Zemplén, 1902. január-június (33. évfolyam, 1-62. szám)

1902-04-24 / 34. szám

4. oldal.

ZEMPLÉN

Április 24.

Me Cormick Harvesting Machine-Company.

(Clilcag'ói aratógrép^őrár.)

Kévekötő aratógép. „Daisy“ marokrakó aratógép.

Fiikaszálógép. Szénagyiijtö gereblye és

Köszöriikészülék Kévekötöfonal

gyártmányai.

Ne vásároljon, mig gépeinket nem látta s árainkat nem kérdezte. Olcsó tartalékrészek óriási raktára. Tessék mintakönyvet kérni!

WILLIAM J. STILLMAN

igazgató.

Évi termelés : BUDAPEST,

362000 gép. V. kerület, Yáei-ut 30. szám.

„Benczúr Testvérek Cementgyára“

MOGYORÓSKÁN.

Posta helyben, Zemplén-megye, vasúti állomás Őrmező.

Készít: Portland és Román cementet

és padozat lemezeket

legjobb minő égben

Ár- és és miutalap k.vánatra hérméntve.

a^———mw »WHMraarag«—a

Tavaszi és nyári évadra

1902.

■Valódi "br'ü.n.n.i szövet

Í

jő minőségben 4 k. 50, 7 k. 40, 9 k. 60 f. ügy teljes lem ■ joVb minőségben 12 k., ruhához (kabát, | 13 k. 80 f.

mellény és nadrág) J finom minőségben 15. k. szükségeltető 3 m.\ 50 f.

10 ctm. ho?szu I finomabb minőségben 17 szövet ára csak : j k. 30 f.

le finomabb minőségben 20 k.

Valódi gyapjuszövetelx. "ISS

Egy salon öltönyhöz való fekete szövet ára 20 kor., felső kabát szövet, Tourista szövet és kamg.rn szöveteket szállít legjobb minőségben gyári áron

Siegel Imhof Erűimben

a legismertebb legszolidabb ruhaszövet raktára.

Mintát ingyen és portomentesen küld, a mintához hasonló küldeményért jótáll.

A maogáuvevők előnye, hogy a szöveteket közvetlenül a gyárból rendelhetik.

Állást nyernek.

Az Országos Pályázati Közlöny utján, mely az országban betöltendő összes állásokat közli, állást nyernek: ipari és kereskedelmi, mező és erdőgazdasági és műszaki tisztviselők, községi jegyzők és jegy- zőirnokok, nötisztviselők, kereskedelmi alkalmazottak és gyakornokok. Előfizetési ára 1U évre 4 kor. Mutatványszámokat 30 fillér beküldése el- lenébenküld a kiadóhivatal Budapest Rökk Szilárd-utcza 27. — Állás- keresési beiktatásnál minden szóért 2 fillér, vastagabb betűvel 4 fillér, nyilt- térben pedig minden szóért fillér fizetendő, mely hirdetéseket legkésőbb csü-törtökig fogad el a kiadóhivatal.

Rózsák

legnemesebb s legszebb fajokból egy méter magasságú alanytőkével kaphatók darabonként egy koronával Szirmay Pál kertésznél Udván, Zemplénmegye.

— Készlet 200 darab. —Valamennyi ásványvíz?közt a legdusabb ketted • SZÉNSAVAS LITHION TARTALMÚ;Ezen kitűnő és kiválóan jóízű gyógy- és borviz, mely kifogástalan töltés és kezelés mellett legolcsóbb !S, kapható a forrástulajdonosnál:

Májunké Géza, Szepes-Olaszi jj

Kizárólagos főraktár „ S át or alj a-Uj hely és Vidéke“ részére HÁZ.41 H. bel- és külföldi ásványvíz főraktárában. Sátoralja-Ujhelybca (Kis-piaez). Helybeli orvoiok is ajánlják

Klimatikus

gyógyfüröő Szolyva-Bársfalva ^

gyógyintézet

(Beregmegyében).

(Vasúti állomás).

Remek szép fekvés, kiránduló helyek és sétányok.

GYŐGYESZKÖYÖK:

Hidegvizgyógyintézet,s vasas- és ógvé- nyes savanyuviz és fürdők, ez idén újonnan és czélszerüen átalakított sós- és fenyőhelég'zési intézet, villany-mas- sage, természetes melegtej, juhsavó; mindezek czálszerü használatára a gyógyfürdő orvosa ügyel fel.

Járványmentes 1 Állandó fürdőhely. Gyóg'yszertár.j orvos. Két vendéglő

Kitűnő ellátás és lakás.

Elsőrendű czigány zene.

GYÓGYJ A VALLATOK:

Tüdőbajok, malária (mocsárláz), gége-, hörg- és tüdőhurut, emésztetlensóg, máj- és lépdaganatok, vizhólyaghurut, specifikus s görvólyos csontbántalmaknáí. Mindenféle idegbántalmak, fejfájás, migraine, histeria, szédülés, nehéz légzés, hypochondria. Vórbajek, köszvény, gör- vély, bujakór, delirium trem. potat. Női bajok, fehérfolyás, sápkór, havi zavaroknál,

Idény májustól októberig.

Prospektussal s egyéb felvilágosítással szívesen szolgál.

a fürdöigazgatéság.

Eladó

6 foteil és 1 divánból álló bútor garnitúra jutányos álban. — Czim a kiadóhivatalban

A

sátoralja-ujhelyi határban feketés dűlőben 1272 hold szántóföldemet, melyből 3 hold luezernás — ^bérbeadóm avagy eladomg

Dókus jVühály.

Bérháztulajdonosoknak és földbirtokosoknak

törlesztéses kölcsönt

42% és 50 évre

jutányosán és előnyös feltételek mellett közvetít és értesítést ad

Sárkány 3ózscf

Budapest, Váczi-körut 21.

