Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)
1904-02-23 / 21. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Február 23. Ugyanitt megrendelhető a ,Képes Néplap* a legolcsóbb újság a magyar nép számára, félévre 2 korona 40 fillér. KÖZGAZDASÁG. Mezőgazdasági munkásviszonyaink. Uálszécs, 1904. febr. 19. Oly mezőgazdaságban, melyben az évi munka rosszul oszlik meg és vagy megtorlódik, vagy hiányzik, mint mezőgazdaságaink legtöbbjén az egyik, vagy másik eset fennáll, nem nagy szerepet játszik az állandó cselédség. Ott, hol gabonatermelésnél nincs egyéb, tehát egyöntetű a gazdálkodás, külterjes a gazdaság, mely vetés és aratásnál voltaképpen egyebet nem ismer, a zsendülő növényzetre kevésnél kevesebb gondot fordít és aratás után a nyers termények feldolgozására alkalmat nem nyújt, ugyan mit tehetne ott az ember nagyszámú gazdasági cselédséggel az egész hosszú éven át ? A marhára ügyelésen kívül alig szükségei a magyar mezőgazdaság állandó szolgálatot. S ha mégis fölös számú cselédséget találunk Magyarországszerte, ez nem mezőgazdasági, hanem személyi szolgálatra fogadott. Szolgákban túlgaz- dag Magyarország, minek a fényűző életmódban rejlik az oka; e szokás azonban a mezőgazdaságban dolgozó kezek érezhető szűke s az ezen inasoktól elfogyasztott magas bér mellett nemcsak szembeötlő, hanem káros is. Legüdvösebb volna a magyar mezőgazdaságra nézve olyan független napszámos osztály, melynél be lehetne kopogtatnia valahányszor idegen segélyre szorul s moly nem verné költségbe, mikor a mezőgazdaságban a munka szünetel. De miként élhetne meg másfelől e napszámos osztály? Iparos munka, melyből a mezőgazda- sági szünidő alatt fentarthatná magát : alig van ; a dologtalan időközben tehát vagy parlagon kénytelen a munkás heverni s ez esetben a dolgoztató gazda a munkaidőt oly busásan megfizeti, hogy a napszámos az év többi szakában is megélhessen belőle: mikor aztán a mezőgazda megint nem lát abból hasznot, hogy a munkást csak koronkint foglalkoztatja; vagy a munkás kénytelen mellesleg foglalkozást keresni, mi nagyban csak valamely kisebb gazdaság folytatásában lehetséges, már aztán akár a kisebb gazdaság a napszámosé, akár haszonbérben bírja dolgoztató urától, ki e haszonbér fejében fentartja magának az első szót a bérlő munkára meg- fogadásánál. De akár tulajdonos, akár bérlő a munkás, világos, hogy ilyen napszámos a mezőgazdának sem félig lehet napszámosa, mert épen, mikor leginkább szorult segítségére, annyi a dolga saját gadaságában is, hogy alig győzi, az ő termése is csak akkor érvén sarló alá, mikor a nagyobb birtokosé. A mezőgazdának azonban nagy oka van megelégedni, ha csak ilyen félnapszámosokat is kap, mert pénzen, ha még oly bőkezüleg osztogatja : nem egyhamar talál elegendő munkást. Minthogy továbbá a napszámosok, kiknek valamicskéjük is van, jobbadán falvakban, tehát a külön-külön fekvő javadalmaktól gyakran jó távol tanyáznak, a nagy birtokosság kénytelen arra törekedni, hogy saját jószágából egy-egy darabot kihasogatva, napszámos családokat telepítsen meg évek egész sorára. Mert hiába tetemes a munkabér, nem rendelkezhet elég számos munkással a gazdaember, ha más uton- módon nem tudja őket lebilincselni. Magyar embert pénz nem igen csábit, de annál inkább a szántóföld s mig a legdúsabb bérért sem köti le magát, egy darabka sajátkeze alá bocsátott földdel sokkal könnyebben lehet őt szegődtetni. Földmireló. Kiadótulaidonos: Éhlart Ovula. S 1 M B> T 3É A régi megyei közkórház egész telke a rajta lévő épületekkel szabad kézből megvehető a jelenlegi tulajdonostól a sátoraljaújhelyi izr. szent-egylettől. - Bővebbet HAAS LIPÓT egy. elnök urnái. Szőlőkaró eladás. Van szerencsém