 kilós 10 kilós 1‘60., — 25 kilós 2‘80.

Nagybani vételnél árengedmény! Megrendelhető:

KARNER JÓZSEF,

hentesüzletében Nyíregyházán.

52 fill. 60 fill. K. 68 fill. K. 80 fill. K. 60 fill. K. 52 fill. K. 40 fill. 110.,

Finom fű s tö 1 t li n s n e m ii.

S

8i

Van szerencsém a n. é. közönségnek ajánlani

tisztán Izezelt

ASZTALI BOROMAT.

literje 32 Israjozár.

SZABÓ ERZSI,

dohány- és szivar áruda.

€laöó.

Sátoraljaújhely — sárospataki országút mentén, Sátoraljaújhely közelében fekvő két betelepített szőlő, körülbelül 8V2 kát. hold terjedelemben. Bővebbi felvilágosítást a kiadóhivatal ad.

IUI1A.1I Elül

MERLEG

gyártmányokról szóló képes árjegyzékemet, mely a legkülönfélébb;

egyensúly, tizedes és százados mérlegek,

gabona-, marha- és hídmérlegek,

továbbá

Mtsksitett súlyok és ürmértékek

ábráit és árait tartalmazza, érdeklődőknek készséggel küldöm ingyen és bérmentve.

Használt, hibás mérlegek javítását elvállalom.

Schottola Ernő

BUDAPEST,

Fö-üzlet: VI., FONCIÉRE PALOTA Gyár: VI., RÉVAY-UTCZA 16, saját ház.

'll* 'iK'Pv

1

1

m

m

m

1

m

m

m

p

m

a

m

m

m

m

&

m

m

i

i

1

m

<c*

1

Hirdetmény.

*=>

Értesítjük a t. ez. közönséget, hogy Sátoraljaújhelyben és nagyobb vidéki városokban levő házakra, továbbá földbirtokokra 10—70 évig terjedő

Törlesztéses kölcsönöket

eszközlünk.

Az ide vonatkozó közelebbi felvilágosítások hivatalos helyiségünkben megszerezhetők.

Sátoraljaújhelyi Polgári Takarékpénztár és Hitelegylet.

Közgyűlési meghioó.

fi b.-szerDahelyi immunis homoki szőlőtelep részvény- társaság részvényesei

a folyó évi márczius hó 13-án d. u. 2 órakor

Sátoraljaújhelyben, a zemplétimegyei kereskedelmi-, ipar-, termény- és hitelbank helyiségében tartandó

évi rendes közgyűlésre

tisztelettel meghivatnak.

□?á,rg:3ral3::

1. Jelentése az igazgatóságnak és felügyelő-bizottságnak az 1903-ik évi gazdálkodási eredményről.

2. Határozathozatal az évi mérleg és eredmónyszámla megállapítása, a nyereség felosztása és a felmentvény megadása iránt.

A mérlegre vonatkozó igazgatósági és felügyelő-bizottsági jelentést a részvényesek a közgyűlés előtt 8 nappal, naponkint d. u. 2—4 óráig Sátoraljaújhelyben a Zemplénmegyei kereskedelmi-, ipar-, termény és hitelbank helyiségeiben Havas Bertalan társulati titkárnál megtekinthetik.

Kivonat az alapszabályok 20. §-ából:

A közgyűlés áll azon részvényesekből, kik a közgyűlés előtti időben részvényeiket az igazgatóságnál ellennyugta és szavazati jegy mellett letéteményezték.

Sátoraljaújhely, 1901. január hó 31.

Az igazgatóság.

@3^25»

KATONA BÉLA

Sátoraljaújhelyen, műszadd és vállalati

m$ $ naérX3.Ö Isi ixedéta & ® ®

üí nyitott.

gj Irodája foglalkozik: birtok felmérésekkel, térképéig zésekkel, tagosításokkal, parczellázásokkal és a

Hl mérnöki munka körébe tartozó mindennemű tervezésekkel. ^ Elvállalja: utak, vasutak, hidak és épületek jg gj tervezéseit és építését. 5j

(ír oda:ZetöR-utcza 452. (§ude ház.) ^

ssBBBaBBBBBBBBaaBsreBBBBBBBBBE«

Sátoralja-Ujhely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.