Zemplén, 1901. július-december (32. évfolyam, 27-52. szám)

1901-07-14 / 28. szám

ministerium az elemi népiskolák tanuló ifjúságának olvasmányul ajánlott. Előfizetése 'lt évenkint 2 korona. Mutatványszámot ingyen küld a kiadóhivatal: Budapest, Kere- pesi-ut 54.

Háztartás. Kürthy Emilné szerkesztésében és az Athenaeum r. t. kiadásában havonként 3-szor megjelenő »Háztartás* a magyar gazdasszonynak egyetlen magyar lapja, mely a háztartás minden ágában útbaigazítást ad, helylyel-közzel képekkel magyarázva. Előfizetése 'U évre 3 korona. Mutatványszámot küld ingyen a kiadóhivatal: Budapest, Kerepesi-ut 54.

»Magyar Bazár.* az egyetlen magyar divatlap mely havonként négyszer jelenik meg mindig bő divat- részszel, gyönyörű szines divatképekkel és illusztrált, szépirodalmi melléklettel. Előfizetése ‘/4 évre 4 korona. Mutatványszámot ingyen küld a kiadóhivatal: Budapest, Kerepesi-ut 54.

Szénásy, tjoflntann és Cársa

párisi és lyoni selyeingyári raktára Budapest, IV., Bécsi-utca 4.

Tiszta selyem, sima liberty, minden színben mtrje 90 kr. L\oni foulard és nyomatott pongis 65 krtél följebb. Tiszta selyem nyomatott liberty 1T0 krtól följebb. Louisine, popeline-soleil egész ruhákra minden színben. Louisine-chiné, gazé chiné és soyeuse-chiné a legújabb kivitelben blouzok és egész ruhákra.

Minták vidékre kívánatra pontosan küldetnek.

Egyesületi élet.

Meghívó. A Zemplén vármegyei orvosgyógyszerész egyesület f. hó 16-án d.e. 11 órakor méltóságos Hadik Béla gróf Zemplén-vármegye főispánjánál — beiktatása alkalmával — tisztelegni óhajt, felkérem t. kartárs urat, hogy a küldöttségben az orvos-szövetség tagjaival együttesen részt venni szíveskedjék.

Gyülekezési hely a vármegyeház kis terme.

Sátoralja-Ujhely, 1901. július hó.

Löcherer Lőrinc dr., egyesületi elnök.

A Zemplén vármegyei gazdasági egyesület szőlészeti szakosztálya folyó hó 15-én délután 4 órakor gyűlést tart.

A Zemplén vármegyei községi és körjegyzők egyesülete által Erdőbényén a fürdőben f. évi július hóban az „Erzsébet Királyné Országos jegyzői árvaház“ javára rendezett táncmulatság alkalmával felűlfizettek : Wald- bot Frigyes br. 200 koronát, h’üzessáry Ödön 20 kor., Hammersberg Miklós 18 kor., Schell Ferenc br. 10 kor., Barthos József, Juhász János, Ballagi Géza dr. és Fodor Jenő 8—8 kor, Zathureczky Gyula 6 kor., Ágh Géza, Tima József 5—5 kor, Rottenberg Jenő 4 kor., Nem- thy József, N. B., Führer Sándor, Kún Zoltán dr., Asztalos, Bárczy Gusztáv, Malyáta Dezső, Petrasovics János 3—3 kor., Dercsényi Bertalan, Szoboszlay József, Marikovszky Bertalan, Szép- kuthy Ede, Ölbey János, Vojnár Béla, Rosko- ványi József, Molnár, János, Takács János, Dof- kay György, Szűcs Árpád, Spisák Gyula, Ko- inássy Antal 2—2 kor., Bazsó Andor, Kula István, Wissnyey Zoltán, Mogyoróssy János, Ühidy Rezső, Rácz János, Bálint János, Tóth Miklós, Kantha Vilmos, Teleky László, Dubán Lipót, Bozsai Miklós, Jeney István, Szilágyi József, Illésházy Endre, Kmetty Béla és Rigán Mihály 1—1 kor.-t.

Fogadják a felülfizetők hálás köszönetünket.

