Zemplén, 1901. július-december (32. évfolyam, 27-52. szám)

1901-09-15 / 37. szám

szakaszán levő zsadányi Tárcza-hid 5954 K. 90 f. költség erejéig helyre fog állíttatni. Vállalkozni szándékozók az ajánlati versenytárgyaláson jelentkezzenek szept. 23-án (huszonharmadikán) az alispán hivatalos helyiségében, Kassán.

Hírek a nagyvilágból.

Az „Árpád“ nevét viselő hadihajónknak vízre bocsátása ma egy hete történt meg a trieszti kikötőben. Az ünnepies aktusnál a királyt József főherceg képviselte, a hajó-keresztanyai tisztet pedig József-Ágost fhg. neje, Auguszta fhgnő teljesítette.

Miklós orosz cár a danzigi tengeröbölben, siktengeren, f. hó 11-énj találkozott Vilmos német császárral.

Mac Kinley, az amerikai szabad államok elnöke, noha gyógyulása még hosszabb ideig fog eltartani, túl van a veszedelmen, mert kiderült, hogy a hasába lőtt golyó kárt nem okozott a belekben. Állapotában a javulás tartós*

Kitchener tábornagy felszólítása, hogy a búrok szept. lo-éig tegyék le a fegyvert, máig eredménytelen maradt; sőt a búr vezérek kijelentették, hogy mától kezdve életre-halálra fognak harcolni s minden ángol katonát, a ki hatalmukba kerül, irgalom nélkül ki fognak végezni. Az ángol-búr háború tehát a mai nappal eljutott az öldöklő vég kezdetéhez.

Chamberlain, gyarmatügyi ángol minister élete ellen tervezett anarkista összeesküvést fedeztek fel.

Csun kínai császári herceget, a békéltető küldöttség vezetőjét, abból az alkalomból, hogy Kínában a békességlevél aláíratott, a német császár rendjellel tüntette ki.

Hírek az országból.

Őfelsége a király Bécsből f. hó 12-én nagy kísérettel elútazott a Száva-Dráva közére, Dolnji- Mikoljáczra, hogy a nagy hadgyakorlatokat megszemlélje. A király és Ferenc Ferdinand trónörökös Dolnji-Mikolczájon a Madáth József gróf kastélyában fognak szállásolni.

Királyi meghívó. Őfelsége a király Budapest székes fővárosunkban a f. évi szept. hó

9-én kelt királyi levelével és a törvényben gyökerező jogánál fogva az új országgyűlést ez évi október hó 24-ik napjára hívta össze.

Országos képviselőválasztások határideje. A királyi meghívólevél alapján a magyar királyi belügyi minister körrendeletét bocsátott ki, melyben a választás megtartására a törvényben előirt tiz napi határidőt október 2-ik napjától 11 ik napjáig bezáróan terjedő időre tűzte ki.

A választási visszaélések ellen irányuló törvényes legújabb rendelkezések f. hó 10-én léptek életbe. E naptól kezdve tehát törvényes tilalom alá esik és büntetés tárgyát képezi az országos képviselőjelölt részéről bekövetkezhető vendégeskedés, az úgynevezett etetés-itatás.

Ismét kidőlta magyar szabadéi vüségnek egyik oszlopos tagja, Pulszky, Ágost dr, Szilágyi Dezső után Pulszky Ágost szintén váratlanul hunyt el, férfikora delén, ötvenöt esztendős korában. Halála országszerte nagy részvétet keltett, mert esze, tudománya, egyénisége magasra kiemelte az emberi átlagmagasság fölé. A parlamentnek 30 esztendőn át volt tagja. A király nevében résztvevő sürgöny érkezett a gyászoló családhoz. A kiváló politikus koporsóját általános, meleg részvét kisérte sírjába.

Különfélék.

— Rekviem a királynéért. Dicső emlékű Erzsébet királynénk szomorú halálának harmadik évfordulóját kegyeletes megemlékezéssel ültük meg. Az összes középületeken és templomokon fekete zászló volt kttüzve e napon. A róm. kát. kát. plebánia-templomban d. e. 9 órakor nagy gyászmisét tartottak, melyen a vármegyei, állami ésvárosi tisztviselők testületileg vettek részt. — A piáristák templomában, úgyszintén a gk. templomban is szintén volt nagy rekviem az évforduló napján.

