Zemplén, 1901. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)

1901-06-23 / 25. szám

Irodalom.

Állami pénzügyigazgatás. Tankönyv a községi közigazgatási tanfolyamok számára, kézi könyv a községi (városi) adókezeléshez. A m. kir. pénzügyministerium megbízásából — Gerlóc y Gyula dr., Hegyessy Kálmán, Lehrer Péter dr., Szabó Károly, Szigethy Ferenc és Teleszky János dr. közreműködésével — szerkesztette Margitai József dr. ministeri osztálytanácsos. Kiadja a m. kir. pénzügyministerium. Ara a két kötetnek 3 korona. — AzI. kötet 493 lapon a pénzügyigazgatásnak anyagi, a II. kötet az alaki részét (a nyomtatvány- mintákat) foglalja magában. A becses két kötet, hogy úgy mondjuk, a pénzügyi közigazgatásnak ez a hiteles bibliája, e percben jutván szerkesztőségünkhöz, részletesebben majd csak később fogjuk ösmertetni; de már most is, mint olyat, melynek szerkesztői disze egy kedves földink és barátunk, a Margitai József dr. nevéhez fűződik melegen ajánljuk Zemplénvármegye községi és körjegyzőinek érdeklődésébe. — A jeles szerkesztőt pedig és irógárdájár, kik úttörő munkát végeztek, szívesen köszöntjük.

Nehéz az élet. Elbeszélések. Irta : Unghváry Ede. Nyomatott Ungvári, a Jäger B. betűivel. A postás életnek beláthatatlan nagy tarló földéről szedegette össze—mondja Előszavában az iró — azt az öt elbeszélést, mely: Ki a fosztogató ? — Borúra derű. A sorsüldözött. — A postások karácsonfája. — Való és álom címek alatt 101. lapra terjed. Függelékül van egy közlemény, melynek Néprege címet adott az író, — elég helytelenül, mert az sem formája, sem tárgya szerint nem néprege, mert hol van benne a tün- dériés vagy az evvel rokon elém ? hanem egy igen is naivszájhagyomány.Egyébkéntahoni irodalmi terméket lévén Írója m. k. postamester Sztropkó helységünkben, ajánljuk pártfogásra, annyival is inkább, mert tiszta jövedelme közmüvelődés- ügyünk oltárára van felajánlva áldozatul, t.-i. alapítványi tőke lesz a sztropkai áll. elemi iskola számára, a melynek az iró gondnoksági elnöke. A könyv ára: talán egy korona?

Budapesti Napló. Az ujságiró-gárda, mely a maga erejéből minden vállalat mellőzésével megállapította a Budapesti Napló-t, mesés sikert ért el. A lelkes esapat a szabadelvű magyar közönségnek legkedveltebb ujságszolgáltatója lett. A Budapesti Napló-nak friss és megbízható értesülései, lelkes, temperaméntumos. komoly, tartalmas, hatásukban valósággal szenzációs politikai cikkei, tárcarovatának magas irodalmi színvonala, gazdag informatio anyaga, kitűnő értesülései, kimerítő, ötletes, változatos, eleven rovatai napról- napra ékesszólóan tanúskodnak arról, hogy a Budapesti Napló fényesen megfelel a legvérmesebb várakozásnak is. A Budapesti Napló valamennyi előfizetőjét biztosítja a Mannheimi Biztositó Társaság magyarországi képviselőségénél baleset á'tal okozott elhalálozás, vagy baleset által okozott rokkantság esetére 2000 korona erejéig. Karácsonyra díszes és tartalmas nap árral kedveskedik a .Budapesti Napló« előfizetőinek. Olvasóinknak a Budapesti Naplót a legmelegebben ajánljuk.