Rácz János, Hubay Kálmán,

egyesületi pénztáros. egyesületi főjegyző.

Nyilvános köszönet A homonnai kát. olvasókör f. évi jún. hó 30-án rendezett nyári mulatsága alkalmával felülfizetni kegyesek voltak : Andrássy Sándor gróf 40 kor., Andrássy Aladár gróf 10 kor., Hlebik János 5 kor., Ko- valiczky Elek dr. 4 kor., Haraszthy Miklós, Toronszky Elek dr. 3—3 kor., Balicza József, Bélafi Bálint, Horváth Ármin, Kováts József, Mittelman Dávid, özv. Pápai Julianna, Szkur- kay Ágoston, Sztranyavszky József, Vitnyédy József 2—2 kor. özv. Lapsánszky N., Sztra- nyavézky István 1—1 kor. összesen 105 korona.

Fogadják a nemes adományozók a kör hálás köszönetét.

Az elnökség.

Közgazdaság.

Egységes hegyközség ügye.

Sátoralja-Ujhely, júl 12.

Á „Z. U.“ legutóbb megjelent júl. 10-iki száma az egységes hegyközségről kétséges információt közölvén, az érdekelt közönség tájékoztatásául közreadjuk a minister leiratát, a mint következik:

A sátoralja-ujhelyi szőlőterületeknek egységes hegyközséggé alakítása tárgyában a vármegye alispánjának folyó évi május hó 25-én 11399. szám alatt a belügyminíster úrhoz intézett s általa hozzám áttett jelentésére értesítem a törvényhatóságot, hogy Hagyárossy Gyula és társainak a vármegye alispánja által a kérdéses hegyközség megalakítása tárgyában folyó évi március hó 12-én 3960. szám alatt hozott határozata ellen úgyszintén Hagyárossy Gyulának külön is beadott felebbezését elfogadom s az al- igpáni határozatot feloldom.

A Sátoralja-Ujhely város határában levő szőlőterületek ugyanis még az 1898. évben több különálló hegyközséggé alakulván, ezek az 1894. XII. t.-c. 73. §-a szerint csak a megalakulás után 3 év múlva oszolhatnak fel az idézett szakasz a) és b) pontjaiban megjelölt feltételek mellett.

A mig tehát ezen külön hegyközségek jogérvényesen fenállanak, addig azok uj hegyközség alakítására nem szoríthatók.

Célszerűségi és szervezkedési szempontok mindenesetre a mellett szólnak, hogy egy köz- igazgatási község határában levő szőlők egy egységes hegyközségi alakulásba foglaltassanak és kívánatos hogy mind a szőlőbirtokosok, mind a hatóság erre törekedjenek.

Ez a jelen esetben, tekintve hogy a sátor- alja-ujhelyi határban jogérvényesen megalakult külön hegyközségek már léteznek, kétféle módon érhető el:

1. vagy úgy hogy a létező hegyközségek a törvény 73. §-a alapján jogérvényesen feloszlattak s ekkor hegyközség többé nem létezvén, az összes szőlőbirtokosok uj alakuló gyűlésre hivatnak össze vagy:

2- úgy hogy a létező hegyközségek feloszlás nélkül az érvényes hegyközségi határozatokra nézve előirt törvényes formák betartásával az egységes hegyközséggé való egyesülést, a mit a törvény nem tilt, érvényesen elhatározzák.

Mindez azonban csakis a hegyközségeknek a törvény rendelkezései által biztosított önkormányzatában vehető foganatba s ezért egészen helytelen volt Sátoralja-Ujhely város polgár- mesterének 668/1899, számú végzése. Helytelen volt a polgármesternek ezen végzésében tett azon megjegyzése, hogy egy általános hegyközség oly módon létesittessék, hogy annak ügyeit, a város képviselőtestületének felügyelete mellett, a város tanácsa lássa el, mert hogy a hegyközség ügyeinek ellátására, melyek a hivatott műszervek, azt a törvény állapítja meg s azt semmifélele, sem városi, sem törvényhatósági határozat nem változtathatja meg.

