Zemplén, 1902. január-június (33. évfolyam, 1-62. szám)
1902-06-14 / 56. szám
Junius 14. ZEMPLÉN. 7. óldal' A cs. kir. szabadalm. kölcsönös tüzkárbiztositó intézet BÉCSBEN (alakult 1824 ben) magyarországi képviselősége: Budapest, V. Hold-utcza 6. elfogad mindennemű tűzbiztosítást és pedig: épület, bútorok, rulianemüek és egyéb berendezési tárgyak, továbbá áruraktár, árukészlet és üzleti berendezésre stb. legolcsóbban megszabott dijak és legelőnyösebb feltételek mellett. A bécsi cs. kir. szab. kölcsönös tüzkárbiztositó-intézct az egyedüli intézet, mely a biztosítottakat a tiszta nyereményben részesíti. — 1896-ban 20°/o, 1897-ben 20%, 1898-ban 20% s 1899, 1900 és 1901-ben 20%-ot, összesen 2.493,235 koronát térített vissza a biztosítottaknak a befizetett dijakból. Az intézet tartalékalapjai minden tehertől mentesen 1901. év végéig kitesznek 8.278,000 koronán felül, a biztosítási állomány 1901. év végével 1.989,400,000 koronán felül. A* isitézet választmánya és Igazgatósága. Főgondnok : Főtisztclendö: Kari Sándor. Melki apát, a főrendiház tagja stb; Fő- gondnok-helyettes : Gerhardns Hermann, a vaskorona rend lovagja, az Union-Bank alelnöke stb; Doblhoff Hier báró, a Lipót-rond lovagja stb.; Főtisztelendő Bung-ol Albert, göttweigi apát, országgyűlési képviselő stb. • Lovag l)r. Eggor-llöllvvald, a vaskorona-rend lovagja, a Theresianum nyug. igazgatója stb; Feldeggi Fellner Henrik báró, a Lipót-rend és a vaskorona-rend lovagja, az Unnion-Bank igazgatója stb.; Dr. Klnger Konrád, a Janns életbiztositó- társaság elnöke stb ; Főtisztelendő Kostersitz Ubald, klosterneuburgi apát stb ; Dr. Richter Vincze, nagybirtokos stb.; Seidlcr Adolf báró, a vaskorona-rend lovagja, az Union-Bank igazgatója stb. , Altenburg Felicián, a pápai Syivester-rend lovagja, a nagy arany Salvator- érem birtokosa stb, Eckti Bachofen Adolf, a Ferencz József rend lovagja, sörgyáros stb.; Berger Ferencz, a vaskorona rend lovagja. Bécs székváros középitósi igazgatója stb.; Lovag Bremner-Eelsaeh József, a vaskorona-rend lovagja, nagybirtokos stb.; Doblhoff Rezső báró, képviselő, nagybirtokos stb. ; Döller József, cs. és kir. udvari tanácsos stb.; Dreher Antal, nagybirtokos, sörgyáros stb.; Főtisztelendő Grünbeck Henrik, cziszterczi apát stb. ; Gschwantner János, épitész stb. ; Nemes Haardt Vilmos, a vaskorona-rend lovagja stb.; Hauser Ede, az arany érdemkereszt birtokosa stb.; Himmelbaner Antal, cs és kir. kereskedelmi tanácsos, gyáros stb.; Igler Valentin, az Osztr.