— Királyi adomány. Őfelsége a király, kabinetirodája utján és főispánunk közbenjárásával, Kerlik János kis-brezniczei kántor-tanitó- nak 30 kor. legkegyesebb adományt küldött.

— Berendelés. Oroszy Géza kassai kir. táblai biró, ki Sátotalja-Ujhelyben is mint al- biró, később mint törvényszéki biró működött, a m. kir. Kúriához pótbirónak rendeltetett be.

— Áthelyezés. Az igazságügyi kir. miniszter Tóth István kir. alügyész t. barátunkat és munkatársunkat Székesfehérvárról a budapestvidéki kir. ügyészséghez Budapestre helyezte át.

• Legújabb hir szerint haldoklik.

— Az ág. ev. egyház közgyűlése. Lapunk ma egy hetes számában közöltük már, hogy a Radvánszky Béla br. és Baltik Frigyes dr. püspök vezetése alatt álló magyarhoni egyetemes ev. egyházi gyámintézet f. évi közgyűlését e hó 21. és 22-én Ujhelyben fogja megtartani. Evangélikus hittestvéreink eme nagy ünnepségének napirendje a következő. Szeptember 21-én: Déli 12 óra 55 perckor a vasúti állomáson a Miskolcról együttesen érkező vendégek fogadása. Esti 7 órakor ismerkedő est és közös vacsora a „Bock“ szállóban. —Szept 22-én: Reggeli 9 órakor az ágost hitv. ev, missio egyház imaházában istentisztelet, Materny Imre nagyváradi lelkész egyházi beszédével. Délelőtt 11 órakor ugyanott az imaházban az egyetemes gyámintézet közgyűlése. Déli 1 és fél órakor közebéd a „Magyar Király“ szállóban. A közebédre f. hó 16-ig az ág. ev. egyh. lelkészi hivatalában (Csillagköz 224.) és Ligeti Bertalan üzletében lehet jelentkezni. Egy teríték ára 5 korona.

— Halálozások. Megilletődéssel közöljük, hogy SchuszterPerencné szül: Mikuschka Laura úrnő, f. hó 8-án, hosszas sorvasztó betegség után 39 éves korában meghall. Gyászba borult férjén kívül négy gyermek, édes anyja s nagyszámú rokonság siratja elvesztőt. Temetése 10-én d. u. 3 órakor ment végbe a Bercsényi-utcai gyászos házból nagy részvét mellett. — Súlyos csapás érte Olchváry Dezső kir. alügyészt és nejét, Paksy Berta úrnőt. Kilenc hónapos kis- lánykájuk 'tüdőlobban meghalt. Tegnapelőtt temették el nagyszámú intelligens közönség részvételével.

— Színészet. Ujhely város műpártoló közönsége fölöttébb kiváncsi már arra, hogy lesz- e téli színházi szezon, vagy sem. Erre a hirre az a feleletünk, hogy igen is lesz. Ugyanis értesülésünk szerint a színházért Dobó és Krémer igazgatók pályáznak. Hogy kettőjük közül melyik az érdemesebb, azt a jövő héten a szinügyi bizottság bölcsesége fogja eldönteni. Tehát mához egy hétre erről a kérdésről már biztosabban szólhatunk majd.

