Zemplén, 1901. július-december (32. évfolyam, 27-52. szám)
1901-09-22 / 38. szám
Szőllő gazdák, borkereskedők, hatóságok és - - tüzoltó-egyesüetek figyelmébe. DEUTSCH ADOLF *3^0 első s.-a.-ujhelyi hordógyára a'8a§o _ . . Sátoralja-TJjHel^. — ..........._^z=r Van szerencsém b. tudomására hozni, jhogy a s.-a.-ujhelyi HORDÓGYÁRAMBAN j® mindenféle nagyságú hordókat készítek, a legkisebb ántalagtól a legnagyobb hordóig, valamint szüretelő, taposó és fürdő-kádakat minden megrendelendelendő nagyságban alegjutányosabb árban. Különösen ajánlom a t. községek, gazdák és tűzoltó-egyesületeknek a nálam készített VIZES HORDÓKAT (gömbölyű vagy ovál) mely kitűnő gyártmányaim számtalan község és tüzoltő-egyesületnél használatban van és melyek még eddig minden más hasonló gyártmányok közül jóságuk és tartósságuk által kitűntek Fontol!! Hordó-gyáramban, mely már több évi óta fennáll, csakis a leg jobb minőségű hegyi tölgyfa anyagot használok, de kivanatra elvállalok minden nemű fenyőfából készítendő munkákat is és képes vagyok bármily megrendelésnek a legrövidebb idő alatt eleget tenni. Számos rendelést kérve maradok kiváló tisztelettel) DEUTSCH ADOLF, hordó-gyáros. S.-A.-Ujhely, Bákócy-il. (saját házamban.) Hirdetmény. ^ At. ez. közönség tudomására hozatik, hogy h alulírott intézet földbirtokokra és S.-A.- Ujhelyben lévő házakra 10—50 évig terjedő rí a II 'Hl aa rírj f «ionon eszközöl. ^ A feltételekre vonatkozó bővebb felvilá- gositással szolgál a S.-A.-Ujhelyi Népbank mint Takarékpénztár. Alapítva 1866. FLEISCHER ÉS TÁRSA gépgyára, és vasöntödéje Sassá, Váíaaiátcsa 11- ssá 333,. ■ ■------- - - -- Ajánl: I ------------: Gőzkazánokat, Szesztartályokat, Víztartályokat, II Alapítva 1866. Pl 1 szeszgyár berendezéseket, Malomberendezéseket, Kitünően kezelt Hentes áruimat a t. ez. vevő közönség ssives figyelmébe ajánlom Friss olvasztott szalonna zsir kilója 1 kor. 08 fill. „ sótalan szalonna, zsírnak való „ 96 fill. Uj sós szalonna „ 1 kor- — AUFüstölt szalonna szeletben „ 1 kor. 08 fill. „ „ tábla „ 1 kor. 12 fill. I-ső rendű pörkölt paprikás szalonna „ 1 kor. 28 fill. Füstölt kolbász „ 1 kor. 50 fill. Nagybani vételnél árengedmény. Megrendelhető O KARNER JÓZSEF, II hentes üzletében Nyíregyházán. O Tanuló felvétetik a ZEMPLÉN“ nyomdájában zemplön-megyei lőni bútorS.-a.-TJjhelyben. HÉHl Bútorokat vásárolni szándékozó n. é. közönséget van szerencsém meghívni a „Vörös ökör“ épületében a földszinten és az emeleten nyolez teremben kényelmesen berendezett szives megtekintésére, hol is hazai gyártmányú bárok, ó-német és egyéb másnemű stilszerü bútorok a legkényesebb Ízlésnek is teljesen megfelelőleg, csinos és izlésteljés kivitelben kaphatók. Kik eddig nálam bevásárolni szívesek voltak, meggyőződhettek azon állításom igazságáról, hogy raktáramban csakis jó és szolid minőségű és bárminő kívánalomnak megfelelő izlésteljes áruim vannak, miért is kérem e kedvező alkalmat megragadni és Ígérem, hogy a n. é. közönség bizalmát mint eddig úgy ezután is igyekezni fogok kiérdemelhetni. Kiváló tisztelettel WILHELM HENRIK. ft $ ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft Több kiállításon kitüntetve. KÖTITS LÁSZLÓNÁL Sátoralj a-Ujhelyt. Saját készítésű kovácsolt vasból készült erős BORSAJTÓK eladók. Kipróbált gyártmány a legerősebb nyomásnak is ellent áll. A törköt egy darabban adja ki. A mustba olaj nem kerül. Egyszerű szerkezeténél és olcsóságánál fogva is ajánlható. «iäSäSäS3S3S8igS8ggS3S3S3SSS3S3g3S3aSäS3S3S88S3SäaS8(
