Zemplén, 1901. július-december (32. évfolyam, 27-52. szám)
1901-09-15 / 37. szám
1901. szeptember 15. II Melléklet a ..Zemplén' 37. számához. Irodalom. A Nagy Képes Világtörténet 133 füzete látott most napvilágot. E füzettel a vállalat VII. kötete záródik le, mely a reformáció korát tárgyalja. A reformátorok életét és hatását rajzolja a kötet kitűnő szerzője Marczali Henrik dr. és életük rajzát szerencsésen olvasztja össze a kor hatásával és mozgató eszméivel. Hatalmas korszak zárul le ezzel az emberiség történelmében. Az emberi gondolkodás uj és minden eddiginél hatalmasabb lökést kap; szabadabb tér nyílik meg előtte és az emberekben feltámad a kritika, mely attól fogva a tizedik múzsává lesz, mely pusztít és teremt. Az emberi elmének kifejlődésében nagy és hatalmas változást jelent e pillant, a gondolkodás biztosságának és realitásának minden eddiginél erősebb feltűnését mutatva. Az emberi elme, melynek fejlődése lehet csak a világtörténelemnek igazi tárgya, ettől fogva uj fegyverekkel és nagyobb lépésekben halad célja felé, hullámai nagyobb gyűrűzésekkel futnak a parthoz, mert mind nagyobb és nagyobb területen hatnak az egyes eszmék is. Vége minden romanticizmusnak, oda van Hellas és a Renaissance minden bűbája, oda az arabok és keletiek mythikus nagysága, oda Róma fenséges ereje, oda a lovagkor hősi erénye, misztikus vágyódása a Végtelen után, oda mindaz a nagy költőiség, a mely addig az emberi szivét eltöltötte. Uj korok, uj emberek jönnek, Erzsébet és Cromwell, IV. Henrik, XIV. Lajos és Turenne, Bethlen Gábor és Gusztáv Adolf korszaka. íme az érző és képzelgő emberek helyében a gondolkodó és kritikus fők, a kik nem képzelődnek, hanem számítanak, nem álmodoznak, hanem terveznek, nem remélnek, hanem cselekesznek, a kik az elmének megtisztult és kiélesült fegyvereivel küzdenek. íme a modern ember ősei. Ezt a kort oly szépen, behatóan irta meg Marcali Henrik dr., hogy kötete valóban díszére válik irodalmunknak A 12 kötetes nagy munka szerkesztője Marcali Henrik dr. egyetemi tanár. Egy-egy kötet ára, díszes félbőrkötésben, 16 korona; füzetenként is kapható 6Ö fillérjével. Megjelen minden héten egy füzet. Kapható a kiadóknál (Révai Testvérek írod. Int. Rt. Budapest, VIII., Üllői-út 18. sz.) Sátoralja-Ujhelyben is, Lővy Adolf könyvkereskedése utján. Zrínyi Miklósnak egy levele. Van az Országos Levéltárban egy roppant érdekes másolata Zrínyi Miklós egy levelének, melyet Csáktornyáról 1566 április 19-én, három hónappal Szigetvár megvívása előtt irt Nádasdy Tamásnéhoz, tőle sagitséget kérvén A latin nyelv irt levélből, melyet a Nagy Képes Világtörténetnek most megjelent 132. füzete egész terjedelemben közöl, kivesszük és ide iktatjuk a következő pontot: , . . . Elszántuk magunkat arra, hogy Isten nevében ott bezárkózunk, a t .óhajtva, hogy első sorban a jó Istent, aztán ő császá i ,és királyi felségét, a keresztyén köztársaságot és ezt az „édes végső nyomorúságra jutott hazát szolgáljuk hiven, »rendületlenül, vidáman, vérünk ontásával, fejünk vésztőivel is“ (ha a sors akarja) . . . Miklós, Zriny örökös grófja — A 12 kötetes Nagy Képes Világtörténet szerkesztője Marczali Henrik dr. egyetemi tanár. Egy-egy kötet ára díszes félbörkötésben 16 korona; füzetenként is kapható 00 fillérjével. Megjelen minden héten egy füzet. Kapható a kiadóknál (Révai