BIHARI EDE

főárudájában, ahol pedig több mint

ÚT KILLIO

koronát fizettek ki, közötte

««sig ->~

600.000 kor. a 69686. számra

600.000 kor. a 28718. számra

annár

Február

Márczius

1

87250

1

43837

1

23711

2

69682

2

78082

2

2(817

8

2361 i

3

69527

3

21774

4

28701

4

73723

4

45749

6

63431

5

28055

5

43329

6

6953;

0

57810

6

23707

7

67868

7

78057

7

28659

8

23063

8

2873S

8

434+1

S

23552

9

28720

9

23538

10

69675

10

18411

10

69628

11

056*1

11

82414

11

4570*2

12

9567 4

12

78622

12

45723

13

78005

13

48250

13

23756

14

46762

14

09640

14

57051

15

2580«

15

056S9

15

28733

16

67840

16

14123

16

69561

17

09600

17

57829

17

18406

18

57979

18

53449

18

23504

19

87225

19

15349

19

57817

20

46759

20

45791

20

82+36

21

67900

21

14279

21

69582

22

14206

22

73647

22

62749

23

98432

23

69624

23

69605

24

69050

24

6147s

24

14101

25

62741

25

9810N

25

48310

26

23702

26

48343

26

57982

27

73680

27

69546

27

67830

28

96080

28

80524

28

18408

29

7$0í;8

29

28700

80

73630

30

78632

31

46767

1

31

23792

SZERENCSE-NAPTÁR. NtÁprili3 T Május

1 17374 1

2 I 82430

3 198450 ! 678ÖÍ) í 03 44 S G9G4 53424 67904 28528 84207 57S50 34230 80540 43327 82449 73546 82471 82391 45774 23506 69593

22 I43423

23 82352 78044 43212 81310 73615 84200 69515 73531

1

2

3

4

5

6

7

8 9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20 21 22

23

24

25

26

27

28

29

30

31 I

57927

34226

31332

87207

18427

43323

45710

23731

78608

23015

69500

95626

98443

23665

45748 57909 237S8 48285 45722 81318 45736 2S623 43421 95686 23674 82342 43413 57930

45749 98417 34244

Junius Julius

AugusztTj Szeptemh.| Október Novemb. Decemk

e

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20 21 22

23

24

25

26

27

28

29

30

53445

95636

23677

82434

14110

78724

31336

78061

62701

53409

28742

57803

2871

28673

45800

84235

87207

73542

23582

73728

8070

69550

57976

78080

69610

14192 69642 69555

14193 43440

1

2

3

4

5

6

7

8 9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20 21 22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

28730

73512

2Í1547

57884

61473

69613

82833

95670

28791

57938

84222

14236

78087

15302

14185

14170

95602

23628

14144

78510

69570

28706

14249

18421

28578

9S415

80536

82322

69626

28641

25819

jülikor van a születésnapom?

h n ♦ A flnnlr bfimi 1 nri n/\ nnn n K V« Annik am IrAl JaI. _

57988

45796

61454

31308

95625

15805

28606

73709

28695

82363

43408

95671

25S09

82354

69695

28611

14268

95614

23611

73747

14288

82338

23652

95655

84224

61461

82469

45720

18421

73545

23617

14211

45798

31320

45769

43207

14241

78022

82816

73607

3507

23600

61484

82401

82484

57914

78711

95607

23715

14215

69553

82412

25842

78032

45735

28690

1

2

3

4 6 6

7

8 9

10

11

12

13

14 16 16

17

18

19

20 21 22

23

24

25

26

18429

82870

05658

48311

78741

18488

57937

73509

78649

28716

18441

25832

14171

69535

14153

45718

78006

57880

73682

95646

57859

69574

23560

78075

80509

73010

23750

28675

18440

28517

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20 21 22

23

24

25

26

27

28

29

30

69511

43220

53418

67000

57856

45778

23655

45745

43245

69607

696S6

28621

73648

82485

53444

95666

98438

69507

95642

57954

78740

82301

25831

58420

78064

28641

53435

23651 ' 45783 1 2878« ; 18450 j 78056 J 76501 j 69656 i 95680 I 57844 I

78016 m 28640 ■ 45778 ■ 78009 14281 09682 18449 23749 95646 68412 28724 95098 80503

48442

05679

95610

98480

78028

87289

81324

Mindenki azt a számot vásárolja, amely véletlenül a »neve- vagy születésnapjára fel van jegyezve. Ezen szá- . ■ mokból nemcsak egész sorsjegy, de Va, Vi, V« fi kapható. Csak azon legrosszabb esetben küldök hasonló számot, ha a kért szám már el volna advi ^

Nem kell gazdagnak lenni, hogy (jg äfta}a meggazdagOdhatUflk!

egy sorsjegyet vásároljunk, jgSjp ______________00 0

Az I. osztályú sorsjegyek ára:

egy r.yolczad (Vs) —.75 it vagy 1.50 k. egy negyed (V*) 1.50 ft vagy 3.— k.

egy fél (Va) 3. — » » 6.—» egy egész (Vi)6.— » » 12.—» ________

Eredeii sorsjegyeket utánvéttel vagy a betétösszeg előzetes beküldése ellenében küldök. Minden rendeléshez a hivatalos tervet ingven mellóklem. A hivatalos nyereményjegyzéket búzás után azonnal küldöm. Szíveskedjék megrendeléseit azonnal, de legkésőbb

£- éTT-I !b.ó 3-ig*

alólirt szerencsés fő el árusítóhoz juttatni.

BIHARI EDE

Budapest, Városház utcza 14,

Sátoralja-Ujhely, nyomatott a »Zemplén* könyvnyomtató intézetben,