Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)
1902-10-18 / 110. szám
8. oldal. ZEMPLÉN. Október 18. GRUNBERGER MÓR ÉS TSA órás. és ékszerész == Sátoralja-TJjlaely, fő-utca ©78.-----(a „Yadász-kürt“ szállodával szemben.) Ajánlja dúsan felszerelt raktárát mindennemű arany-, ezüst ékszerekben, svájczi órákban, u. m.: fali-, inga-, gömbölyű konyhai-, ébresztő-, álló- és zsebórákban a legolcsóbb árakon és a legjobb minőségben 3 évi jótállás mellett, esetleg előnyös részletfizetésekre is. Elvállal minden szakmába vágó javításokat szintén 3 évi jótállás mellett csekély munkadij ellenében. Gyors, pontos és legszolidabb kiszolgálás! Vidéki megrendelések a lehető legpontosabban és leglclkiismeretesebben eszközöltetnek, ép ngy javítások is. A javítandó kisebb tárgyak vidékről kis dobozba téve ajánlott levélben küldendők be. Inga órák vagy nagyobb tárgyak javítása czéljából levélbeli meghívásra egyik közegemet készséggel fogom kiküldeni. Allein echter Balsam «b» ißi Schutzengel•Apotbej» $fla A. Thierry in PTegradj (bei RohlUcfi'Sauerbrunn. Egyedül valódi angol Thierry A. gyógyszerész BAIiZSÄMÜ. közegészségileg megvizsgálva és véleményezve. Az üvegek felszerelése keresk. törvényszéki mintavédelem alatt áll. *“ E balzsam belsőleg és külsőleg használ. Ez : 1. Utőlérhetetlen hatású gyógyszer a tüdőnek, a mellnek, minden kóros állapotaiban, enybiti a hurutot, megszünteti a köpetet, véget vet a fájdalmas köhögésnek s kigyógyit a legrégibb bajokból is. 2. Kitűnő hatása van torokgyuladás, rekedtség és a többi torokbajoknál. 3, Alaposan elűzi a váltólázt. 4. Meglepően gyógyítja a máj, a gyomor s aj bélbetegségeket, különösen a gyomor, szélgörcsöt. 5. Szelíden mozdítja elő a székelést s a vértisztulását, megtisztítja a veséket, megszabadít a búskomorságtól s a hypohondriától, javítja az étvágyat s az emésztést. 6. Nagyszerű szolgálatot tesz fogfájáskor, üres fogaknál és szájrothadáskor s általában minden fog- és szájbajoknál, megszünteti a felbüffögést, a szájnak s a gyomornak bűzét. 7. Külsőleg csodálatos gyógyhatással bir a sebekre, uj és régi forradásokra, orbáncz, kiütés, varak, megfagyott s megégett tagokra, rüh ellen, megszünteti a fefájást, zúgást, szaggatást, köszvényt, fül- j fájdalmat stb. Vigyázzunk tehát a zöld védjegyre amely itt fent látható. A hol balzsamom nincs raktáron, onnan rendeljék meg közvetlenül nálam s czimezzék : An die Schutzengel-Apotheke des hierry in Fregrada bei Rohitsch-Sauerbrunn. legjobban megóv a gyárbóli megrendelés eredeti cartonos üvegekben, yarország minden postaállomásra bérmentve 12 kis vagy 6 dupla üvegei sznia és Herczegovina részére 12 kis vagy 6 dupla üveg 4 kor. 50 meg. Kevesebb mint 12 kis vagy 6 dupla üveg nem küldetik. — Szétvagy az összeg utánvétele mellett történik. Holott biztos reményt nyújtanak önnek a leg avultabb seb gyógyítására is és csaknem mindig veszedelmes műtétet, sőt amputációt is kikerülheti a Thierry A. gyógyszerész valódi :nved ön? Százleveiiirózsa-kenöcs alkalmazásával, meiy a sebek gyógyításában, valamint a fájdalmak enyhítésében utőlérhetetlen, Valódi százlevelürózsa-kenőcsöt alkalmaznak : a betegágyas nők fájós mellére, a tej lefolyás szorulásánál, a mellkeményedésénél, az orbáncznál s mindenféle régi bajnál, tátongó lábsebeknél. a sóscsuznál, dagadt lábaknál sőt a csontszunál is ; továbbá vágott-, szurási-, lő- és zúzott sebeknél; idegen testeknek, mint üveg és faszálka, homok, serét, tövis stb. kihúzására; minden kelés, kinövés, pokolvar és uj képződéseknél, sőt még a ráknál; az uj- és körömméregnél, hólyagoknál, sebesült lábaknál, mindenféle égéssebnél, megfagyott tagoknál, a bosszú fekvés által feltört bőrnél, nyakdaganatnál, vérkeléseknél és fülfolyásoknál stb. A szállítás kizárólag az összeg előre küldése vagy utánvételezése mellett eszközöltetik. Két tégely csomágolással, beleértve a postai csomagolás diját 3 kor. 50 fillér. Számos eredeti bizonyítvány rendelkezésre áll. Mindenki óvakodjék a hatásnélküli hamisításoktól és jó arra ügyelni, hogy ha a tégelybe be van-e égetve a »Thierry Adolf Limitet angyalgyógyszerének Pregrada* védjegye. ii iioni S.