Zemplén, 1902. január-június (33. évfolyam, 1-62. szám)
1902-04-03 / 25. szám
4. oldal. ZEMPLÉN Április 3. G layton & Shuttleworth mezőgazdasági gépgyárosok e) Bud&pCSt V*e8. Váezi-körút IX. •lt«l . leeiuUu>TOSabb írtk m,U#tt *j^t*t*i*k: _ Locomobil és gőzcséplőgép-készletek további Járg&ny-ctéplögépok, lőhere-esépl5k, tisztító-rosták, konkolyozók, kaszáló- és aratócépok, szénagryüjtók, boronák. „Columbia-Drill“ legjobb sorvetCgépek, «zaoskavűgók, répav&gők, kukorlcza-morzaolők, darálók, örlö- malmok, •CTsttmM aezél-ektk. I- ii l-Tajfl «kik li minden mrib müild gdpek. Ráteletee irjegyuikék kívánatra ingyen ée kérmen Ive küldetnek.-C. _________ Lincolnt törzsgyárunk a világ legnagyobb locomobil- és cséplőgép-gyára. Keil-lakb legkitűnőbb mázoló-szer puha padló számára, 1 nagy palaczk ára 1 frt 35 kr. — 1 kis palaczk ára 68 kr. Szagtalan padló-viasz „Gloria“ legjobb és legegyszerűbb beeresztő- szer kemény padló számára. Arany-fénymáz képkeretek stb. bearanyozására. 1 kis palaczk ára 20 kr. Feliéi „0-la,s"CLr‘t-fé3iL3r3iiiLá,zLegjobb szer mosdó-asztalok, ajtók, ablakdeszkák stb. njonnanibefestésére. 1 doboz ára 45 kr. Mindenkor kaphatók BEHYNA TESTVÉREK czégnél S.-A.-UJHELY. Ezen kitűnő és kiválóan jóízű gyógy- és borviz, mely kifogástalan töltés és kezelés mellett legolcsóbb Is, kapható a forrástulajdonosnál: i Májunké Géza, Szepes-Olaszi Kizárólagos főraktár „Sátoralja-Ujhely és Vitlélce“ részére IIAKAI 11. bel- és külföldi ásványvíz főraktárában. Sátoraija-íjtaelyben (Ris-piaoz). Helybeli orvosok is ajánlják Mc Cormick Harvesting Machine-Company. (Cliicagrói aratóg-épg'rT-ár.) Kévekötő aratógép. „Daisy“ marokrakó aratógép. Fiikaszálógép. Szénagyüjtö gereblye és Köszöriikészülék Kévekötöfonal gyártmányai. Ne vásároljon, mig gépeinket nem látta s árainkat nem kérdezte. Olcsó tartalékrészek óriási raktára. Tessék mintakönyvet kérni! WILLIAM J. STILLMAN Évi teriue,(5s: Budapest, igazgató. 362000 gép. Y. kerület, Yáei-ut 30. szám. helyben, vidéken, vasntoii, vagy tengelyen eszközöl szab adalmazott Sátoralja-Ujkelyben. A bútorok be- és kirakásáért kezességet vállalok. Vasúton való költöztetésnél a bútor- kocsi használata díjmentes. Bérháztulaj (Ionosoknak és földbirtokosoknak törlesztéses kölcsönt 42% és 50 évre jutányosán és előnyös feltételek mellett közvetit és értesítést ad Sárkány 3ózsej Budapest, Váczi-körut 21. Tk. 443/1902. szám. Árverési hirdetményi kivonat. A varannói kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Katona Imre s társai végrehajtatóknak Tkacsov Paulov György végrehajtást szenvedő elleni 440 kor., 332 kor. 20 fillér, 240 kor., 100 kor., 200 kor., 240 kor. és 200 kor. tőkekövetelés és járulékai iránti végrehajtási ügyében a sátoralja-ujhelyi kir. törvszék a varannói kir. járásbíróság területén levő M.-Krucsó község határában fekvő a m.