— Plébános-fogadtatás Nagv-Mihályon. A boldogemlékü Szent-Léleky Géza elhunytéval megürült parókhiát Sztáray Sándor gróf patrónus ft. Opitz Sándor vo't kassai tanitó- képzőintézeti tanárnak adományozta, ki f. hó 12-én érkezett városunkba. A fenkölt lelkű jeles papot, ki igaz magyar érzelme, mély tudományossága s kiváló társadalmi műveltsége révén a kassai körök osztatlan nagyrabecsülését bírta, a délután érkező vonatnál 100-nál több hivő s felekezetre való tekintet nélküli intelligencia sokasága várta és szívből jövő igaz lelkesedéssel fogadta. Az érkezőt Polányi Géza, kir. közjegyző, mélyen átgondolt szép beszéddel üdvözölte, melynek elhangzása* után a plébános ékes elok- venciával meghatottan mondott köszönetét a szives fogadtatásért, a mit, úgymond, első sorban állásának kíván betudni; kérte azonban a jelen voltakat s Nagy-Mihály város közönségét, hogy szives jóindulattal ajándékozzák meg személyét is ; ígérte egyben, hogy a neki előlegezett bizalomért csak hálás fog lenni s lelkipásztori ténykedése mellett a magyar haza hű fiaként a magyarosítás előmozdításában fáradhatatlanul fog kozremunkálkodni. (Éljen 1 — Szerk.) r. 1.

— Elhalasztott képkiállitás. Löbl S. Simon Kassáról tudósítja a „Zemplén“ olvasó- közönségét, hogy a honi és külföldi festőművészjelöltek festményeiből Sátoralja-Ujhelybe tervezett képkiállitását bizonytalan időre elhalasztotta.

— Tűz. Nagymihály községben f- hó 11-én, hajnali 2 órakor, a város középpontján levő „Csillag“ vendéglőnek a Kalapos-utcára néző fele ki- gyuladt, mire az emeletes nagy épület teljesen rommá lett. Beleégett a vendégszobák bútorzata egészen, az udvarban elhelyezett három kocsi, két szán, sok lószerszám s áldozatul esett egy ló, melyet kiszabadítani már nem sikerült. A tetőnek leszakadása folytán elhamvadt a kávéházi felszerelés, tekeasztal, csillárok, sok márvány- asztal, tükör stb.; miután a padló is lángot fogott, az csakhamar beszakadt s tovább pusztított a rémes elem a pincében, fölégette a hordókat, nagy súlyánál fogva dirib-darabra zúzott itt mindent. A meg nem fékezett elem átcsapott azután a szomszédos Szladek-féle házra s annak tetőzetét hamvasztotta el. A kár megbecsülhetetlen és két-három családos ember tönkrejutását idézte elő. A tűzvész színhelyére kivonult a tűzoltóság, de annak fegyelmezetlensége csak a zavart tetézte ; a tűzoltók a helyett, hogy egyesült erővel láttak volna a célirányos munkához, a hányán voltak, annyifelé szakadtak, — parancsolótisztjök szavára sem hederitettek ; voltak egyesek, kik a pincébe hatoltak s mentés helyett az itt talált boros üvegeket üritgették, majd a jégveremben talált 5 sörös hordót csákányaik segítségével „csapra“ verték s mindezt a jobbra-balra lángoló épületek között; hajnalban pedig — mint a kik jól végezték dolgukat — hármasával átkarolva egymást végigkurjongattak a még mindig lángoló ház előtt. — Kitartóan munkálkodtak s

Pulszky Ágost. f.

őszinte dicséret illeti Bendy János és Malatin- szky Lászlót, kik a fárasztó éjjeli munka után az egész délelőtt folyamán is serénykedtek a mentésben.

— Rózsaszínű és sárgaszinű. A m. kir.

posta- és távirójiivatal tudatja, hogy a folyó évi október 1-től kezdve csakis a szorosan vett belföldi (Magyar- és Horvát-Szlavonország) forgalomban váltott postautalványokat szabad rózsaszínű űrlapon kiállítani; mig ellenben a külföldre (Ausztriát és a megszállott tartományokat is ideértve) szóló postautalványokhoz a sárga színű (nemzetközi) űrlapot szabad használni.

— A „Zemplén“ fekete táblája. Mióta az új rend életbe lépett — ma három hete — hogy t. i. Ujhelybe a délutáni gyorsvonattal érkező budapesti lapokat a címzetteknek nem adja ki a postahivatal, hanem azok kézbesítését holmi kóficjankókra bízza: általános a panasz, hogy a vasárnapi lapok elkallódnak és az előfizetők a vasárnapi lapoktól végképp elesnek, mert a posta másnap azokról nemcsak hogy semmit sem tud, de hallani sem akar. A megbízhatatlan lapkézbesités miatt kellemetlenül érintett közönség nevében hathatós intézkedést kérünk és remélünk a postahivatal vezetőségétől 1

— Hogyan osztályozzák Szász-Régen- ben a biciklistákat ? Egy úriember a napokban Szász-Régenbo karikázott s legnagyobb meglepetésre a vámnál megállították :

— Tessék vámot fizetni! — fürmedt rá a vámos.