Testvérek, írod. Int. Rt. Budapest, Vili., Űllői-út 18 sz.) Sátoralja Djhelyben is, a Lővy Adolf könyvkereskedésében. Népszerű törvénykiadások. A Ráth Mór (Budapest, Haas-palotaj által kiadott és Imling Konrád dr. kir. táblai tanácselnök által jegyzetekkel ellátott oly népszerű tör vénykiadásokból immár a 35-ik 1901. évfolyam 1-ső füzetei a szokott díszes nagybetűs és zsebkiadásokban megjelentek. Áruk 4 korona. Számos igen fontos törvények között tartalmazzák az összeférhetetlenségi és a közigazgatás egyszerűsítéséről szóló törvényeket Ezen két fon tos törvény megjelent külön kézi kiadásokban is, és pedig 1901. XX. t. ez. Az összeférhetetlenségről, az összeférhetetlenségi bizottságok és a képviselőház szabályainak mó dositására vonatkozó rendelkezésekkel, ős a képviselővé lasztások feletti bíráskodásról szóló t. cikkel, mely a képviselőjelöltek megengedhető választási kiadásait is szabá lyozza. Ára 1 K. 60 f. A fentebbi és az előbbi összes vá lasztási törvények, az 1874. és 1848- évi alapvető törvé nyekkel és azok módosításával 3 kor. 1901. XXIV. t.-cz. A közigazgatás egyszerűsítéséről. A m. kir. közigazgatási bíróságról szóló 1896. évi törvénynyel. melynek egyes §-ait az 1901. évi uj törvény oly lónyegeson módosítja. Ara 2 K. 40 f. 1)' Ai •ce kapitány. Regény, irta Giovanni Yerga. Egy asszony története, kit az érzése örvénybe sodor. Verga, a modern olasz irók között a legnagyobbik, ezt a mindennapi történetet formába öntötte, a mesének változatossága és a ragyogó stílusa, elsőrangú helyet biztosítanak neki a modern regényalkotások között, Magyarra fordította Gauss Viktor. Megjelent az Egyetemes Regénytár kiadásában díszes piros vászonkötésben. Ara egy korona. Singer és Wolfner kiadása Budapest. Judith könyve. Elbeszélések, Irta Malonyay Dezső. A cselekvés, mit Írásaiban hősével és alakjaival végbe vitet Malonyay, mindig érdekes, mert a meseszövéshez pompásan ért ez a fránciába ojtott magyar iró. A Judith könyve a legjobbak közül való, miket irt! Megjelent az Egyetemes Regónytárban Ara, piros vászonkötésben egy korona. Singer és Wolfner kiadása Budapest. A Magyar Hírlap éppen tizenegyedik esz1 tendeje szolgálja már a magyar közönség érdekeit. A Magyar Hírlapot az eszmékért vívandó harc vágya teremtette meg. Semmiféle pártkötelékhez nem tartozva, szabad szólást biztosit magának mindig és mindenben. Csak a közérdek az, amit urául elösmer, s amiért folyvást fáradhatatlanul küzd. Politikája nemzeti, magyar, demokratikus és liberális. Irodalmi része a Magyar Hirlap-nak elsőrangú. Tárcái csupa hírneves irók tollából valók. Regényei nagy feltűnést keltő kiválóságok. Hírszolgálata páratlanul gyors és megbízható. A Magyar Hírlap egy sereg kedvezményt ad előfizetőinek teljesen ingyen, minden dij nélkül. Ezek között a legnagyszerűbb azaz ingyen könyvtár, amit az állandó előfizetők kapnak karácsonkor. Tizenkét kötet gyönyörű regényt ad a Magyar Hírlap minden előfizetőjének, aki megszakítás nélkül egész éven át előfizet a lapra. Különben pedig minden előfizető annyi regényt kap, a hány hónap óta egyfolytában előfizetője karácsonkor a Magyar Hírlapnak. A kedvezmények ezen kívül még a következők: Az uj előfizetők ingyen kapják meg az éppen közlés alatt levő könyvalakban nyomott lapregény elejét. A szerkesztő üzenetekben minden előfizető, a ki komoly kérdéssel fordul a laphoz, teljesen megbizható választ kap szintén díjtalanul. A Magyar Géniusz cimü pompás havi folyóiratot kedvezményes áron negyedévenkint 75 krajcárért (1 korona 50 filléri a „Francia Divatlapot“ és a „Képes Gyermeklapot“ negyedévenkint 50 kr.