az igen tisztelt szőlőbirtokosok b. tudomására hozni, hogy 160 és 200 cm. hosszú legjobb minőségű száraz szőlőkarókat raktáron tartok és azokat bármily mennyiségben a szükséghez képest azonnal az újhelyi állomásra bárhová szállítom. Tisztelettel HERZOG LIPÓT, Sátoraljaújhelyben. Adler-féle havanna rutmo tessék nyomatékosan kréni, mert számtalan silány uánzat van forgalomban. ADLER és GOLD cs. és kir. udvari szállítók KASSA. Kapható az összes fűszer és csemege üzletekben. árverési hirdetmény. Az „első sátoraljaújhelyi kézi zálog kölcsön üzletben“1 mindazon zálogtárgyak, a melyek a lejárattól számítva egy hó leforgása alatt sem rendeztettek, az 1881. évi XIV. t.-e. 15. § a értelmében a zálogház helyiségében, hatósági közeg jelenlétében 1904. évi márczius hó 9 én délelőtt 9 órakor megtartandó nyilvános ár verésen el fognak adatni, amiről az érdekeltek ez utón értesittetnek. Sátoraljaújhely, 1904. évi február hó 22-én. Első sátoraljaújhelyi kézi zálogkölcsön üzlet. IOUKIOi MERLEG gyártmányokról szóló képes árjegyzékemet, mely a legkülönfélébb; egyensúly, tizedes és százados mérlegek, gabona-, marha- és hídmérlegek, továbbá hitelesített súlyok ég üfmértékek ábráit és árait tartalmazza, érdeklődőknek készséggel küldöm ingyen és bérmentve. ^ gr Használt, hibás mérlegek javítását elvállalom. Schottola Ernő BUDAPEST, Fö üzlet: VI, FONCIÉRE PALOTA. Gyár: VI., RÉVAY-UTCZA 16, saját ház. «• TO \r M/* Mr Mr Mr Mr Mr *>!r Mr Mr Mr Mr Mr Mr I Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr, 3* *8 *8 agy méltóságú báró Jósika Sámuel ur szomotori gazdaságé- ban 2500 klg. tavaszi bükköny és 2500 klg. tavaszi borsó zöld takarmányul csalamádé közzé való vetésre eladó, 100 klg.- ^ ként zsákkal együtt a szomotori állomásra föladva. Borsó 18, ^4- bükköny 15 korona. Megrendelések az összeg előleges bekül- dése mellett fenti gazdasághoz intézendők. — Posta helyben, kt jjgESSSSSSSSSE KATONA BÉLA OKLEVELES----------z Sátoraljaújhelyen, műszaki és vállalati = * «1« xaésaaötei irodát « e « nyitott. Irodája foglalkozik: birtok felmérésekkel, térképezésekkel, tagosításokkal, parczellázásokkal és a mérnöki munka körébe tartozó mindennemű tervezésekkel. Elvállalja: utak, vasutak, hidak és épületek gg tervezéseit és építését. H (Iroda: (getöfi-utcza 452. (§ude ház.) & m Eladó. Előnyös feltételek mellett egy szőlő- és gyümölcsös-kert, nemesitett gyümölcsfákkal; mely alkalmas fekvésénél fogva az egészségre jó hatást gyakorló kellemes kiránduló helynek is szolgál. — Bővebb felvilágosítással ad B r e t z Gusztáv Sátoraljaújhelyben. lmazast talált Eladó építési anyagot A Kazinczy-utcán levő u. n. „HAJNAL“ korcsmái épület ösz- szes anyagai, u. m.: kövek, téglák, gerendák, ajtók stb. a legjutányosabb árban eladók. — Bővebb felvilágosítást ad Csapó Lajos, Saujhely. €iaöó. két szakavatott, józan életű gépész eg> 6 lóerejü Umráth és Társa féle és egy 6 lóerejü Magyar Allamvasuti Gépgyári gözcséplőgéphez az 1904. évi cséplési idényre Frincz Lajos urnái O.-Liszka (Zemplénmegye). Olyanok, a kik a fent irt gyártmányú gépeket már kezelték, előnyben részesülnek. Ajánlkozók küldjék be oklevelüket és bizonyítványaikat, vagy ezek másolatait a fenti gőzgépek tulajdonosa czimére. Sátoraljaújhely — sárospataki országút mentén, Sátoraljaújhely közelében fekvő két betelepített szőlő, körülbelül 8V2 kát. hold terjedelemben. Bővebbi felvilágosítást a kiadóhivatal ad. Eladd Sátoraljaújhely határában egy 50 holdas (1200 □ öl) első osztályn szántóföldemet s az ezzel egy tagban levő 11 holdas rétemet szabadkézből eladom. Czim Varga Ferencz. Sátoraljaújhely, Csillag-utcza 348 Sátoralja-Ujhely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
