Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)

1902-10-18 / 110. szám

4. oldal.

ZEMPLÉN.

Október 18.

érdemi elintézés nélkül fogom visszaadni.“ Bizony üdvös volna, ha ami vidékünkön is hasonló szellemben intézkednének, hol még mindig vannak zugirók.

— A „gólya-nénék“ megrend- szabályozása. A belügyi kormány régi liiányt-pótló rendeletet adott ki a bábákról. A rendelet intézkedik arról is, hogy a bábák tisztán jelenjenek meg hivatásuk helyén. Á közerkölcs szempontjából igen fontos az az intézkedés, hogy tilos a babának a hatóság engedelme nélkül saját lakásukon beteg nőket tartani. Ha a bába lakásán mégis sürgős szükség esetében szülés történt, arról a bába huszonnégy órán belül köteles jelentést tenni a hatóságnak. Ha keresztény szülők gyermeke életveszedelemben forog, a bába szükségből megkeresztelheti a római katolikus és görög katolikus szülők gyermekét ezek beleegyezésével. A bába tartozik bejelenteni a keresztelést a lelkésznek. A többi vallásfelekezetbe tartozó keresztény gyermeket nem szabad megkeresztelnie a bábának.

— A sváb kliens. Egy vidéki városban történt. Egy ügyvéd nagyban veszekedett sváb kliensével. Az ügyvédi számlát vitatták és a sváb minden tételnél akadékoskodott, az ügyvéd pedig persze ragaszkodott a maga jussához. Mert, hogy a kliensét megvédi-e az ügyvéd, az kétséges, de hogy a saját ügyvédi számláját megvédi, az több mint bizonyos. Hanem a svábbal ugyan bajosan boldogult. Az megkötötte magát a maga álláspontjához és onnan ugyan el nem lehetett disputáim semmiféle argumentummal. Az ügyvéd végre is rá- rivalt:

— Menjen, maga szamár!

A sváb dühösen felelte:

— Szamár maga! Tudja?

— Tűn 9 Ejnye azt a! . . . Taka1, maga gazember, maga i betörő, maga . . . maga

türelmesen végighalgatta . ■ és végtelen főlénynyel

válaszolta:

a , gutl Aba a fiskai bin i jó! De azért fiskális még

■>7.vok )

... ötelező állatbiztosítás. A —..„.„.Agyi minisztériumban már elkészültek az általános kötelező állatbiztosításról szóló törvényjavaslat kidolgozásával s azt a miniszter a mostani országgyűlési ülésszak folyamán szándékozik előterjeszteni. A törvényjavaslat a régi Miklós-fé\e tervezet alapján készült, azonban rendkívüli módosításon ment keresztül s már körülbelől teljesen elkészült. Alapelve a kölcsönösség, mely szerint az ugyanegy községbe, illetőleg a megállapítandó kerületekbe tartozó gazdák szolidárisán viselik az előforduló károkat, tehát egy mindannyiért és mindannyi egyért. A kártérítés módjára nezve a jelenleg érvényben levő állami kártalanítási szabályok lesznek irányadók, amelyek a ragadós tüdőlob kiirtása körül teljesen beváltak. A minisztériumban úgy tervezik, kogy a törvényjavaslat lehetőleg 1902. év végén életbe lépjen, miután már időközben az állategészségügyi államosítás is kimondatott az 1002. évi törvényben.

— Testi fájdalmakon sokan jó kedvük által humorral túlteszik magukat. De ez soká nem segít, különösen rheumatikus fájdalmaknál más segítség után kell nézni. E fájdalmak ellen egy szerre figyelmeztetnek bennünket, amely igen ajánlatosnak tűnik fel. Ezen szer a Kwizda Ferenc János korneuburgi kerületi gyógyszerész, cs. és kir. udvart szállító által előállított köszvény-fluid, mely fieamok, izom és izomszálak merevülései és görcsök

ellen, továbbá erősítőül, elő- és utó- erősitőnek nagy fáradalmak, hosszú gyaloglások stb. alkalmával sikeresen alkalmaztatik. Sok elismerő levél és okmány áll e szer hatásáról betekintés végett rendelkezésre.

