Zemplén, 1902. január-június (33. évfolyam, 1-62. szám)
1902-06-14 / 56. szám
8. oldal. ZEMPLÉN. Junius 14 Bor-eladás. 1889. évi saját termésű valódi hegyaljai szamorodni és asszn-bort gfSg?" üvegenkint is eladok. | Szamorodni 3 K. 20 f. Asszú 6 K. Finomabb asszú 10 K. * literenkint. I könyvkereskedő LŐVY ADOLF S.-A.-Ujhely. | w----&—eJb ~ —~~ri b--------aJfc —3 ií •fia Szénásy, Hoffmann és Társa selyemárú liáza Budapest, IV., Bécsi-utcza 4. A TAVASZI ÉS NYÁRI ÚJDONSÁGOK teljes választéka raktárra érkezett. Cégünk elve csakis „First Class“ gyártmányok elárusitása. Cégünk az országban az egyedüli, mely Lyon és Páris legelső s leghíresebb gyárosaival közvetlen összeköttetésben áll ; az általunk lekötött minták és minőségek kizárólag cégünknél szerezhetők be. Minden egyes árucikknek ❖ íöltétlen szabott ára, nyíltan, számokkal van jelölve, ennélfogva a túlfizetés teljesen ki Tan zárva. ❖ Minták a vidékre kívánatra bérmontve küldetnek. Szénásy, Hoffmann és Társa selyemárü liá-za, Budapest, IV., Bécsi-utcza 4. zemulön-mBgyei liorn MórS.-a.-U jhely ben. Bútorokat vásárolni szándékozó n. é. közönséget van szerencsém meghívni a „Vörös ökör“ épületében a földszinten és az emeleten nyolcz teremben kényelmesen berendezett r szives megtekintésére, hol is hazai gyártmányú bárok, ó-német és egyéb másnemű stilszerü bútorok a legkényesebb ízlésnek is teljesen megfelelőleg, csinos és izlésteljés kivitelben kaphatók. Egyben van szerencsém a n. é. közönség b. tudomására hozni, hogy bevásárlásaimból haza érkezve, a nagyon előnyösen tett vásárlásaim és a tulhalmazott árukészletem miatt raktáron lévő mindennemű bútorokat tetemesen leszállított olcsó árban adom. Miért is kérem b. látogatásukat s Ígérem, bogy a n. é. közönség bizalmát mint eddig úgy ezután is igyekezni fogok kiérdemelhetni. Kiváló tisztelettel WILHELM HENRIK. =5 V r—g- . -~y •'*. i —-Íí <■ I FLEISCHER és TÁRSA 1 gépgyára és vasöntödéje Kassán. Ajánlja a t. gazdaközönségnek a legújabb tapasztalatok szemmeltartásával czélszerüen és gondosan gyártott jóbirnevü gépeit a közeledő nyári idényre nevezetesen: Cséplőkészleteit könynyü járással járgány, vagy gőzmozgony általi hajtásra. Kézi cséplőgépeit járgány hajtásra is alkal- S mazva, szlmarázó készülékkel, vagy anélkül, továbbá Baker-és magtár-rostáit mindennemű szivattyúkat, gőzgépeket és közkazánokat. Szeszgyár-berendezéseket m. p. Hencze-főzőket, kavaró készülékeket, maláta és burgonya-zu- zókat, olaj-sajtókat, olajmag pörkölő- ket, malomberendezéseket stb. Gépgyárunkban gyártmányainknak jelentékeny készletét tartjuk álandóan Bizományi raktár Herz Kálmán urnái S.-A.-üjhely kinél a czég gyártmányai eredeti áron beszerezhetők. Gazdasági gépeink képes-, valamint öntödénknek gyártmányai árjegyzékét kívánatra ingyen és bérmentve j küldjük. «-•r» ■ •X-X-X-XiX-X-X-X-X-X* Hirdetmény. '$) At. ez. közönség tudomására hozatik, hogy $ ff alulírott intézet földbirtokokra és S.-A.- P Ujhelyben lévő házakra 10—50 évig u terjedő ^ V i mm ffli wl W*j s»1® $ ^ eszközöl. ^ ^ A feltételekre vonatkozó bővebb felvilá- ^ w gositással szolgál a & * S.-A.-üjhelyi Népbank mint Takarékpénztár. ft ft ft m ft m ft ft ft m ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft Idillt légcső, tüdő, gyomor- és bél* hólyaghurutban, hugykő és fövéuykórbau szenvedőknél és országszerte páratlannak ismert és használt üdítő ital a PARÁDI ég vény es, kénes savanyu víz hatalmas gyógyerővel bír, különösen ott, hol a ivóvíz rósz, vagy ahol gerjes és járványos betegségek szoktak uralkodni, igen ajánlható: Kizárólagos főraktár Sátoralja-Ujhely részére Malártsik György utóda mindennemű bel- és külföldi természetes ásványvizek fűszer-, csemege és gyarmatáru kereskedésében. ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ^3S3§3E3g3S3S3S38S3aS3S3S3S38S3S3S3S3S3S3S3S^363S^ Sátoralj a-Ujhely, nyomatott a »Zemplén« könyvnyomtató intézetében.
