Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)

1902-12-16 / 135. szám

4. oldal.

Decze.mber 16.

z e m;p L

313. ».

PARIS 1900:

„Cl RAID FBI X“

/ ieghasLiio ubt

karácsonya. ajándékok

Sisigesr' varrógépek

családi használatra és minden ipari czélra.

Egyszerű kezelés! — Nagy tartósság ! — Magas szolgáltatási képesség! Ingyenes tanfolyamok a divatos műhimzés minden technikájában. Elektromotorok varrógépüzemhez minden nagyságban. Himzőselyem-raktár nagy színválasztékban.

Singer Co. warréfgép részvénytársaság»

Sátoraljaújhely, fontossá 493. szám alatt.

TEMESVÁR 1891 :

A It A N Y É H E n.

POZSONY 1899: EZEK T É R E

divatára üzlet megnyitás.

A nagyérdemű közönség . becses tudomására, hozom, hogy Király-Helmeczen, a mai kor : igényeinek megfelelő dívat>&ru üzletet nyitottam. Kérem becses pártfogásukat

Kalla Sándörné.

A sátoraliaujhefvi népbank mint takarékpénztár

által 1903-iJc évi január* hó 18-iPc napján délelőtt 11 óraikor

saját helyiségében tartandó

SXXIIl-ik évi reales közgyűlésre

a részvényesek megjelenni tisztelettel felkéretnek.

A közgyűlés tárgyai kővetkezők:

1. A közgyűlés jegyzőkönyvének hitelesítésére két részvényesnek megválasztása.

2. Az igazgatóság évi jelentése az 1902. évi üzlet eredményéről és a felügyelő-bizottság erre vonatkozó jelentése.

3. Az 1902. évi zárszámla és mérleg megállapítása és az 1902. évi osztalék megállapítása.

4. Az igazgatóság és felügyelő-bizottság részére kiadandó felmentési határozat hozatala.

5. Az alapszabályok 36, 37-ik, illetve 62. szakasza értelmében vezérigazgató, 3 igazgatósági tag és 1 felügyelő- bizottsági tag választása.

6. Az alapszabályok értelmében netán beadandó indítványok feletti határozat.

Végre közhírré tétetik, hogy az 1902 évi zárszámla és jelentés megtekintés végett 1903. évi január hó 8-ik napjától az intézet helyiségében kitéve leenü.

A közgyűlésen részt venni akaró részvényesek vagy törvényes képviselőik részvényeiket szelvényeikkel együtt az alapszabályok 27-ik szakasza értelmében az igazgatóságnál nyugta mellett letenni tartoznak s szavazatjegygyel láttatnak el. Kelt Sátoraljaújhelyt, 1902. évi üeczember hó 16-án.

Au igazgatóság.

$

hk

%

m

fö

HK

UmléSE

38 éves nős, a ki Eulc>nbergben(Morvaországl végezte az erdészeti akadémiát és kitűnő bizonyítványok kai rendelkezik, mint főerdész, vadász-vezető állást keres. —• Ajánlatok „Tüchtig" jegy alatt e lap kiadóhivatalához küldendők.

tsl

n

m

CJS N o O CX 43

Jl o •£-P--3-S “to a £ s.2 o „ m

r—'pu'.ZS . :0 p. Mg g SU 'Tg Q

? £

£

> :

N •

Z íö

to

C ik g Ű- “. a

P G tsz, CX . :G

X u- -o ^ «

^ ct ;0 - X x -o

A % ■* - 5 % £ “ s X - •“ »

5 O CT CT > ^ jj l *5? -9 49

— rí M — *■» 5

r- n N m ifi n-hi.; p i

ío'^-5 ÍJ‘= 8 “ S « Ä C rl

3 o S s 2 1(0.0 43 e. o « 44

Ctasdasszonyi állást

keres egy jó házból való tisztességes özvegy asz- szony, a ki jól és ízletesen főz ós a nagyobb igényeknek is megfelel. Czira akiadóhivatalban.

/v _ tJ r—1 e> n ^ .2 rí ^

>

£

M ß Ex - ói V X

ti

4

n

V

■BQ

o W a a

•H

•ö-o

«j .'>4 ► </) 03 =3 t,

13 CD

S. Ost

bC

w ZZ

Cj-o

X

«

<c

íí

x

K

I«

►

bt

43

.•as.4is “ J . o s “ J5

^ C ^2 *o X . -a ~ *m

■s is: “111- 8? s s- - l-s i s g i a

5 r3 £ c :ö %rt.

5a O O i

n -<U Dű

" > 0 1!

to ?; >

Wi. • - 3^) >

* tí

S ■*' o te > ú - g JK " c -- 3 — « ^ .2. „-1 Ä-g S “

£ s

X)

^ u

bt

s Sí “ o ö M

— j< -a 5 m "2 c í u3 m n si-5

1 « ő « u s'S* 5 " -2

•8?'S M? c-gs 5

£ “ M- “ •? 2 3 «> S

^ t B?ÍS .o

•° s 3*Öl c £ja |.