— Különös jogeset. Farosa perben kell legközelebb a bíróságnak döntenie. S. kisasszony, ki a szini pálya kezdetén áll, éppen oly tehetséges színésznő, mint aminő szegény a gyakorlati tapasztalatokban. Ezért szívesen fogadta egy vidéki társa meghívását és F.-ra szegődött R. színigazgató társulatához. Művészi körökben el volt terjedve a directorról, hogy egy egész hónap bevételeit összeszedi, zsebrevágja és a *gázsi«-flzetés napján hidegvérrel jelenti: »nincs pénz, pakkolnunk kell 1* így történt ez F.-on is, azonban, hogy a személyes mentengetődzést elkerülje, az igazgató úr ez alkalommal kivételesen titokban eltűnt a városból. S. kisasszony igy nemcsak a szerződését vesztette el, hanem oly kínos helyzetbe jutott, hogy kartársai szedték össze részére azt a pár koronát, melynek segélyével hazautazhatott anyjához. Minő meglepetésben részesült azonban, midőn a vasúti kocsiban hütelen gazdájával találkozott 1 Heves szemrehányás, ingerült szóváltás követte e találkozást, mig végre az igazgatót mégis meghatotta a fiatal, tehetséges művésznő erélyes fellépése és cinikus szavakkal egy pa- pirszeletet nyújtott át a kisasszonynak. »Fogadja tőlem egész vagyonomat 1 Egy fél osztálysorsjáték. Talán szerencséje lesz és nyer valamit!« — E napokban a művésznő Budapestre érkezett és felkereste Török A. és Tsa bankházat, Teróz-körut 46. alatt, hogy megtudja, váljon a cégnél vásárolt sorsjegy nyert-e? A cég örömmel jelentette, hogy a sorsjegy nagy főnyereményt nyert. Közben R. igazgató megtudta a kisasszonytól, hogy az ajándéksorsjegy nyert és most visszaköveteli azt az összeget, mely a fizetésen felül megmaradt. Művészkörökben feszült kiváncsi. Sággal várják a per kimenetelét.

— Bútorozott szoba — egy vagy két fiatal ember részére — kiadó. Bővebbet a kiadóhivatal.

SZÍNHÁZ.

** A „Katonák." Túry Zoltán tendenciózus, de — meg kell vallani — becsületes tendenciájú darabját — mely e hó 15-én került színre — közönségünk elég jóakarattal fogadta. Amily nagyok a darab egyes részeinek túlzásai, oly nagy, mélyreható a droc- trina is, mely a darab moráljában rejlik. Alakok mozognak előttünk gyakran lélektanilag nem indokolható szenvedélyek-, félszegségek- és hibákkal, de ezek az alakok keserű igazságokat beszélnek s talán ép ezért csökken irántuk rokonszenvünk, mert életükben, cselekményeikben minden reális, minden prózai, amelyből száműzve van a megnyugvás, s amelyben poézis nélkül élnek és tesznek az emberek. Komjáthy — Udvardy Pált alakította, ezt a sorsűzött, szegény főhadnagyot, kitől elveszi a végzet minden üdvösségét, munkájának gyümölcsét, rangját, hitvesét és végső bizodalmát; gyermekét is. Fáj nekünk e teljesen rokonszenves ember teljes, hozzátehetjük: indokolatlan, önhibáján kívül való elzüllése. És ennek a mélyreható tragikumnak egyetlen indokolása az: hogy Udvardy Pálnak el kell buknia, mert — katona. Természetes tehát, hogy lelkünk borzalommal fordul el ettől a megsemmisüléstől, mely erkölcsi igazságok ellenére elveszít egy embert, ki lelkében nemes, szivében gazdag. Komjáthy megbirkózott a szerep nehézségeivel, láttuk kidomborítva tehetségét teljességében. Odry, mintMarjay kifogástalan. Vágó Béla rokonszenves, vérbeli színész, ki Pető Bálint szerepében a vidéki, hajthatatlan nemes ur valódi modelljeként mozgott. A társulat erőt kapott szerződtetésével, ezt már első alakítása is bizonyította. Breznay A., Bartha I., Tóth, Ber- lányi. Szőke, szinte ügyesen játszottak.