Helytelen az idézett végzésnek az a rendelkezése is, hogy közgyűlést (miféle közgyűlést? mert hegyközségi közgyűlést csak a hegyközség hívhat össze) hivott össze s hogy ezt azzal tette, hogy a távolmaradók úgy fognak tekintetni, mint a kik a megalakításhoz hallgatag hozzá járultak. Ezt semmiféle hatóság nem decretálhatja, mert a törvény rendelkezik arra nézve, hogy miként történjék az érvényes alakulás, illetőleg hogy kik és miként határoznak érvényesen a hegyközséggé alakítás dolgában s a megalakult hegyközség ügyeiben s hogy a szavazatok minő értékkel birnak. ,

Helytelen a „Sátoralja-Ujhely város. Erk.: 1899. április hó 16. napja 668. szám“ jelzéssel ellátott ügyirat, illetőleg fogalmazványban foglalt az a kijelentés is hogy „az 1894. XII. t.-c. végrehajtása a város tanácsára mint I. fokú hatóságra van bízva,“ mert a törvény 102 §-a szerint a rendezett tanácsú városokban I. fokú hatóság a polgármester.

Végül helytelen a város tanácsának 1900. évi március hó* 19-én 4022. szám alatt kelt azon végzése is, hogy hegyközségi rendtartás tervezetének elkészítésére egy bizottságot hivott össze, mert a rendtartás megalkotása és következésképen tervezése is a hegyközség autonómiájába tartozik, ebben a hatóság hivatalosan nem járhat el, hanem csak a jóakaró tanácsadó szerepét viselheti.

Mindezeknél fogva felhívom az alispán urat, szólítsa fel Sátoralja-Ujhely városát, illetőleg annak polgármesterét mint I. fokú hatóságot, hogy a megalakult hegyközségeket rendtartásaik megalkotására szorítsa, illetőleg mivel az egységes hegyközséggé való egyesülés kétségen kivül csak célszerű és kívánatos lehet, jóindulatulag és felvilágositólag hasson arra, hogy a létező hegyközségek a fennebb 1 és 2 alatt említett módozatok egyikét választván, vagy oszoljanak fel és újra alakuljanak egységes hegyközséggé, vagy feloszlás nélkül egyesüljenek egységes hegyközséggé.

A hegyközségi ügyekben illetékes I. fokú hatóságot mindenesetre illeti ellenőrzési jog, de csak azok közt a határok közt, a melyeket a törvény kijelöl.

A sátoralja-ujhelyi hegyközség bemutatott rendtartását mint tárgytalant mellékelve az ösz- szes iratokkal együtt visszaküldöm.

Budapest, 1901. június 24.

stb.

—J

Városi és községi ügyek.

* Városi közgyűlés. Sátoralja-Ujhely r. t. város képviselőtestülete, Székely Élek polgármester elnöklete alatt, f. hó 9-én d. u. közgyűlést tartott. A közgyűlés a következő közérdekű ügyeket intézte el: Hadik Béla gróf főispán beiktató ünnepe alkalmából elhatározták, hogy júl. hó 16-án a város fellobogózására, feldíszítésére és kivilágítására a város közönségét felhívják, a Kossuth-utca végén pedig, a vasút felől diadalkaput emelnek s ezenfelül a küldöttségek sorában a képviselőtestület a főispánt a polgár- mester vezetése alatt üdvözli. — A városnak 1900. évi pénztárosi számadását, melyet terjedelmes jelentéssel Meczner Gyula, a pénzügyi bizottság alelnöke, mutatott be, felülvizsgálták, elfogadták s jóváhagyás végett a törvényhatósághoz felterjeszteni rendelték, egyben pedig a gondos körültekintő és takarékos gazdálkodásért a polgármesternek, nemkülönben a pénzügyi bizottságnak is lelkiismeretes munkájáért elismerést szavaztak. — A tisztviselői fizetésemelés megtagadására vonatkozó ministeri és a vármegyei határozatot s ezzel a szervezési szabályrendeletet újabb tárgyalás és javaslattétel végett kiadták a pénzügyi bizottságnak. — A színházi rendtartásról szóló jóváhagyott szabályrendeletet, kihirdetés után, végrehajtás céljából a rendőrkapitánynak kiadni rendelték. — A Csalogány-utca rendbeszedése és egyik oldalán gyalogjáróval való ellátása, továbbá a dörzsiki szőllők alatti ut kikövezése, végül az alsó-zsólyomkai partszakadás helyreállítása s ugyanott gyalogjáró építése iránt a tanács javaslatait határozati erőre emelték, s a munkálatok végrehajtásával a polgármestert megbízták.