- krucsói 6. sz. tjkvben A. I. 1—20. sorszám a. foglalt és Tkacsov Paulov György nevén irt 7. hrsz, 300 [/) ölet tevő belsőség és hr. sz. házra, 66. hrsz. 193 Q ölet tevő porvazi nizsely drahi dűlőben fekvő szántóra, a 85. hrsz. 600 Q ölet tevő Zahumenki dűli ben fekvő szántóra, a 98. hrsz 608 Q ölet tevő Síroké dűlőben fekvő szántóra, a 116. hr. sz. 671 Qj ölet tevő hőre brehi dűlőben fekvő szántóra, az 150 hr. sz. 618 Q ölet tevő pólya Slivniku dűlőben fekvő szántóra, a 167. hr. sz. 150 Q ölet tevő Konopjanki'dülő- ben fekvő szántóra, a 190. hr. sz. 375 [/] ölet tevő po konczu konopjanok dűlőben fekvő szántóra, a 201. hr. sz. 375 négyszög ölet tevő na jaruzse dűlőben fekvő szántóra, a 218 hr. sz. 300 négyszög ölet tevő Sirjave dűlőben fekvő szántóra, a 256. hr. sz. 655 négyszög ölet tevő spolné Lucski dűlőben fekvő rétre, a 271 hr. sz. 544 négyszög ölet tevő mezi kolyikami dűlőben fekvő rétre, a 287 hr. sz. 600 négyszög ölet tevő és a 306. hr. sz. 600. négyszög ölet tevő pasz- viszka dűlőben fekvő két legelőre, a 333 és 337 hr. sz. 600 és 300 négyszög ölet tevő nizsej porvazsi dűlőben fekvő két szántóra, a 351 és 372 hr. sz. 27|a. és 535 négyszög ölet tevő male és Velke kopanyini dűlőben fekvő szántóra, a 380 hr. sz. 477 négyszög ölet tevő nizsnyc porvazsi dűlőben fekvő szántóra és a 420 hr. sz. 535 négyszög ölet fevő porvazsi nizsej drahi dűlőben fekvő 1990 koronában az árverést 1990 koronában ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte és hogy a fennebb megjelölt ingatlan az 1902. évi május hó 30. napján d. e tartandó nyilvános árverésen kikiáltási áron alól is eladatni fog. Árverezni szándékozók tartoznak az ingat- j lanok becsárának 10%-át vagyis 199 koronát bánatpénzül készpénzben vagy az 1881. LX. t.- czikk 42-ik §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi nov. hó 1-én 3333. sz. a. kelt igaz-J ságügymin. rendelet 8. §-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni’ vagy az 1881. évi LX. t.-cz. 170. §-a értel-j mében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szaályszerü elismervényt átszolgáltatni. Kelt Yarannón, a kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóságnál 1902, évi február 7-én. Dr. Kó’rtvélyesy, kir. jbiró. 3680/902. p. Hirdetmény. A s.-a.-ujhelyi kir. törvényszék közhírré teszi, hogy a m. kir. államvasutak Takta-harkányi állomásoknak kibővítésére elrendelt s Kovács Károly és Kovács József telekkönyvi tulajdonait képező, harkáuyi 49. sz. tjkvben 411/a. hr. számú, a Harkány község telekkönyvi tulajdonát képező harkányi 62. sz. tjkvben 399 hr. sz. birtokrészletre vonatkozó kisajátítási ügyben a kártalanítási eljárás megkezdésére 1902. évi április hó 29-ik napjának d. e. 9 órája a m. kir. államvasutak ío órakor M.-Krucsó község hizänaHmeg-; Takta-Harkány állomásainak II-ik Ha nyilvános árverésen a megállapított1 a távollevők s ismeretlen tartóz- kodásu érdekeltek képviseletére Vitányi Bertalan szerencsi lakos ügyvéd kineveztetett; a fenti határnapra az érdekeltek oly hozzáadással idéztetnek, hogy elmaradásuk a kártalanítás tekintetében hozandó érdemleges határozatot gátolni nem fogja. S.-a.-ujhelyi kir. törvszéknek 1902. évi márczius hó 18. napjáu. Gedeon, jegyző. Fornszek, elnök. Ügynököket magas jutalék mellett keres a 22 év óta fenálló C. Klemt féle rolletta-gyár Braunauban (Csehország). A ezég kellő jó működés és refenenciák mellett az utazóknak privát felek meglátogatásához szükséges engedélyt is kieszközöl osztályú váróterembe kitüzetett s ^^ ~ ^ Sátoralja-Ujhely, nyomatott a »Zemplén« könyvnyomtató intézetében.