** „A nevezetes kastély." Bisson és Bér d’ Turiquének brilliáns színpadi technikájú, kacagtató, három fel- vonásos vigjátóka vonzotta a legnagyobb közönséget. A darab bővelkedik csattanó ötletekben, jellem és helyzet komikumok művészi összehalmozásában, váratlan fordulatokban, meséje — mely Paul Coudray és Claude Barrois ártatlan felcserélésénél összpontosul teljes erővel — congeni- alis alkotás. Nincs e darabba semmi két értelmű, de van meglepő meseszövés, nincs benne semmi triviális, trágár, de minden izében kacagtató, nélkülözi a, cochoneriát, de van benne tartalom. Áz egész alkotáson a finom tollú irók előkelő tónusa húzódik, s az utánozhatatlan elegantia, mely nem lép túl a határokon. A közönséget valósággal meplepte a darab a szereplők kifogástalan játéka pedig növelte a hatást. Komjáthy ma is elemében volt, mint Claude Barrois; Genevievel való jelenetében gyöngédsége, finomsága, Margueritevel való jeleneteiben pedig az önhitt, fölényes Írónak kiválóan sikerült alakítása gyönyörködtette közönségünket. Azon jeleneteiben pedig, melyeket méltó partnerével, Odryval játszott-müvószi hatást ért el. Breznay Annát kell utána említenünk, ki a költői lelkületű, kacér vén kisasszonyt meglepően car- racirozta. Takács Mariska szerepe bár terjedelmes — háládatlan. A Mar- queritte szerepe e darabban még terjedelme mellett is — mellék-szerep. Nincs hely e szerepben, melyet ambícióval lehetne megalkotni. Különösebb sajátossággal nem bir, eljátszásához gyakorlott színésznői rutin kell csupán. S mivel ezt Takács Mariska bírja : rokonszenves, kedves alakká tette Marguerittát. Kissebb szerepekben Bartha, Vágó (Colombin) Ber- lányi W.,Szőke ügyesek voltak. Utóbbi Marguerittával való szerelmi kettősben kivált az ensembleból.

*

És ezzel a három előadással két hétre bezárultak a színház kapui, hogy jövő hónapban az operettek ben lássuk teljességében kibontakozni Komjáthy ambicziózus társulatát.

np.

IRODALOM.

Leányok.

Kornél:

Ha férjhez megyek tizenegyig alszom És dél lesz mindég, mire fölkelek.

M i c z i:

En puderezni kezdem majd az arczom. Bella;

Én ndvaroltatni is engedek.

Sári:

Én ott leszok majd minden társaságba. Margit:

Engem elvisz a férjem minden bálba. Vilma:

Én champagnert iszom majd mindon délben. J u c z i:

Én rengeteg gombostüpónzt kapok.

Irén:

Én föllépek majd mükedvelőképen.

És magasztalni fognak a lapok.

Ida;

Én gyönyörű szép könyvtárt rendezek be. Adél:

Én is olvasom akkor Maupassan-t.

Gizi:

Nagy gondom lesz a szegény gyerekekre. Gyűjtök, beszélek, rendezem a bált.

Emma:

Én zsurt adok majd minden áldott héten. Lili:

A zsur, fiam, most szenderült el éppen:

En fürdőre megyek minden nyárra 1 Ilka:

Én meg a télen tán Nizzába mók . . . Edith:

Az ón ruhám majd csak Woóth csinálja. Olga:

Enyém lesz minden, minden ami szép I Magda:

Én colliert viselek a nyakamban.

Mari:

Én rajtam lesz az első uj kalap . . .

. . . Egy igy szól felsóbajtva halkan: .Nagyon szeretem majd az uramat! . . .*

Bíró Arthur.

A „Kazinczy Kör" első házi es- télyót ma este 6 órakor tartja a vármegyeháza termében. Lefolyásáról jövő számunkban referálunk.

Az „Adalékok Zemplénvármegye Történetéhez" c. havi folyóiratunknak 1902. évi, egyszersmind a VIII. évfolyamnak októberi füzete a következő tartalommal jelent meg: 1. Nép- és helyrajzi viszonyok a Krajnyán 1413-ban. Latinból: Dongó Gy. Géza.