A reformáció világrenddé, világátalakitó mozgalmának nagyon soká nem találkozott magyar történetírója. Pedig e szollemi nagy mozgalom núluük igen jelentékeny szerepet vitt s Magyarországon mindjárt terjesztése első időjén otthont és hazát talált. Józan tételei találtak a magyar faj józan felfogásához, a nemzeti nyelv használata az elnyomatással terhes nehéz időkben nemzetiségünk egyik védőbástyájává tette, annyira, hogy .magyar vallás« lőtt a neve. Politikai ellenségeink ellenszenve is csak megszerettette velünk ezt az uj vallást, melynek egyszerűsége szomora sorsunkhoz illett s melynek papjai és tanítói annyi sivár század után egy uj, szabadabb tudomány gyümölcseit hozták magukkal Nyűgöt protestáns iskoláiból. Luther, Melanchton, a rotterdami Erasmus: mind találtak követőkre Magyarországon s a magyar szellem régebben aligha fejlett és bontakozott ki oly gazdagon és hatalmasan, mint a reformációnak örökös sorban egymásra zúduló vitairataiban. Ez iratok nyers cimeiben a magyar szellem erős, kíméletlen, szinte durva meggyőződése nyilatkozik és az erélyes, szigorú hit elterjedését első sorban ennek az erős és szigorú meggyőződésének köszönheti. „Az új hit“-nek épen úgy voltak apostolai nálunk, mint 500 év előtt a másiknak s mint annak voltak szentjei, ennek is vannak ihletett patrönái. A hatalmas asszonyok, a kik váraik és udvarházaik ajtaját megnyitják az egyszerű prédikátoroknak, ezeknek az udvarhazaknak belsejében az uj hit erős és erélyes védőit neve ik gyermekeikben. Pl. Lorántify Zsuzsanna egy hatalmas jezsuitával maga áll ott perbe. Levelezéseiben vitatkozik az uj hit és régi hit tételeiről, az erélyes magyar asszonynak és matrónának lélekemelő mintaképe ! A külföldi és magyar reformáció keletkezéséről és terjedéséről szól a Nagy Képes Világtörténet 119—120. füzete. — A 12 kötetes nagy munka szerkesztője Marczali Henrik dr. egyetemi tanár, ki a VII. kötetnek egyszersmind szerzője is. Egy-egy kötet ára díszes fólbőrkötósben 16 korona; füzetenként is kapható 60 fillérjével. Megjelen minden héten egy füzet Kapható a kiadóknál iRévai Testvérek írod. Int Részvénytársaság Budapest, VIII, Üllői-út 18.) s minden hazai könyvkereskedés utján.

A .Vasárnapi Újság« június 16-iki száma 25 képpel, s a következő tartalommal jelenj meg: .Bethlen Gábor fejedelem szobra4 (képpel ifj. Vastagh Cyörgy szoborművé után). — „Mátyás király*, költemény Versényi Györgytől. — Regénytár: »A halász regénye.« Irta Szemere György (Neogrády Antal rajzaival.) — .Rejtelmes történetek. Regényes rajzok : »A Temple titka« (képekkel). — SA miről a fák beszélnek.* — „A Kaukázusról4 (Képekkel) Chol- noky JenötóL — .Különféle címzésekről.« — .Krisztus- érmekről.4 Krausz Sámuel dr -töl. »Utazás ma és régen« (képekkel). — .Borivó lovak.* — »Éjjeli fónytünejnóny.“

— .A boerok Budapesten« (De-Wet András parancsnok és Vallentin dr boer vezérkari kapitány arcképével és képekkel) Szalay Károlytól. — Kossuth szobrának leleplezési ünnepségéről). — .Tüdőbetegek sátora a budapesti Szent István kórházban4 (képpel). — .Magyar művésznők kiállítása* (képekkel). — Irodalom és Művészet, Közintózetek és Egyesületek, Sakkjáték, Képtalány, Egyveleg, stb. rendes heti rovatok. — A Vasárnapi Újság előfizetése negyedévre négy kor., a .Politikai Ujdonságok*-kal és »Világkrónikáival együtt hat korona. Megrendelhető a Franklin Társulat kiadóhivatalában (Budapest. IV. kér. Egyetem-utca 4. sz.) Ugyanitt megrendelhető a .Képes Néplap*, legolcsóbb újság a magyar nép számára, félévre 2 korona 80 fillér.

Szénásy, Ijoftmann és £ársa

párisi és lyoni selyemgyári raktára

Budapest, IV., Bécsi-utca 4.

Tiszti selyem, sima liberty, minden színben mtrje 90 kr. L oni foulard és nyomatott pongis 65 krtól föliebb. Tiszta selyem nyomatott liberty 1T0 krtól följebb.

Louisine, popeline soleil egész ruhákra minden színben. Louisine-chiné, gazé chiné és soyeuse-chiné a legújabb kivitelben blouzok és egész ruhákra.

Minták vidékre kívánatra pontosan küldetnek.

Egyesületi élet.