-ért (1 korona.) A lap előfizetése félévre 7 frt (14 korona.) negyedévre 3 frt 50 kr. (7 kor.), egy hónapra 1 frt 20 kr. (2 korona 40 fillér). A „Magyar Hírlap“ kiadóhivatala Budapest, V., Honvédutca 10. sz. a van. A közönség köréből. — Alak és tartalomért a beküldő felelős. — Köszönetnyilvánítások, I. Ez év július havában a községünkben történt tűzvész alkalmával 22 gazda és zsellér szenvedett kárt. A károsultak közt volt olyan is, kinek összes ez évi termése, szekere és egyébb gazdasági eszköze égett el. De a legtöbb károsultnak szénája pusztult el. Akkor külföldön utazó földes urunk, mél- tóságos Andrássy Sándor gr. úr, a hírlapokból szerzett értesülést a tűzvészről. Tisztjei által azonnal intézkedett, hogy a károsultak közt az uradalom részéről segély osztassák szét. A teljesen leégettek közt pénzt és gabonát osztatott szét; azok pedig, kiknek szénájok égett el az uradalomban ingyen kaszálót kaptak. Külföldi útjáról hazatérve tájékoztatta magát az idei termésről. Meggyőződött arról, hogy a falusi gazdák termése általában alkalmatlan újabb vetésre, és azért elrendelte hogy vetőmag gyanánt az uradalom első osztályú termése cseréltessék be a gazdák termésével. Ma a gazdák 80 kilgrammos búzát vetnek a méltóságos gróf kegyessége folytán. A községben levő egyházi községi elöljáróságot magához hivatván, velők a község minden ügyes-bajos dolgát behatóan megbeszélte. E formális tanácskozás eredménye gyanánt felemlítjük, hogy a gróf úr Öméltósága óvoda és jegyzői lakás építésére egy körülbelül 3000 korona értékű belsőséget adományozott a községnek — Sőt kilátásba helyezte azt is, hogy az óvoda felállításánál máskép is segélyére lesz községünknek. Mindezen kegyes adományozások és segélyezések folytán igen kedves kötelességet teljesítünk, midőn a vezetésünkre bízott egyházi és polgári község, valamint a tűzkárt szenvedtek nevében is a nyilvánosság előtt mondunk köszönetét méltóságos Andrássy Sándor gr. urnák kegyes adományaiért; kérve Öméltóságát arra, hogy pártfogó szeretetét továbbra is terjessze ki községünkre és annak esetleg segedelemre szorulandó lakosaira. A mindenható kegyelme segítse Öméltóságát, hogy még számtalan éveken keresztül gyakorolhassa nemes jótékonyságát. Hardicsán, 1901. évi, szeptember 8-án. Juhász József, Marikovszky Béla, gör kát. lelkész. jegyző. Maruska András, biró. II. Velejte, szeptember 10. Alulírott úgy a magam, mint híveim nevében a legmélyebb köszönetemet fejezem ki Andrássy Sándor gróf ur ő méltóságának, ki, dacára annak, hogy most 2 éve, midőn a község lakosai a tűzvész következtében teljesen hajléktalanná váltak, őket 1000 korona készpénzen felül díjtalanul fa- és kőanyaggal ellátta, a leégett gk. templom belsejét felszereltette, az uj harangok beszerzését lehetővé tette, a múlt évben a rk. iskola részére belsőséget ajándékozott, az iskolát felépítette stb. stb., mely kiadásai az 5000 koronát megütik. Mindazonáltal a f. évben parókiális lakásomat újra építette s egy egész uj szobával kibővítette, mely újabb kiadásai a 2000 koronát szintén meghaladják. Ezen valóban nemeslelkü áldozatkészségéért fogadja a méltóságos gróf ur ismételve legnagyobb köszönetemet. Matyaczkó György, velejtoi gk. lolkósz. III. Sztropkó, szept. 