* Állami polgári leányiskola. Örvendetes hirt közlünk olvasóinkkal. Értesülésünk szerint az újhelyi polgári leányiskolát, melyet nem kis anyagi áldozatok árán a város létesített és nyitott meg, a vall. és közoktatásügyi minister a jövő szeptember hó 1-étől állami kezelésbe és férfi oki. szaktanár igazgatása alá átveszi.

* Tisztujitás Tállyán Pintér István főszolgabíró elnöklete mellett f. hó 5-én volt Tállyán az általános tisztujitás. Választottak főbírót, törvónybirót, pénztárost és négy tanácsbélit. Éinöklő főszolgabiró, mielőtt a főbírói állásra a jelölést megejtette volna, a képviselő- testületnek tudomására hozta, hogy hozzá ez állás elnyerése végett csak egy kérvény érkezett és pedig az Ulilyár Mihály eddig volt főbíró kérvénye. Kijelentésével annak, hogy a kérvényező tisztességéhez, becsületességéhez szó nem fér, felszólította a képv. testületet, hogy a törvény értelmében a főbírói állásra három alkalmas egyént ajánljon. Újra egyhangúlag megválasztották főbírónak Uhlyár Mihályt, kit a főszolgabiró a hivatali eskü letétele előtt birói kötelességeinek szigoru teljesítésére intett. A formalitások elintézése után az összes választások zavartalanul mentek végbe. A pénztárosi állást, a mely a főbírói állásnál is fontosabb, Jakubovits Lipóttal töltötték be, ki már több, mint 20 éve a legnagyobb buzgósággal, lelkiismeretességgel, és mondjuk ki nyiltan, a legnagyobb becsületességgel is szolgálja a várost úgy a nagyközönség, mint felettes hatóságának teljes megelégedésére. Természetes, hogy egy- akarattal választották meg.

* Kivételes nősülés megengedéséért folyamodtak Harastály István modrai, Dzsubrák János l.-volyai, Koczibán Miklós Kulcsár Sándor b.-szentesi, Mandulya János n. -brezsnyiczei, Matta Haidák Pál lazonyi, Lelepák András hosztoviczai, Czipka János repejői, Szemán János nátafalusi és Rubanecz György ladoméri lakos hadköteles egyének. Folyamodásaikat pártoló véleménynyel terjesztette fel a honv. mi- nisterhez vármegyénk közig, bizottsága a f. hó 9-én tartott tanácskozása alkalmából.

* Sertésvész A múlt héten Ujhelyben néhány sertést hullott el a melyeknél a hatósági kir. állatorvos sertésvószt állapitatott meg. E miatt a rendőrkapitány a sertésekre a 40 napi zárlatot elrendelte. A veszedelmet, a mint kipuhatolták, a Bodrogközről karcolták Ujhelybe.

* Állami anyakönyvi statisztika. A sátorai/ a-újhelyi állami anyakönyvi hivatalnál 1901. júl. 6-tól 1901. júl. 13-ig a) házasságot kötött: 2 pár; b) kihirdettetett: 3 egyén ; c) születési anyakönyvi bejegyzés volt: 8 esetben; d) elhalálozott: 14 egyén.

Vármegyei Hivatalos Rész.

T. Zemplén-vármegye törvényhatósági bizottságának Sátoraljá-Üjhelyben az 1901. évi május hó 15-én tartott rendes közgyűléséből.

223/5557. sz. Olvastatott a Tapoly-Izsép Tapoly hid fentartási költségeinek ki áítal leendő viselése tárgyában megtartott helyszíni eljárás alkalmával az érdekelteknek előterjesztett azon kérelme, hogy a szóban forgó hid és Ta-