„A magyarországi Kárpát-egyesület keleti Kárpátok osztálya“ f. évi július 28- án, délelőtt 11 órakor Ungváron a vármegyeház dísztermében fogja megtartani XXIV. közgyűlését, melyre valamint az ezzel kapcsolatos kirándulásra az egyesület minden tagját és barátját a legszivélyesebben meghívjuk.

A göncvidéki ev. ref. lelkészek köre.

a kékedi fürdőben f. évi július hó 4-én a „Néh. Fodor PáJ, volt vilmanyi lelkész, abauji Esperesnek állítandó emlékkő költségeire“ zártkörű nyári, táncmulatságot rendez. A táncmultság kezdete a szabadban d. e. 9 órakor. A vonaton érkezők számára fogatokról, ha ebbeli szándékukat az érdekeltek Bacskay Sándor pénztároshoz ("lakóhelye Nyíri u. p. Abauj-Komlós) legkésőbb július hó 1-éig bejelentik, a jelzendő vonathoz és állomásra, a helyi viszonyok szerint számított példányos árban a rendezőség gondoskodni fog.

A kerekedelmi társulat által fentartott kereskedelmi tanonciskola évzáró vizsgálata folyó hó 23-án azaz ma d. u. 3 órától) és folyta'ólag íolyó hó 26-án (szerdán) 4 órától lesz. A kereskedelmi társulat t. tagjait, a tanulók főnökeit és iskolabarátokat tisztelettel meghívjuk.

Az elnökség.

Meghívó. A tokaji ág. h. ev. egyház folyó hó 29-én ("szombaton) d. u. 3 órakor, a szőlő-iskolában fele részben torony-alapja, fele részben a Zemplén-vármegyci Kossuth-szohoz javára nyári táncmulatságot rendez.

Női kereskedelmi tanfolyam. A késmárki kereskedelmi társulat, az ottani felső kereskedelmi iskolával kapcsolatosan, a jövő iskolai évben is női kereskedelmi tanfolyamot szervez. — Jelentkezések a tanfolyamra legkésőbb a f. évi június hó 30-áig fogadtatnak el. — Az áll. polg. és felső keresk. isk. igazgatósága Késmárkon.

A közönség köréből.

— Alak ós tartalomért a beküldő felelős. —

Kegyeletlenség.

Sátoralja-ujhely, június 17.

A társadalomban élő ember szép tulajdonai közzé tartozik, hogy egymás szokásait nemcsak tiszteletben tartja, hanem ahhoz alkalmazkodik is. Különösen a vallási szertartások azok, melyekben egyik hitfelekezet eltér a másiktól; de melynek szokásait az ott megjelenő másik hitfelekezethez tartozó — müveit ember — sérteni nem fogja. Ha a zsinagógába megy keresztény ember, mert zsidó polgártársaink imaháza'kban nem veszik le süvegeiket — nehogy az ő vallásos érzelmeiket sértse — fején hagyja kalapját; mig zsidó polgártársaink, ha keresztény hitfelekezet templomába mennek, nem a saját rítusuk szerint viselkednek ott, hanem a keresztény szokást követve leveszik süvegeiket.

A temetéseken is, mikor az egyház szolgája a halott koporsója felett az utolsó imát morzsolja, mikor a földi életből elköltözött polgáttársunk felett az utolsó bucsuimák és énekek hangzanak el, a keresztény társadalomhoz tartozó minden rangú és rendű ember, még a teljesen műveletlen is íödetlen fővel áll; sőt a temetési menettel találkozó is megáll s a koporsó előtt megeme- linti süvegét. Szép, erkölcsös, tisztelettudó szokás. Mert hiszen a kit életében megsüvegeltünk,illik,hogy utolsó utján is üdvözöljük,

Végtelenül megbotránkoztató tehát, hogy

oly népes temetésen, mint volt a mai is, oly nagy, a müveit társasághoz tartozó gyülekezet’ en akadnak többen, a kik a temetés gyászos szertartása alatt, a zokogó családtagok közelében, a keresztény szokások ellenére — vagy talán annak kigúnyolásául — nem restelkednek fedett fővel ott végig állani. Hiszen ha a halott iránt nem viseltetnek annyi kegyelettel, hogy vele szemben utol ó tiszteletadásul fedetlen fővel áljának; ha a kesergő családot nem akarják annyira megtisztelni, hogy közöttük oly tiszteletet mutassanak a koporsó iránt, mint a minőt ők, — ha a jobb létre szenderült végtisztesség tételére összegyü teket nem akarják botránkoztatni: miért jönnek oda! Hidjék el, hogy nagyobb megtiszteltetés volna úgy a halott, mint a családtagokra, ha távol maradnának, mintsem hogy keresztény szokás ellenes viselkedésükkel megbotránkozásra adnak okot. És a mi még fokozhatja a megbotránkozás érzetét az az, hogy mig zsidó polgártársaink levették süvegeiket, a feltett kalappal tüntetőképp a keresztény felebarátokhoz tartoznak. y.