•o 5 5Jí a ° -5 g 5 £

>s3.^ jj o g_, c

eXÄ^d-rt 'ö ií- - N - ki- «•“ 3

■ft m -T

.2.4» .O I- -rt sí ~

Iflí

5 0 -2 «

2 t»-2 «

^ (í (- Oh ^

£ >,4; Ö „ -2 - 5““ o 2 >

C ül ű

4. W O Li - - “t

<U

■ ¥1

; o O ,Ü>

u

;s

r 44

•S 6

r3 -a

** .-ij-3 C4 C< tű

'Z.l*

a r3 a «

:° fl

í S

c; O Xi ej OX ex (L. . rj

Ke «j ra (/. ^3 tfi 3,

& ~ n u, ^ .5 c ^

^ fl C ,3 «rí x-» 2;

ki « 3 *• •— 44 y*

«4H -O í ____^ NTi *-• W —■ CJ D

rj p rc:tx

u e« tn *í«J n T. .Tr

£ . ,~.X ^ ^ rt *N

N JS

— W — CO

r ä ^ D r— >,

«— CT rj ^ ó <3

rí P ^-( .qj c

S bí ,12 M Q, 5 •

O .ív rt c4 CT .p-i

‘"5 a >í £

a S.^«íí|S s tí “ o S ■£ =

V-. ^ >s Cí’g í*

ex k ok »9.

'i I s . .. „

CT — b rr. tx o se — „rí c/T >-, cl

■3 2 - B -S £ »

.-“asr^'5'

öjr3 > 04 j

K & « .sJjBj a £ “ S üsTi

C CT ^ ^3 ti U ^

“ixi»lrl“£

i 0N C'T'CT^,S

. S c '5

g gjg-á jf^-s

S r5 ’

XT

; ^3 O _ CQ ^

•o ^ S S ^> £=

c 2 g

0. IQ 5

m '•J 5

P -w «4 a ^

‘.-S I

w k a ^ co

.2 -o E -H4 c 4-1 ^- 7 O c “ « 3- ^ m S *ö" > ö ^ S S | S ~ SS

fei I “ ► ■* 2 &J g &•= 11*- a -S JS s | “

PíJpptf-ir^psi^

c « Ix ^ ci ^ ^ ^ o ^ r3

4sr.sü . St t "

■a--a g 23

^ ^ ^rO £ V

_ nr c" í « B D I **1) w

| Ü2Í 5 Sí “ S? £. - £ -S' hí

<H £ a

CT T3

c ,g

£ ^ ; - a U

' 55 ex S.2 -«2

> W ^ ^

„'O > - s - 45 s r„!S - - _

o> -T3 p>s .31, > C O

OT-crr CT .<* c:o ex ex - ■ ^2 xi ■

”2 » .§ >> s S . ü S..Í a « .“-íh a % *g 0X12 12 ÍJ M vj JÄ p -44

c X M .5 C6 'S r3 o o ^ CT - jjO£ Á le* 7? 2 4g fttd t: -CT s

"CT *£ j- 4í

5 ^ ~ ^

in O -- C- X ^

3 « «

*3 £ ^

6 04 JT» 04

fi ^0 Ok

G Ok»X "ts

• H- ^

exO -5 ^3 .t? ~

£ > ^ 4=1.2 ? w. _r - n S bx

CT r g •= o í-a

g2PCCw3b£CPCC_Ui^-o

—■ " K4

•<u X ^

> -S ?

g si4 OX-^ X

o p

a >

« -5:

CT CT

s a«äz

44 I

I X

SZÖL0QLTVÄNYOK

szokvány íniüőségbcn és earópsi nemes g-yöberes és sima vesszők mélyen leszállított arakon Oltványok ezre 80-100 frt. Mindenik a legkiválóbb bor- és esemogefajokból, fajtisztán, teljes jótállással. Ha a szállítmány a megrendelésnek meg nem felelne, úgy az oda- és visszaszállítási költséget, valamint a megrendelő által killzetott összeget hiány nélkül azonnal visszafizetem. —- Így mindenki ebbeli szükségletét az én költségemen házához szállítva tekintheti meg.

ÉLŐK ERIT ÉS.

, Gleáitscliia csemeték és magvak. Óriás tövisű, igen gyorsan fejlődő sövény- növény. Ez az egyedüli, melyből oly örökös kerítés nevelhető pár év alatt, rendkívül csekély kiadással, melyen nemhogy ember, ee semmiféle állat, még az apró iiyu al. som hatolhatnak át, úgy hogy a bekerített részek teljesen kulcsosai zárhatók. Minden rendeléshez rajzokkal ellátott ültetési és kezelési utasítás mellékeltetik. Bővebb tájékozás végett szines fónynyo- matu díszes árjegyzékek ingyen ós bérmentve küldetnek, rendelési kötelezettség nélkül. Az árjegyzésen kívül egy oly könyvet kap ezzel, ki címét egy levelezőlapon tudatja, mely nincsen az a ház vagy család ahol annak tarta’mát haszonra ne fordítanák, városon, falun, pusztán, gazdag vagy szegény családnál egyaránt. így még azoknak is érdekében áll, kik rendelni semmit nem akarnak, mert benne számos oly közlemények foglaltatnak, melyek mindenkinek nagy szolgálatot tesznek. níÁeCPirüfpt Kétéves, óriási jövedelmet i/ieiiOOlbClCa* biztositó voltánál fogva,

ennek tenyésztése majd minden gazdaságban az utrtbbi időben rendkívül elterjedt. Cim : sEmolléki Első Szolőóltrány-Telop, Nagy-Kágya, u. p. Székelyhid.

Sátorai?»'Ujhftlv, evotcarott « ..£*»*>óira' koovvnyoiuíató intézetében