Zemplén, 1901. július-december (32. évfolyam, 27-52. szám)
1901-07-28 / 30. szám
IM FLEISCHER ÉS TÁRSA gépgyára és vasöiatöd.éje S a s a á, sr Váís^utpaa X I- 3 s á *»„-— ■■■ - ■■-■-■■■ ■— Ajánl: . —------ ■....Gőzkazánokat, Szeszlarlályokat, Víztartályokat, szeszgyár berendezéseket, Malomberendezóseket, ^ Hirdetmény. At. ez. közönség tudomására hozatik, hogy % alulírott intézet földbirtokokra és S.-A.- Ujhelyben lévő házakra 10—50 évig terjedő ^ eszközöl. ^ A feltételekre vonatkozó bővebb felvilá- á& gositással szolgál a l S.-Á.-Ujhelyi Népbank mint Takarékpénztár.-i£Vi -1*2*0 3*2*0 -^2*0 3sSi*‘ 3-2wO 5 Szőllöbirtokosok | és borkereskedők figyelmébe! fi ■ B Van szerencsénk a helybeli és vidéki n. é. közönség b. tudomására hozni, hogy itt helyben egy bordógyárat rendeztünk be, a hol is gönczi hordókat, mindennemű taposó és fürdő kádakat, nagy vizes hordókat, tűzoltó víztartályokat és minden e szakba vágó munkákat és javításokat saját készitményü száraz és kitűnő minőségű hegyi dongákból Schleisz Ferencz helybeli kádármester által állíttatjuk elő, a legszebb és legtartósabb kivitelben. Az árak igen jutányosak, miért is a n. é. közönség szives megbízását kérve maradtunk tisztelettel BLUM ÉS KLEIN. Kossuth-utcza 165. szám. i nőm ómS.-a.-Uj helyben. Bútorokat vásárolni szándékozó n. é. közönséget van szerencsém meghívni a „Vörös ökör“ épületében a földszinten és az emeleten nyolez teremben kényelmesen berendezett r szives megtekintésére, hol is hazai gyártmányú bárok, Ó-német és egyéb másnemű stilszerü bútorok a legkényesebb ízlésnek is teljesen megfelelőleg, csinos és izlésteljés kivitelben kaphatók. Kik eddig nálam bevásárolni szívesek voltak, meggyőződhettek azon állításom igazságáról, hogy raktáramban csakis jó és szolid minőségű és bárminő kívánalomnak megfelelő izlésteljes áruim vannak, miért is kérem e kedvező alkalmat megragadni és Ígérem, hogy a n. é. közönség bizalmát mint eddig úgy ezután is igyekezni fogok kiérdemelhetni. Kiváló tisztelettel WILHELM HENRIK. is Van szerencsém a n. é. közönség b. tudomására hozni, hogy a „Vadász-kiírt“ szállodát odahagyva, a „Club“ kávéházammal kapcsolatos „Korona“ szállodámba helyezkedtem át és minden törekvésem oda fog irányulni, hogy t. vendégeimet úgy mint eddig, ezután is minden tekintetben kielégítsem, a mi annyival is inkább sikerül, mivel „Korona“ szállodámat már eddig is úgy berendezésre, mint kiszolgálatra nézve a fővárosi szállodák nívójára emeltem. Azon versiókkal szemben pedig, mik személyemre nézve keringtek kijelentem, hogy nékem soha eszem ágába sem volt ezen várost, amelyhez oly kedves emlékek fűznek, elhagyni és nem is fogom soha ! A n. é. közönség b. pártfogását kérve maradtam Teljes tisztelettel f M á i 8 Legnagyobb v/ipő* és uri divat-raktár. A §. ’s * c — •» u A £ A X & s X A x 'V 'S W Halász Herman ezelőtt özv. fíózsásy Lajosné Sátoralja-Ujhely, főtér. Czipök csak a legjobb anyagból .a legelegánsabb alakban nálam olcsón beszerezhetők. Egyedüli raktár a gomb, fűzős és zugg nélküli „Triumph“ czipőknek, mely egy érintéssel fel és lehúzható. Óriási választék uri divat-czikkekben, u. m. legfinomabb férfi és fiú bel- és külföldi kalapokban, finom fehér és színes ingek, gallérok, kézelők és a legizlésesebb nyakkendőkben, olcsó árakban. ízléses séta- és táncz spangeres czipök. Elismert legjobb minden színben. •t —• &■ » «í á sT X s *■ ff s s ff w s X :~n‘irr‘ ,-rtVr':VIYf*1 Vidéki nirgreiuleléíiek pontosan eszközöltetnek, Sátoralja-Ujhely, nyomatott a »Zemplén« gyorssajtóján.