Köszönetnyilvánítás.

Mindazon jó barátok és ismerősök, kik szeretett férjem Mattyasovszky Kálmán elvesztése feletti fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni szívesek voltak, fogadják há ás köszönetünket.

Sátoralja-Ujhely, jún hó 21-én.

Özv. Mattyasovszky Kálmánná,

gyermekei nevében is.

TANÜGY.

í Zemplén nármepjeí Tanitó-Epitet hivatalos rovata.

— Rovatvezető: Molnár Gyula. —

Kéziratok rovatvezetőhöz Sátoralja-Ujhelybe küldendők.

A »Zemplén vármegyei Tanitó-egyesület Felső köréinek gyűlése.

(3 folyt, ós vége.)

Majd Mihalcsik Teréz, állami tanítónő tartott felolvasást, melynek tárgyát a népiskolai női kézimunka oktatás mikéntje képezte. Hazánk falusi iskoláiban a női kézimunkát egyáltalában nem tanítják, a városi iskolák közül pedig, bizony igen kevésben végzik azt célirányosan; ismerek sok olyan polgári, sőt felsőbb iskolát is végzett leányt, ki elszakadt harisnyáját sem tudja befoltozni, de még leszakadt gombját sem rendesen felvarrni. Hogy falusi iskolákból kiküszöbölt a női kézimunka oktatás, érthető, de hogy a városi iskolákban miért nem fektetnek fősulyt a hasznos s minden leány későbbi életmódjához elkerülhetetlenül szükséges munkák betanítására, — magyarázatát én csak leány - gyermekeink mai ferde nevelési irányzatának tulajdonítom, Mihalcsik Teréz felolvasása tárgyául foutos és hálás théraát választott, aktuális is, mert az ismétlő leányiskolák folyamatban levő szervezése a női kézimunka oktatást a helyes útra terelve óhajtja vezettetni.

Felolvasónő szól a kézimunka oktatás szükségességéről, majd fölsorolja a kézimunkák azon nemeit, melyeket falusi és külön azokat, melyeket a városi iskolákban óhalt végeztetni, csoportosítja azokat osztályok szerint is ; végre, tekintve felvidéki asszonyaink speciális foglalkozását t. i. a szövést ós varrottast, igen ajánlatosnak tartaná, ha ez tökéletesbíttetnék, népünk egyik keresetforrásává válnék. — A nagy gonddal és körültekintéssel megirt értekezésért gyűlés felolvasónak köszönetét mondott.

Ezután Domonics Mihály áll. isk. tanító értekezett, értekezésének cime: „A magyar nyelv tanítása idegen ajkú iskolában“. Édes hazánk zengzetes nyelvét első sorban s kiválóan a beszéd- és értelemgyakorlatok alapján taníthatjuk. Fölolvasó értekezésében rámutat mintatani- tási gyakorlatokkal illusztrálva ama módozatokra, melyek a cél biztos elérésére vezetnek, ezek pedig az egyedül helyes ‘direkt-módszerben kulminálnak. A remek, itt-ott neves tan- férfiak műveiből vett idézetekkel bővített értekezésért köszönet.

Miután a legközelebbi köri gyűlés megtartása helyéül Mező-Laborcz jelöltetett ki, — Zseltvay Bogdán köri alelnök népünk magyarosodása érdekében egy igen fontos indítványt tett. Ez indítványban ékes szavakban arra óhajtja fölhívni a társadalmat, hogy bennünket zera- plénvármegyei tanítókat, támogasson ama szent törekvésünkben, mely mindnyájunkat az édes magyar haza igéretföldéhez vezet. Köri gyűlés az indítványt óriási lelkesedéssel magáévá tette, Beregszászy István tanfelügyelő úr, Mathiászés Domonics kartársak hozászólása után elhatározta, hogy e fölolvasott fölhívás az összes határszéli vármegyék tanítóegyesületeivel, a különféle hatóságokkal közöltetni fog, minél szélesebb körben terjesztetni fog.

Kir, tanfelügyelőnk megéljenzésq utániraád-