Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)

1902-10-28 / 114. szám

4. oldal.

ZEMPLÉN.

Október 28.

99

IPSE

ét

varrógépek

ipari és családi használatra

%

«3

co

C/J

•CtS

CDCD

3

CD

C/3

CDco

ISI

CD

M

CD

CD^

co

CD

•CD LO

I

igrern. juLtárn.37*os éura-UsTosbn.

Divatos mühirazésben ingyen oktatást nyújtok.

Felsőmagyarország központi raktára:

Sátoralja-üjhely, Fő-utcza (szemben a megyeházzal).

Raktárak: Ungvár, JCagymihály, JComonna.

■itoSzg', •WDa.3 íífc&rfí 1

| Jenyészmarha eladás, j

Méltóságos gróf Lónyay Elemér ur, Bodrog- I Olaszi törzskönyvezett intháli tehenészetéből eladó:

5 darab számfeletti fejős tehén,

5 darab számfeletti borjas üsző. «

Megtekinthetők Bodrog-Olasziban (Zemplénmegye, ( vasút, távirda és posta állomás) az uradalmi Intézőség- nél és ugyanott a becsáron megvehetők.

Uradalmi intézőség. j

t**H**Su^a-ít

£óeladási hirdetmény.

Gróf Hadik Barkóczy Endre ur tavarnai hitbizományi uradalmához tartozó behanóczi gazdasága haszonbérbe adatván, az ottan lévő ménes november hó 17-én d. e. 11 és fél órakor Behanóczon nyilvános árverés útján el fog adatni.

Eladás alá kerülnek anyakanczák, 4-3-2 és 1 éves csikók, valamint 3 fiatal amerikai Traber mén.

Közelebbi felvilágosítással és az eladandó lovak jegyzékével szolgál, továbbá bejelentésre homonnai vasúti állomásra fogatot küld

az uradalmi tiszttartóság

Tavarna (Zempléumegye). Posta és távirda helyben.

Vasúti állomás Homonna.

Hirdetések

az 1903. évre szóló

ZEMPLÉN NAPTARA

számára aoS»

jutányos áron jelvétetnek a kiadóhivatalban. jgg

Vasúti menetrend.

íirvényes 1902. október 1-től.

Indul Ujhelyből:

Budapest felé

Reggel gyors v. postával Délután személy v.

Délután gyors v. postával Este vegyes v. postával

Kassa felé

Reggel személy v. postával Délután személy v. postával Este személy v. postával

Mező-Lahorcz felé

Reggel vegyes v. postával Délután személy v. postával Este személy v.

7 óra 28 perc. 12 óra 13 perc. 4 óra 02 pere. 9 óra 10 perc.

7 óra — perc. 1 óra 15 perc.

8 óra 32 perc.

Reggel vegyes v, Délután gyors v. Délután személy v.

Csap felé.

postával postával postával

7 1

8

7 1 4

8

óra

óra

óra

óra

óra

óra

óra

35

32

39

10

46

39

Este gyors v. postával

Szerdán és szombaton reggel

pere.

perc.

perc.

perc. perc. perc. perc. it éra

Érkezik Ujhelybe:

Budapest felől

Reggel vegyes v. postával Délután gyors v. postával Délután személy v.

Este gyors v. postával

Kassa felől

Reggel személy v. postával Délután személy v. postával Este vegyes v. postával

6 óra 33 perc. 12 óra 45 perc. 4 óra 15 perc. 8 óra 09 perc.

7 óra 13 perc, 2 óra 52 perc.

8 óra 31 perc.

Mező-Laborcz felől

Reggel személy v.

Délután személy v. postával Este vegyes v. postával

Csap felől.

Reggel gyors v. postával Délelőtt személy v. postával Délután gyors v. postával Este vegyes v. postával 47 pereskor tehervonati

fással késlekedik Kassára. — Érkezik Kassára 7 éra 50 pereskor,

óra 13 perc. óra 30 perc. óra 31 perc.

óra 50 perc. óra 53 perc. óra 41 perc. óra 56 perc. személy ssálli6

11

3

7

‘h

__#• .óig, rt-j

Botos ispánt

józan életüt uj évtől való belépésre keresek Rád (Zemplénmegye)

Szerdahelyi Vincze.-és

riVr

u

5 klgr. nagyszemü édes 3 k. 50 f.

5 „ csemege körte . 3 k. — f.

5 „ Ananas Dinye . 3 k. — f.

bérmentve utánvét mellett.

100 klgr. görög dinye . 24 k. — f a helybeli állomáshoz szállítva.

Nagyobb vételnél külön ajánlatot teszek

Sárkány József,

Gyöngyösön.

Sátoralja-Ujhely, nyomatott a »Zemplén« könyvnyomtató intézetében