12. Azzal a kieszelt kortes mende-mondával szemben, a mely választókerületünkben a békés választópolgárok nyugalmát minden igaz ok nélkül zavarja ; bátorkodom röviden felemlíteni, hogy Andrássy Sándor gróf, kit a kerület önzetlen bizalma e hó 10-én újból közakarattal orsz. képviselővé kiáltott ki, a mi mostoha sorsra jutott felvidéki népünk érdekében minden alkalomkor a legszívesebb készséggel és a legszebb eredménynyel járt el. Miért is mi őt nem csupán képviselőnkül, hanem kerületünknek édesatyjaként tekintettük és éppen ezért minden ügyünk-bajunk orvoslása végett egész bizalommal fordultunk hozzá. Nemes cselekedeteinek hosszú láncolata közül felemlítem, hogy a mikor a felvidéki ínség vészharangja megkondult, Andrássy Sándor gróf volt az első 500 korona adományával azok között, a kik népünk nyomorán enyhíteni iparkodtak. Egy más alkalomkor pedig egyetlen szavunkra 400 koronát adományozott nekünk, sztrop- kaiaknak, jótékony célokra a nemes gróf. Iskolánk felavatási ünnepén pedig 50 koronával váltotta meg belépő jegyét. Ebből, s még több nemes cselekedeteiből láthatni, hogy kerületünk mandátuma Andrássy Sándor gróf kezében a legeslegjobb kézbe van letéve. Unghváry Ede, városi főbíró. TAN ÜGY. 1 Zemplén vármesyei Tanitö-Epit hivatalos rovata — Rovatvezető: Molnár Cynla. — Kéziratok rovatvezetőhöz Sátoralja-Ujhelybe küldendők. Ä magyar nyel/ tanítása idegen ajkú iskolában."' Félve fogok hozzá felolvasásomhoz, tuda tában lévén a felvetett théraa nagyfontosságá- nak s ama szétágazó véleményeknek, felfogásoknak, melyek a magyar nyelv mikénti tanításáról el vannak terjedve. Mint tiszta és csupán magyar ajkú tanító egy és fél éve működöm oly községben, hol iskola soha nem volt és a hol kívülem más senki sem beszélt magyarul; e körülmény némileg már feljogosít arra, hogy tapasztalataimat s gondolataimat szakférfiak előtt elmondhassam: — nemzetiségi vidéken levő iskolák emez „ae- hillesi sarkáról.“ Tekintve, hogy a tárgy módszere véglegesen megállapítva és a meggyőzés erejével valamennyi tanító szellemi birtokába juttatva még nincsen; tekintve, hogy az eszközök birtokában teljesen még nem vagyunk: kérem, hogy esetleges tévedéseim és túlzásaim iránt elnézéssel legyenek! Halhatatlan emlékű királynőnk, a „Ratió edicationis“ megteremtője Mária Terézia kimonda: „Az iskolaügy politikum volt és marad mindenkor!“ O volt az, a ki felismerte, hogy az iskola a legfontosabb eszköz az allam hatalmassá s egységessé tételében ; O neki, valamint fiának és utódjának, a birodalmi egység volt a fő ideája, csakhogy az akkori viszonyok és a mi felfogásaink szerint törekvésük helytelen és kivihetetlen volt — a céljuk elérésére használt eszközök az erőszakosság bélyegét hordozták magukon. Formailag az akkori és jelenlegi politikai cél egy: az egység megteremtése mindenben; csakhogy mig akkor az egész Monarchiát — az azt alkotó összes nemzeteket — németté akarták tenni — ma — a mikor különsen mi magyarok részben önállók s függetlenek vagyunk — akarjuk, hogy a hazánk területén élő idegen * Felolvastatott a »Zemplénvármegyei ált. tanítóegyesület felső körének“ 1901. évi május hó 28. napját! Varannón tartott gyűlésén.