-a.-U jhelyben. Bútorokat vásárolni szándékozó n. é. közönséget van szerencsém meghívni a „Vörös ökör“ épületében a földszinten és az emeleten nyoicz teremben kényelmesen berendezett I szives megtekintésére, hol is hazai gyártmányú bárok, ó-német és egyéb másnemű stilszerü bútorok a legkényesebb ízlésnek is teljesen megfelelőleg, csinos és izlésteljés kivitelben kaphatók. Egyben van szerencsém a n. é. közönség b. tudomására hozni, hogy bevásárlásaimból haza érkezve, a nagyon előnyösen tett vásárlásaim és a tulhalmazott árukészletem miatt raktáron lévő mindennemű bútorokat tetemesen leszállított olcsó árban adom. Miért is kérem b. látogatásukat s Ígérem, hogy a n. é. közönség bizalmát mint eddig úgy ezután is igyekezni fogok kiérdemelhetni. Kiváló tisztelettel WILHELM HENRIK. gazdaságba ajánlkozik 1903. január 1-től ispáni vagy gazdai minőségben, a mezei, szőlő és kert gazdaságban, valamint a gazdasági számvitel minden ágában gyakorlatilag képezett 37 éves, rom. kath. családos férfiú. — Igényei szerények ; jelenleg állami hivatalnál van alkalmazásban. Biztosítékkal rendelkezik. Szives ajánlatok a kiadóhivatalba kéretnek. 5 klgr. nagyszemü édes 3 k. 50 f. 5 „ csemege körte . 3 k. — f. 5 „ Ananas Dinye . 3 k. — f. bérmentve utánvét mellett. 100 klgr. görög dinye . 24 k. — f. ‘a helybeli állomáshoz szállitvá. Nagyobb vételnél külön ajánlatot teszek Sárkány József, Gyöngyösön. 1889. évi saját termésű valódi hegyaljai szamorodni és asszú-bort :| M?" üvegenkint is eladok. > Szamorodni 3 K. 20 f. Asszú 6 K. Finomabb asszú 10 K. literenkint. | könyvkereskedő LŐVY ADOLF S.-A.-Ujhely. j Unghváry^ László (Czeglédí) 300 holdas' bor termő szólótelepének, továbbá gyümölcs- és szőlőfaiskolájának árjegyzéke megjelent, hol 5 krajezáf- tói (elfelé nemes csemeték, 2 forinttól felfelé sima és gyökeres szólóvesszők; továbbá ^-16- 18 forinttól felfelé saját- termésű rendkivül finom újborok kap l hatók. Ezenkívül mindenféle gyümölcsfa- kvadoncz, akácz- és gleditsctiia-csemeték, ^Tessék árjegyzéket (borról is) es» kérni. V v Botos ispánt józan életűt uj évtől való belépésre keresek Rád (Zemplénmegye) Szerdahelyi Vincze. «g- a RIchter-féle Cl LINIMENTÜM CÁP8.C0MP. Horgony-Pain-Expeller egy régi kipróbált háziszer, a mely már több mint 33 év óta megbízható bedörzsölésül al- kalmaztatik köszvénynél, csúznál és meghűléseknél. Intés. Silányabb utánzatok miatt bevásár- .... Iáskor óvatosak legyünk és csakis eredeti üvegeket dobozokban a „Horgony“ védjegygyei és a „Richter“ czégjegyzéssel fogadjunk el. — 80 f., 1 k. 40 f. és 2 k. árban a legtöbb gyógyszertárban kapható. Főraktár: Török József, gyógyszerésznél rvp- Budapesten. f/\ Richter F. Ad. és társa, 1 B i «» csász. és kir. udvari szállítók. ♦«- Ili Rudolstadt. & a, ^y\v,iv£jj Cs és szab. mosóvíz lovak részére. 1 üveg ára 2 korona 80 fillér. — 40 év óta az udvari istállókban, a k katonaság és magánosok nagyobb istállóiban használatban van \ nagvobb munkánál elő-és utóerósitőűl, ficzamoknál, inak merevségénél stb., az idomitásnál kiváló munkára képesíti a lova- L kát. Csak a lenti védjegygyei valódi. Kapható Austr. — Á \ Magyarország valamennyi gyógyszertárában és gyógy- i lükereskedésében. Főraktár: Kwizda Ferenoz Jánosi kerületi gyógyszerész, Korneuburg, Bécs mellett. Csi^ nnmmDük és kir. osztr. ^""nnrmiWMii—r magyar, román királyi és bolgár íejedelmi udvari szállító. Sátoralja-Ujhely, nyomatott a »Zemplén* könyvnyomtató intézetében