-magyar bank czenzora stb.; Kitschelt Rezső, a vaskorona-rend lovagja, gyáros, képviselő stb.; Dr. Komorzynsky János, egyetemi tanár stb.; Kraft Frigyes Vilmos, a Ferencz József rend és a franczia becsületrend lovagja stb.; Kiibai Kübek Miksa báró, a vaskorona-rend lovagja, képviselő stb.; Nemes Posebacher János, cs. és k. udvari tanácsos stb.; Schmidt József malomtulajdonos stb. Dr. Singer Jakab ügyvéd, nagybirtokos stb. Bayer Rezső, cs. és k. tanácsos, a Ferencz József-rend lovagja, az intézőt vezértitkára stb. Bartha Miksa, az intézet magyarországi igazgatója. Felvilágosításokat készséggel ad a bécsi cs. kir. szabadalm. kölcsönös tüzkárbistositó-intézet zemplénmegyei fő-ügynöksége KLÁR ANDOR és KLEIN ARTHUR valamint az alügynöségeknél Könnyen emészthető, igen kellemes izü vastartalmú ideg erősítő és vértképző tápszer. Az összes orvos tanárok által kitünően ajánlva. Abauj, Borsod, s Zemplén-vármegyék egyedüli főraktára. Wiööcr Qyula gyógyszerésznél Saujhely. Kapható az összes gyógyszertárakban. Egyedül valódi angol Thierry A. gyógyszerész 3ÄLZSÄHA közpgészségilog megvizsgálva és véleményezve, Az üvegek felszerelése keresk. törvényszéki mintavédelem alatt áll. E balzsam belsőleg és külsőleg basznál. Ez : 1. Utólérhetetlen hatású gyógyszer a tüdőnek, a mellnek, minden kóros állapotaiban, enybiti a hurutot, megszünteti a köpetet, véget vet a fájdalmas köhögésnek s kigyógyit a legrégibb bajokból is. 2. Kitűnő hatása van toroltgyuladás, rekedtség és a többi torokbajoknál. 3. Alaposan eliizi a váltőlázt. 4. Meglepően gyógyítja a máj, a gyomor s a bélbetegségeket, különösen a gyomor, szélgörcsöt. 5. Szelíden mozdítja elő a székelést s a vértisztulását, megtisztítja a veséket, megszabadít a búskomorságtól s a hypohondriától, javitja az étvágyat s az emésztést. 6. Nagyszerű szolgálatot tesz fogfájáskor, üres fogaknál és szajrotbadáskor s általában minden fog- és szájbajoknál, megszünteti a felbüffögést, a szájnak s a gyomornak bűzét. 7. Külsőleg csodálatos gyógyítással bir a sebekre, uj és régi forradásokra, orbáncz, kiütés, varak, megfagyott s megégett tagokra, rüh ellen, megszünteti a fefájást, zúgást, szaggatást, köszvényt, fülfájdalmat stb. Vigyázzunk tehát a zöld védjegyre amely itt fent látható. A hol balzsamom nincs raktáron, onnan rendeljék meg közvetlenül nálam s czimezzék : An die Schutzengel-Apotheke des A. Thierry in Pregrada bei Eohitsch-Sauerbrunn. Az utánzástól legjobban megóv a gyérbóli megrendelés eredeti cartonos üvegekben, melyek Ausztria-Magyarország minden postaállomásra bérmentve 12 kis vagy 6 dupla üvegei 4 koronáért. Bosznia és Herczegovina részére 12 kis vagy 6 dupla üveg 4 kor. 50 fillérért küldetnek meg. Kevesebb mint 12 kis vagy 6 dupla üveg nem küldetik. — Szétküldés előre fizetés, vagy az összeg utánvétele mellett történik. C7PmrpH Ön r* Ho,ott W2103 reményt nyújtanak önnek a leg- JLYllCL l* V VéU VA1 • avultabb seb gyógyítására is és csaknem mindig a legfájdalmasabb és veszedelmes műtétet, sót amputációt is kikerülheti a Thierry A. gyógyszerész valódi pgr* Százlevelürózsa-kenöcs alkalmazásával, mely a sebek gyógyításában, valamint a fájdalmak enyhítésében utólérhetetlen. Valódi Százlevelürózsa-kenőcsöt alkalmaznak : a betegágyas nők fájós mellére, a tej lefolyás szorulásánál, a mellkeményedésénél, az orbáncznál s