— 2. Zemplén vármegye történeti földrajza. (XLVIII.) (Barkó és vára.) Irta : Dongó Gy. Géza. — 3. Zemplén vármegye politikai és helyrajzi ösmerte- tése. (79. folyt.) Latinból: Matolai Etele. — 4. Történeti jegyzetek Zemplén vármegyéről. (79. folyt.) Latinból : Dongó Gy. Géza, — 5. Babo- csay Izsák naplója. (29. folyt) és vége.) Közli: Iíubay Kálmán. — 6. Szirmay András naplója. (72. folyt.) Közli: Karsa Ferenc. — 7. Bodrog-Keresztur város régi törvényei. (6. folyt). Közli: Becske Bálint. — 8. Olasz-Liszka Diáriomából. (III.) Közli: Dongó Gy. Géza. — 9. Levelesláda. Anjoukon örökvallás-levelek. (IX—XI.) Közli: Dongó Gy. Géza. —10. Deregnyei Da- róczy Ferenc végrendelete. (5. folyt.) Közli: Péter Mihály. — 11. A Rá- kóczi-féle adománylevelekből. (XX- VIII)—XXIX.) Közli: Karsa Ferenc.

— 12. A ref. egyházlátogatások jegyzőkönyveiből. (IV.) Közli: Dongó Gy. Géza. — 13. Irodalom. A napfajok demográfiája Zemplénben. (Könyvismertetés.) Irta: — ó. — 14. Tárca. Somlyai Báthory Zsófia. (2.) folyt, és vége), Irta: Csengery József. — 15. A szerkesztő postája. — A havon- kint 2 ivén megjelenő „Adalékok“ előfizetése egész évre (12 füzetre) csak 6 K. — Melegen ajánljuk mindenkinek, akit vármegyénk viszontagságos története érdekel; főképp pedig ajánljuk a vármegyebeli községek ügyeimébe, mivelhogy ebben az évfolyamunkban is folytatódik a községeknek külön-külön történeti és helyrajzi ösmertetése. — Az előző évfolyamokhoz diszes könyvtáblákkal még szolgálhatunk. — Ezeknek az ára 1 kor. 80 fillér, pós- aij küldéssel: 1 kor. 90 fillér.

Misztérium. A történet folytán nagy időközökkel újra, meg újra ismétlődik : egy-egy lángész megjelenése, aki formálja a maga korát. Honnan jön és mivé lesz, ez az örök misztérium ; fejlődik-e vagy élete legelső pillanatában készen van; az agyvelő tekercseinek foszfortartalma, vagy a környezetének hatása magyarázza-e meg azt, ami lett belőle ? O határozza-e meg igazán a korát, mint az *Über- mensch«-ekről most sokan hiszik, vagy a kor szabja meg az ő irányát, — csak abban a körben lehet-e nagy emberré, vagy bármely korra rá tudta volna nyomni az ő bélyegét ? Ez a csoda, ez a végéremehetetlen misztérium ismétlődött akkor is, amikor Nagy Frigyes született. Királyi palotájában oly egyszerűen élt, mint egy spártai. A germán erények kristályosuk tipusza ő. Az egész királyi család ebédre két tál közönséges ételt kapott s nem egyszer fütetlen szobában háltak. Az egész királyi asztal költsége nem tehetett többet naponkint 7 tallérnál, beleértve az udvari nép élelmét is. Az udvarban nem volt semmi fény, kivéve a nehéz ezüst készleteket, melyekből szükség esetén könnyen lehetett pénzt verni. Nem gyönyörködtette semmi művészet, legfeljebb kötéltáncosok mutatványai szórakoztatták. Egyetlen mulatsága a hires »dohány kollégium« volt, minden estéjét abban töltötte, ott jelentek meg előtte főhivatalnokai és a külföldi követek és a király legnagyobb kegyének tartották, ha valakit meghívott; ott dohányoztak, sört ittak és az udvari bolondok élceit hallgatták. — Nagy Frigyesről és koráról szól a Nagy Képes Világtörténet most

rr

AZ

r

teljes választéka raktárra érkezett. Cégünk elve csak .»First Class* gyártmányok elárusitása. Cégünk az országban az egyedüli, mely Lyon és Páris legelső leghíresebb gyárosaival közvetlen összeköttetésbén áll; az általuk lekötött minták és minőSzénásy, Hoflmann és Tsa

OS

SZÍ És

TELI

Minden egyes árucikknek

olcsó, de szabott ára

SELYEMÁRUHÁZA

ÚJDONSÁGOK

nyíltan, számokkal van jelölve, ennélfogva a túlfizetés teljesen kivan zárva.

Minták a vidékre kívánatra bérmeutvo küldetnek.

Budapest, IV. Bécsi-utca 4. szám.