Zemplén, 1901. július-december (32. évfolyam, 27-52. szám)
1901-09-29 / 39. szám
Alapítva 1866. Alapítva 1866. FLEISCHER ÉS TÁRSA gépgyára és -'7-asön.töd.éje T’áw'ftteaa 11* §a4£&« :--------~~y-- Ajánl: Gőzkazánokat, Szesztarlályokat, Víztartályokat, Legnagyobb czipő- és úri <1 ivat raktár. v szeszgyár berendezéseket, BSaXomberendezéseket, Szőllő gazdák, borkereskedők, hatóságok és tüzoltó-egyesüetek figyelmébe. DEUTSCH ADOLF ‘aló' első s.-a.-ujhelyi hordógyára Ylgo-----~ Sátoralja-TJjlaely. — .......... Van szerencsém b. tudomására hozni, hogy a s.-a.-ujhelyi HORDÓGYÁRAMBAN mindenféle nagyságú hordókat készitek, a legkisebb ántalagtól a legnagyobb hordóig, valamint szüretelő, taposó és fürdő-kádakat minden megrendelendelendő nagyságban a legjutányosabb árban. Különösen ajánlom a t. községek, gazdák és tűzoltó-egyesületeknek a nálam készített VIZES HORDÓKAT (gömbölyű vagy ovál) mely kitűnő gyártmányaim számtalan község és tüzoltó-egyesületnél használatban van és melyek még eddig minden más hasonló gyártmányok közül jóságuk és tartósságuk által kitűntek. Fonto ! ! ! Hordó-gyáramban, mely már több év óta fennáll, csakis a leg jobb minőségű hegyi tölgyfa anyagot használok, de kívánatra elvállalok minden nemű fenyőfából készítendő munkákat is és képes vagyok bármily megrendelésnek a legrövidebb idő alatt eleget tenni. Számos rendelést kérve maradok kiváló tisztelettel DEUTSCH ADOLF, hordó-gyáros. S.-A.-IJjhely, Rákócy-u. (saját házamban.) 1 4 s fa 4 a A A* Halász Herman ezelőtt özv. Rózs Lajosné Sátoralja Ujhely, főtér. Czipők csak a legjobb anyagból a legelegánsabb alakban nálam olcsón beszerezhetők. Egyedüli raktár a gomb, fűzős és zugg nélküli „Triumph" czipőknek, mely egy érintéssel fel és lehúzható. Óriási választék úri divat-csikkekben, u. m. legfinomabb férfi és fiú bel- és külföldi kalapokban, finom fehér és színes ingek, gallérok, kézelők és a legizlésesebb nyakkendőkben, olcsó árakban. ízléses séta- és táncz spangeres czipők. Elismert legjobb minden szinben. H Ü' * Ni giv — » r s rt«V tt S 9r s* 2 m » p H V V s Vidéki megrendelések pontosan eszközöltetnek. Hn kK 21 év óta fennálló hordógyáramban w | GÖNCZI HORDÓK | HK jutányos árban kaphatók. ft ft ft HK HK HK HK HK ft HK ft HK HK HK HK HK ft HK HK HK HK HK HK HK HK ft ft Van szerencsém a nagyérdemű közönség becses tudomására hozni, hogy téglagyáramat a mai kor kívánalmainak megfelelően gőzgéppel és körkemenczével rendeztem be, melyben mindenféle speczial munkákat készitek u. m. : 1. Franczia hornyolt tetőcserep, melyből 14 drb. fed. □ méterenként, súlya 35 kiló. 2. Hozzávaló disz gerinezcserep. 3. Többféle nagyságú alagcsövek, mező és szőlő- vizek, valamint nedves lakások lecsapolásához. 4. Gép falitégla. 5. Préselt sima tégla disz munkákhoz. 6. Kézi falitégla. 7. Kézi közönséges fedélcserep. 8. Gépi közönséges fedélcserep. 8. Vízépítési fagyálló tégla. 10. Boltozat ürtégla. 11. Virágágy disztégla. Áruimat a sárospataki vasúti állomáshoz vaggonokba rakva jutányosán számítom. — Gyáramat a n. é. közönségnek b. pártfogásába ajánlva maradtam Kitűnő tisztelettel NIESZNER FERENCZ, hordó és göztóglagyár tulajdonos. Sárospatak, ft HK ft ft ft ft £ ft ft ft ft ft ft ft ft 10O1. T e m esvá-ri kiállítás: első díj. fa fi* fi* fa — fi* fa fi* tfl fa fa fa fi* fai fi 'fa fa H JP A LESZIH-féle újból javított VIKTORIA“ terményrostákat r"iiz ajánlja teljes szavatosság mellett _ LES2IH MIUSA utódai SZILÁGYI és DISKANT gépgyára és gazdasági gépraktára (Leszih-féle ház) Miskolczon (alapítva 1863.) 30-szer Isit-fintetve napontai munkaképesség: 100,-200,—300, egészen 500 mázsáig tisztit zörgés nélkül, nagy és apró magvakat osztályoz súly és nagyság szerint. — Üszög verővel ellátva! BORSAJTOK Hsgyalja legkedveltebb borsajtója. Kitűnő anyag s elmés szerkezeténél fogva utólérhetetlen. Egy ember által 10—20,000 kg. nyomás fejthető ki. Rostáink és borsajtóink az erdélyi gazd. egyesület védnöksége alatt álló kiállításon mindenkor megtekinthetők ! o P N fiP P<§■ P fi fi fi2 fi: N— Cs N firfCD — fi I A prágai rostaversenyen a legelső és legmagasabb kitüntetést a „VIKTORIA“ terményrostánk nyerte. I Sátoralja-Ujhely, nyomatott a »Zemplén* gyorssajtóján.
