Zemplén, 1901. július-december (32. évfolyam, 27-52. szám)
1901-12-22 / 51. szám
fleischer és Társa gépgyára és vasöntödéje Kassán, vám-utcza 11. szám. Ajánlja a t. gazdaközönségnek a legújabb tapasztalatok szemmeltartásával, czélszerilen és gondosan gyártott jóhirnevü gépeit, nevezetesen : Szecskavágókat kézi vagy járgányhajtásra. Répavágókat és tengeri mor- zsolókat. Olajsajtókat és olajmag pörkölő- ket. Őrlő és daráló malmokat. Progress-tisztitó gépeket, lisztosztályozó hengereket. Olajmag zuzókat. Továbbá mindennemű szivattyúkat, gőzgépeket és gőzkazánokat. Szeszgyár berendezéseket m. p. Henze-fözök, kavaró készülékek, maláta és burgonya zuzókat stb. Gépgyárunkban gyártmányainknak jelentékeny készletét tartjuk állandóan raktáron. Gazdasági gépeink képes, valamint öntödénknek gyártmányai árjegyzékét kívánatra ingyen és bérmentve küldjük. © H © 43 "© 49 i-M .© *© N © > »Ö © M Biztosítsd életedet! „AZ ANKER“ élet- és járadék- biztosító- társaság. vezérképviselőség : Budapest, VI. kér. Deák-tér 6. sz • a társaság saját házában Összes vagyon .........................138 millió Ií. Biztosítási állomány . . 500 millió H. Kddigi kifizetések .... 232 millió H. 1901-ben a nyereményrészesüléssel biztosítottak vegyes ŐS haláleset! biztosításoknál A osztalékterv szerint — úgymint 26 év óta állandóan — az évi biztosítási dij 25%-át kapták készpénzben kifizetve, mig a vegyes és takarékpénztári biztosításoknál B osztalékterv szerint (évenként emelkedő osztalék) a biztosítás kezdete óta befizetett összes dijak 3%-a, úgymint a biztosítási tartam 3 éve után 9%, 4 év után 12a|0, 5 év után 15°|0, 6 év után 18°|0, 7 év után 21°|0-a fizettetett ki készpénzben. l’rospectussal és felvilágosítással szolgál: Schon Mór, Sátoralja-Ujhely. o in o> 8> Előnyös gyermekbiztositások. Kitűnő I. reiulri pörkölt paprikás szalonna. P Tessék kísérletet tenni és meg fog győződni, hogy nálam mindennemű hentes áru a legolcsóbban beszerezhető, a t. ez. vevő közönség szives figyelmébe ajánlom kilója Friss olvasztott szalonna zsir „ zsírnak való szalonna „ zsírnak való szalonna bőrrel „ sós szalonna Füstölt szalonna tábla „ „ szeletben I-ső rendű pörkölt paprikás szalonna Füstös kolbász „ sonka hátsó * » első Füstölt karaj Nagybani vételnél árengedmény. Megrendelhető KARNER JÓZSEF, hentes üzletében Nyíregyházán. 1 kor. 1 kor. — kor. — kor. 1 kor. 1 kor. 1 kor. 1 kor. 1 kor. 1 kor. 1 kor. 04 fill. 04 fill. 96 fill. 96 fill. 08 fill. 04 fill. 20 fill. 50 fill. 28 fill. 20 fill. 12 fill. I Kiőiiyös árak. B 81 Van szerencsém a n. é. közönség || becses tudomására hozni, hogy I! W E I S Z ZSIGMOND ezég kitűnő gg nek elismert ! Férfi- és női czipő nagy készletét É előnyös árban megvettem, mi által II azon kellemes helyzetben vagyok, fi hogy azokat olcsó árban árusíthatom. ti iási választék iiri öivat czi A n. é. közönség b. látogatását íf kérve, vagyok || teljes tisztelettel Él HALÁSZ HERMAN. & «*o> fet p « ae = * * e*í era Tb Et sä IE b£ J8£ B E Pi Pi O »«8 N ri= :p 5 © 00 t»i •«a ® ► p Sürgöny-czim: „SSQTSXiST“ S.-A.--TJib.©Xyr. A KEGYELET * temetkezési vállalat S.-A.-Ujhelyben KEGIELET temetkezési vállalat S.-A.-Uj helyben elvállal mindenféle temetéseket vidéken is, és pedig a legegyszerűbbtől a legdiszesebb kivitelig. Raktáron tart dús választékban: érez- és fakoporsókat, továbbá finom nickl-koporsókat, sarcophágot, mindenféle szemfedeleket, érez-, mü- és élővirág koszorúkat, szallagokat, viasz- és szurokfáklyákat. Fakoporsók I frttól kezdve ieljebb, érczkoporsókat gyermekeknek 7 frttól feljebb, nagynak I öl nagyságban 35 frttól egész 700 frtig A „KKfYHiET“ temetkezési lállalat ML-UjliGlyta elvállal kápolnák, termek, szobák bevonását gyászszal, hullák elszállítását és hozatalát, rendelkezik üveges és oszlopos gyászkocsival, koszoru-k ocsival és saját testőrökkel, szóval minden a temetéshez szükségeltető kellékekkel. A legcsekélyebb rendelménynél is gyors és pontos kiszolgálás biztosittatik. A gyászeset megtörténtével, a hozzátartozók bármi módon tett értesítésére — vidékre is — a lehető legrövidebb idő alatt az intézet megbízottja tiszteletét teendi a rendelmény átvétele végett és gondoskodik annak gyors és pontos kiviteléről. A „KEGYELET“ ániléaií Bál bírálj ih sljübsia gyászkelmék és gyászfiáíyoloh nagy irakióira. Gyászruhák hölgyek és urak számára 12 óra alatt elkészíttetnek. Kiváló tisztelettel: §chön (Sándor és föársa. uuuu Sürgöny-czim: Sátoralja-Ujhely, nyomatott a »Zemplén* gyorssajtóján.