— Kérem, a kerékpáros nem fizet vámot!

— Nálunk igen! Négy fillért! Itt a vámcédula ! . . .

A kerékpáros kénytelen-kelletlen átveszi a vámcédulát s kifizet érette négy fillért. Beérve Szász-Régenbe, ott előadja a dolgot s bizonyításképp felmutatja a vámcédulát is, a melyen ez állott:

Yámbárca.

Egy könnyű, szekérbe fogott marha.

Ára 4 fillér.

így osztályozzák Szász-Régenben a kerékpárosokat.

— Az uj tiz koronás bankó. Az Osztrák- Magyar Bank kassai fiókintézetéhez megérkeztek már az uj, violaszin tizkoronás bankjegyek, melyek a forgalomból kivonuló becsületes ötösbankót fogják helyettesíteni. Az uj tizkoronáso- kat azonban a bank kormányzóságának szigorú rendeletére szeptember másodika előtt nem volt szabad forgalomba hozni, addig tehát egy szálat sem adtak avatatlan kezekbe a violaszinü tüneményből. Most már azonban, a kinek van, fölcserélheti régi ötösét uj bankóra. '— Az uj bankók rajza és nyomása oly gyarló, hogy akármelyik kutkezelőség különben állíttatja ki a gyógyvíz és palackok vinyétáit. Igazán csodálatos az ízlésnek hiánya, a melyben a bank emberei leledzenek 1

— Megégett az aszalóban Bilyik Mihály, Matyasócz községnek egyik legjobb módú paraszt gazdaembere, f. hó 9-én a varannai hetivásáron sertését eladva, bepállinkázott állapotban bicegett hazafelé. Otthonához közel betért a kertjében lévő aszalóhoz, hol, valószínű hogy a tűz élesztőse közben előrebukott s a szó szoros értelmében megégett. Este a mezőről hazaérkezett családtagjai találták meg. Orvosrendőri nyomozat és felbontás után, f. hó 11-én, a lakosságnak nagy részvéte mellett, temették el az iparkodó, jó módú, de ily szerencsétlen véget ért öreg embert. r. 1.

— Feladatunk és célunk a betegek táplálásánál a testet aképpen megtartani, hogy a természet által adott erő a betegségek okozóinak leküzdésére tevékeny maradjon és hogy képes legyen a beteges változásokat a megtámadott szervekben legyőzni. Különösen lázas betegségeknél, krónikus fertőző bajoknál, mint pl. a tüdő- gümőkórnál, hol a szövetek szétmálása fokozott, a fehérnyeszükséglet magasabb. Az anyagnak pótlása a táplálkozás által a legtöbb esetben az étvágynak teljes hiánya és az emésztési zavarok miatt meggátoltatik. Különösen nehéz a mindennapi étellel az elégséges íehérnyének nyújtása, mely a tápláléknak az életműködéshez nélkü- lözhetlen alkatrésze. Könnyen sikerül ennek pótlása a Somatose segítségével, mivel ezen húsból előállított erősitőszer csaknem kizárólag fehérnyét tartalmaz, teljesen oldódó és könnyen felszívódó alakban, miáltal az emésztési szerveket igénybe nem veszi, hanem egyenesen a test nedvei által vétetik fel. Ezenkívül a Somatose-nak még azon jó tulajdonsága van, hogy nagy mértékben fokozza az erőt és étvágyat.

— Magántanítás. Egy helybeli jeles tanító a magyar-, német- és fráncia nyelvben, valamint a nép- és polgáriskolai tantárgyakban lecke- órakat ad. Bővebbet a kiadóhivatalban.

Folytatás a II. mellékleten,