mindenféle régi bajnál, tátongó lábsebeknél. a lőscsuznál, dagadt lábaknál sőt a csontszunál is ; továbbá vágott-, szurási-, lő- és zúzott sebeknél; idegen testeknek, mint üveg és faszálka, homok, serét, tövis stb. kihúzására; minden kelés, kinövés, pokolvar és uj képződéseknél, sőt még a ráknál; az uj- és körömméregnél, hólyagoknál, sebesült lábaknál, mindenféle égéssebnél, megfagyott tagoknál, a hosszú fekvés által feltört bőrnél, nyakdaganatnál, vérkeléseknél és fülfolyásoknál stb. A szállítás kizárólag az összeg előre küldése vagy utánvételezése melíett eszközöltetik. Két tégely csomágolással, beleértve a postai csomagolás diját 3 kor. 50 fillér. Számos eredeti bizonyitvány rendelkezésre áll. Mindenki óvakodjék a batásnélküli hamisításoktól és jó arra ügyelni, bogy ba a tégelybe be van-e égetve a ä Thierry Adolf Limitet angyalgyógyszerének Pregrada* védjegye. Alléin echter Balsam «W in «n Affirm in PtograSí lii B»íHwb-8M«iwiiim. TJ fi „jYíiskotczi Pelintézet“ áru- és terményraktáraiban | az ezidei j?: X-ik évi gyapjú-vásár beraktározással egybekötve 1902. évi junius hó 18 ik napján tartatik. Részletes felvilágosítással szívesen szolgál A „Miskolczi Hitelintézet*' rmvciiylársaság igazgatósága. Utánnyomat nem dijaztatik. & **>(&* tCjQ-a tó tó tó tó tó tó tó tó tó tó tó tó m BH m Hirdetés. Van szerencsém a n. é. közönség becses tudomására hozni, hogy Homonnán Pő-utcza 5. szám alatt, egy — a mai kor minden igényeinek megfelelő Jelvidéki központi műtermet rendeztem be, a hol a műteremben és azon kivűl a legszebb fölvételeket készítem életnagyságig, — celloidin, platin papíron, úgyszintén aquarell, pastell és olajfestéssel. Régi képek másolását, nagyítását a teljes hasonlóság jótállásával elvállalom. Bármilyen szinii selyemre, szövetre, nyakkendőtű, broschok, inggombok, szervizekre való színes másolást mint legszebb alkalmi emlék ajándékot ajánlom a n. é. közönség szives figyelmébe. Tisztelettel: Frey Miksa, s.-a.-ujhelyl és homonnai fényképész. To e A szőlő OIDIUM t e s é g" e ell ————— a legjobb szer a -■ e xn. Dr. AS€IIE5íBRAJiDT-léIe RÉZKÉNPOR. Leszállított ára Budapesten: 50 kilogrammos zsákokban á kilogramm 46 fillér; 10 és 5 kilogrammos zsákokban á klgramm 50 fiillér. Használata olcsóbb, mert kevesebb kell belőle; biztosabb, mert a lombhoz tapad, a szél le nem fújja; ajánlatosabb — mert a mustot nem büdösiti — mint a tiszta kónpor vagy kónmáj. A szőlő érését sietteti, a termés minőségét javitja. tó tó tó tó tó tó tó tó tó tó Ott ahol múlt évben a peronospora nem tett kárt, de e*í a lisztharmat igen, az első permetezés helyett elég |j| rézkénporral a tőkéket beporozni. Ez pedig lényeges ||3 költségmegtakarítás. m2 Számos magyar gazda bizonyítványa kívánatra megküldetik. Megrendeléseket elfogad a „Magyar Mezőgazdák Szövetkezete“ Budapest, V., Alkotmány-utcza 31. sz. Viszontelárusitók kerestetnek! &>ít'Nit) ® ©fai) (ti) >11' >11' >H
